Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Filme
Werbung
Filme
«
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»
Werbung
7
Welt der Suzie Wong
, Die
(1960)
World of Suzie Wong
, The
7
Welt der Suzie Wong
, Die
(1960)
World of Suzie Wong
, The
12
Welt des Drunken Master
, Die
(1979)
Jiu xian shi ba die
8
Welt gehört der Frau
, Die
(1954)
Woman's World
11
Welt gehört dir
, Die
(2018)
monde est à toi
, Le
16
Welt gehört ihm
, Die
(1952)
Mississippi Gambler
, The
18
Welt in 10 Millionen Jahren
, Die
(1976)
Animationsfilm
Wizards
25
Welt ist nicht genug
, Die
(1999)
World Is Not Enough
, The
1
Welt ohne Mitleid
, Eine
(1989)
Monde sans pitié
, Un
13
Welt sehen
, Die
(2016)
Voir du pays
2
Welt zu Füßen
, Eine
(1947)
Foxes of Harrow
, The
Synchro (1951)
7
Weltengänger
(2018)
Chernovik
9
Weltkatastrophe 1999? - Die Prophezeiungen des Nostradamus
(1974)
Nosutoradamusu no daiyogen
10
Weltkrieg III
(1982)
TV
World War III
3
Weltraum-Akademie
, Die
(1977)
TV
Space Academy
Synchro (1987)
12
Weltraum-Bestien
(1957)
Chikyu Boeigun
Synchro (1960)
5
Weltraumschiff MR-1 gibt keine Antwort
(1959)
Angry Red Planet
, The
Synchro (1963)
1
Weltumseglung
, Die
(1974)
Dove
, The
5
Weltuntergang - Das Gewitter-Inferno
(2003)
TV
Lightning: Bolts of Destruction
7
Wem die Sonne lacht
(1953)
Sun shines Bright
, The
8
Wem die Sterne leuchten
(1957)
Four Girls in Town
10
Wem die Stunde schlägt
(1943)
For Whom the Bell Tolls
Synchro (1950)
7
Wem gehört die Stadt?
(1936)
Bullets or Ballots
Synchro (1979)
6
Wem gehört mein Leben?
(1972)
TV
Whose Life Is It Anyway?
Synchro (1976)
8
Wen die Geister lieben
(2008)
Ghost Town
1. Synchro
12
Wen die Geister lieben
(2008)
Ghost Town
2. Synchro
5
Wen die Meute hetzt
(1971)
Last Run
, The
3
Wen du fürchtest
(2008)
Den du frygter
2
Wen man liebt
(2007)
Den man älskar
9
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
(2019)
¿A quién te llevarías a una isla desierta?
1
Wencke, Udo und der blaue Diamant
(1979)
TV
Wencke, Udo und der blaue Diamant
5
Wendekreis der Angst
(1992)
Alibi perfetto
12
Wendekreis des Krebses
(1970)
Tropic of Cancer
12
Wendell & Wild
(2022)
Animationsfilm
Wendell & Wild
4
Wendeltreppe der Angst
(1961)
Rufion
, El
5
Wendeltreppe
, Die
(1945)
Spiral Staircase
, The
1. Synchro (1948)
12
Wendeltreppe
, Die
(1945)
Spiral Staircase
, The
2. Synchro (1964)
13
Wendepunkt
, Der
(2022)
svolta
, La
1
Wendezeit
(1990)
Mindwalk
6
Wendigo - Dem Bösen geweiht
(2001)
Wendigo
19
Wendy Wu - Die Highschool-Kriegerin
(2006)
TV
Wendy Wu: Homecoming Warrior
14
Wenig Chancen für morgen
(1959)
Odds Against Tomorrow
3
Wenn bei süßen Teens die Hüllen fallen
(1975)
Quella età maliziosa
11
Wenn das Blut kocht
(1959)
Never So Few
5
Wenn das Fest beginnt...
(1975)
Que la fête commence...
Synchro (1988)
11
Wenn das Herz schlägt
(2018)
Dhadak
7
Wenn das Herz spricht
(1951)
So little Time
6
Wenn das Schicksal es will
(1979)
TV
Promises in the Dark
Synchro (1985)
7
Wenn der Mond auf die Erde stürzt
(2006)
TV
Earthstorm
5
Wenn der Nebel sich lichtet - Limbo
(1999)
Limbo
5
Wenn der Nebel sich lichtet - Limbo
(1999)
Limbo
6
Wenn der Nordwind bläst
(1974)
When the North Wind Blows
Synchro (1979)
18
Wenn der Postmann zweimal klingelt
(1981)
Postman Always Rings Twice
, The
10
Wenn der Vater mit dem Sohne...
(1936)
Piccadilly Jim
Synchro (1992)
2
Wenn der Weihnachtsmann persönlich kommt
(2001)
TV
'Twas the Night
2
Wenn der Wind weht
(1986)
When the Wind Blows
1
Wenn die Deiche brechen
(1972)
Little Ark
, The
7
Wenn die Ehe zur Hölle wird
(1990)
TV
Shattered Dreams
Synchro (1992)
2
Wenn die Erde bebt - Wettlauf mit der Zeit
(2000)
Ground Zero
3
Wenn die Glocke 13 schlägt
(2002)
Trece campanadas
Synchro (2004)
8
Wenn die Gondeln Trauer tragen
(1972)
Don't Look Now
16
Wenn die Ketten brechen
(1955)
Captain Lightfoot
1
Wenn die Kröte quakt
(1988)
Animationsfilm
Wenn die Kröte quakt
7
Wenn die Liebe lockt
(1968)
Scusi, facciamo l'amore?
Synchro (1992)
7
Wenn die Liebe siegt - Aufbruch nach Westen
(2013)
TV
When Calls the Heart
4
Wenn die Marabunta droht
(1954)
Naked Jungle
, The
10
Wenn die Nacht anbricht
(1957)
Nightfall
1
Wenn die prallen Möpse hüpfen
(1974)
Wenn die prallen Möpse hüpfen
5
Wenn die Sternschnuppen fallen
(1981)
Zwezdopad
1. Synchro (DDR)
5
Wenn die Sternschnuppen fallen
(1981)
Zwezdopad
2. Synchro (BRD 1987)
5
Wenn die tollen Tanten kommen
(1970)
Wenn die tollen Tanten kommen
7
Wenn die Wahrheit lügt
(1999)
TV
Where the Truth Lies
11
Wenn die Welt untergeht - Das Wetter-Inferno
(2001)
TV
Lightning: Fire from the Sky
3
Wenn die Wölfe heulen
(1983)
Never Cry Wolf
11
Wenn du bei mir bist
(1970)
Wenn du bei mir bist
14
Wenn du König wärst
(2019)
Kid Who Would Be King
, The
7
Wenn Du krepierst, lebe ich!
(1977)
Autostop rosso sangue
9
Wenn du nicht mehr bei mir bist
(2020)
Lyod 2
14
Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie
(2017)
Before I Fall
6
Wenn Engel ihre Fäuste schwingen
(1973)
Fuori uno... sotto un altro, arriva il Passatore
9
Wenn Engel reisen
(1968)
Where Angels Go Trouble Follows!
Synchro (1995)
7
Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen
(1982)
Challenge
, The
8
Wenn es Nacht wird in Arabien
(1959)
Animationsfilm
1001 Arabian Nights
16
Wenn es Nacht wird in Manhattan
(1970)
Cotton comes to Harlem
11
Wenn es Nacht wird in Paris
(1954)
Touchez pas au grisbi
15
Wenn Frauen hassen
(1954)
Johnny Guitar
12
Wenn Guffman kommt
(1996)
Waiting for Guffman
Synchro (VHS 1999)
11
Wenn Hirsche Flügel haben
(2023)
TV
enchantés
, Les
25
Wenn ich bleibe
(2014)
If I Stay
15
Wenn ich dich wiedersehe
(1978)
If Ever I See You Again
Synchro (1982)
7
Wenn jeder Tag ein Sonntag wär
(1973)
Wenn jeder Tag ein Sonntag wär
12
Wenn Katelbach kommt
(1966)
Cul-de-sac
14
Wenn Killer auf der Lauer liegen
(1967)
Ambushers
, The
15
Wenn Liebe Dein Herz berührt
(2022)
Infamously in Love
18
Wenn Liebe so einfach wäre
(2009)
It's Complicated
10
Wenn Liebe tötet
(1999)
TV
Wrong Girl
, The
10
Wenn Louis eine Reise tut
(1958)
Taxi, Roulotte et Corrida
Synchro (1972)
10
Wenn Lucy springt
(1996)
If Lucy Fell
2
Wenn Ludwig ins Manöver zieht
(1967)
Wenn Ludwig ins Manöver zieht
1
Wenn Mama nach Hause kommt...
(1998)
Når mor kommer hjem...
1
Wenn man baden geht auf Teneriffa
(1964)
Wenn man baden geht auf Teneriffa
10
Wenn man die Schule schwänzt
(1949)
L'école buissonnière
DDR-Synchro (1958)
30
Wenn man vom Teