Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Christa Berndl
Sprecher
Werbung
Christa Berndl
Geburtstag:
18. Januar 1932 in München
Todestag:
10. August 2017 in München
Anzahl Sprechrollen:
78
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Krystyna Zachwatowicz
(als
Hanka
) in
Der Mann aus Marmor
(1977) [Synchro (1979)]
Susannah York
(als
Teresa
) in
Blaubart und seine Kinder
(1987)
Joanne Woodward
(als
Iris
) in
Unter Wasser stirbt man nicht
(1975)
Shelley Winters
(als
Eva Brown
) in
S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler
(1981) [2. Synchro (TV 1985)]
Zena Walker
(als
Tante Jane
) in
Mein Freund, der Diamanten-Joe
(1963)
Concha Velasco
(als
Mercedes
) in
Die langen Ferien von 36
(1976)
Joyce Van Patten
(als
Schwester
) in
Columbo: Momentaufnahme für die Ewigkeit
(1974) [Synchro (1977)]
Liv Ullmann
(als
Anna Fromm
) in
Passion
(1969)
Dorothy Tutin
(als
Königin Henrietta
) in
Cromwell - Der Unerbittliche
(1970)
Sylvia Syms
(als
Anne Wyndham
) in
Der Rächer im lila Mantel
(1958)
Marianne Stone
(als
Aufseherin Richardson
) in
Umfange mich, Nacht!
(1956) [2. Synchro (1968)]
Inken Sommer
(als
Gräfin Zichy
) in
Komm nach Wien, ich zeig dir 'was!
(1969)
Maggie Smith
(als
Judith Hearne
) in
Die große Sehnsucht der Judith Hearne
(1987)
Cynthia Sikes
(als
Della Santini
) in
Columbo: Wenn der Schein trügt
(1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
Rachel Roberts
(als
Della
) in
Frauen der Ärzte
(1970)
Malka Ribowska
(als
Rechtsanwältin
) in
Endstation Schafott
(1973)
Janine Reynaud
(als
Adelaide
) in
Frustration
(1971)
Kate Reid
(als
Linda Loman
) in
Tod eines Handlungsreisenden
(1985)
Vanessa Redgrave
(als
Guinevere
) in
Camelot - Am Hofe König Arthurs
(1967)
Lynn Redgrave
(als
Gillian
) in
Shine - Der Weg ins Licht
(1996)
Franca Polesello
(als
Berta Hensel
) in
Der Würger kommt auf leisen Socken
(1971)
Vivian Pickles
(als
Irene King
) in
Krieg im Spiegel
(1969)
Helen Mirren
(als
Titania, Königin der Elfen
) in
Ein Sommernachtstraum
(1981)
Sandra Milo
(als
Vittoria de Rossi
) in
Grog
(1982) [1. Synchro (BRD 1984)]
Virginia McKenna
(als
Herzogin von Richmond
) in
Waterloo
(1970) [1. Synchro (BRD)]
Margery Mason
(als
Heimleiterin
) in
Rosen im Winter
(1971)
Elspeth March
(als
'Stimme Thomasina'
) in
Die drei Leben der Thomasina
(1963) [Synchro (1997)]
Vera Lockwood
(als
Rosa Cortino
) in
Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti!
(1998)
Barbara Leigh-Hunt
(als
Jean Lawrence
) in
Der Dank des Vaterlandes
(1988)
Jane Lapotaire
(als
Lady Macbeth
) in
Macbeth
(1982)
Angela Lansbury
(als
Eglantine Price
) in
Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
(1971)
Dominique Labourier
(als
Madame Cottard
) in
Die wiedergefundene Zeit
(1999)
Zofia Kucówna
(als
Maria
) in
Spirale
(1978)
Freda Jackson
(als
Fräulein Hurtig
) in
Heinrich V.
(1944) [2. Synchro (TV)]
Zsuzsa Hõgye
(als
Erzsi, Feris Frau
) in
Der Ausbruch
(1970)
Jennifer Holt
(als
Betty Walters
) in
Kampf ohne Gnade
(1947) [Synchro (1958)]
Katharine Hepburn
(als
Mary Matthews
) in
Der beste Mann
(1948) [Synchro (1977)]
Rosemary Harris
(als
Königin (Schauspieltruppe)
) in
Hamlet
(1996)
Julie Harris
(als
Karen Fielding
) in
Columbo: Wein ist dicker als Blut
(1973) [Synchro (1975)]
Irene Handl
(als
Rene Smith
) in
Himmlische Freuden
(1963)
Lee Grant
(als
Celia Pruett
) in
Verschollen im Weltraum
(1969)
Claude Gensac
(als
Edmeé de Tartas
) in
Onkel Paul, die große Pflaume
(1969)
Peggy Ann Garner
(als
Nora (Kind)
) in
Schlüssel zum Himmelreich
(1944)
Andrea Ferreol
(als
Marie
) in
Dienerin und Herrin
(1977)
Doris Dowling
(als
Gloria
) in
Das verlorene Wochenende
(1945) [2. Synchro (1964)]
Danièle Delorme
(als
Janine
) in
Voyou - Der Gauner
(1970)
Embeth Davidtz
(als
Little Miss Amanda Martin (alt)
) in
Der 200-Jahre-Mann
(1999)
Fabienne Dali
(als
Mizzi Kaspar
) in
Mayerling
(1968)
Carol Cole
(als
Chris
) in
Haus der blutigen Hände
(1969)
Spring Byington
(als
Marmee
) in
Vier Schwestern
(1933) [Synchro (1978)]
Brenda Bruce
(als
Addie Morton
) in
Der Onkel
(1965) [Synchro (1972)]
Joan Barclay
(als
Ellen Gorman
) in
Fuzzy bricht den Terror
(1941) [Synchro (1961)]
Lauren Bacall
(als
Vivian Rutledge
) in
Tote schlafen fest
(1946) [Synchro (1967)]
Bibi Andersson
(als
Elle Grange
) in
Duell in Diablo
(1966)
Noelle Adam
(als
Caroline Clement
) in
Woll'n Sie nicht mein Mörder sein?
(1957)
Faye Dunaway
(als
Milady de Winter
) in
Die vier Musketiere - Die Rache der Milady
(1974)
Faye Dunaway
(als
Jill
) in
Das Haus unter den Bäumen
(1971)
Werbung
Sprechrollen (Serien)
als Miss Webb in
Die Halskette
(1958) [Synchro (1966)] in Episode
"1"
Martine de Breteuil
(als
Comtesse
) in
Heimatlos
(1981) in Episode
"2"
Margaret Ward
(als
Mrs. Gower
) in
Poldark
(1975-1977) in Episode
"22, 23 & 25"
(Staffel 2)
Gia Scala
(als
Lisa de Monteforta
) in
Gauner gegen Gauner
(1964-1965) in Episode
"23"
(Staffel 1)
Hillevi Rombin
(als
Königin Leonore
) in
Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday
(1956-1961) in Episode
"Die Keilschrift von Sturmzig"
Kirsten Rolffes
(als
Sigrid Drusse
) in
Geister
(1994-2022) in
8 Episoden
Eileen O'Neill
(als
Claire Manning
) in
Gauner gegen Gauner
(1964-1965) in Episode
"18"
(Staffel 1)
Claudette Nevins
(als
Ann Louise Clement
) in
Detektiv Rockford - Anruf genügt
(1974-1980) in Episode
"2 - Ärger in Kapitel 17"
(Staffel 4)
Rohan McCullough
(als
Mrs. Siddons
) in
Der Prinzregent
(1979) [Synchro (1982)] in Episode
"2"
Loretta Long
(als
Susanne
) in
Sesamstraße
(1973-)
Nancy Kulp
(als
Schwester Sarah
) in
Zurück in die Vergangenheit
(1989-1993) [2. Synchro (TV)] in
1 Episode
Lila Kaye
(als
Mrs. Alexander
) in
Was geschah mit Adelaide Harris?
(1978)
Kitty Janssen
(als
Tante Willemijn
) in
Das Geheimnis des siebten Weges
(1982)
Rachel Herbert
(als
Madame de Hertzfeldt
) in
Der Prinzregent
(1979) [Synchro (1982)] in Episode
"3"
Elisabeth Goebel
(als
Frau im Camp
) in
Agent in eigener Sache
(1982) in Episode
"4"
Marie Drahokoupilová
(als
Frau Karch
) in
Frankensteins Tante
(1986) in Episode
"3-7"
Sylvie Deniau
(als
Marthe Lassenave
) in
Der Koffer aus Hamburg
(1972)
Ingrid Burkhard
(als
Frau Gampers
) in
Via Mala
(1985) in Episode
"1 & 2"
Laura Betti
(als
La Vivandière
) in
Die Kartause von Parma
(1982) in Episode
"2"
Eileen Atkins
(als
Mme. Ostrakowa
) in
Agent in eigener Sache
(1982) in Episode
"1-4"
Nadine Alari
(als
Clarisse
) in
Arsène Lupin, der Meisterdieb
(1971-1974) in Episode
"6"
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung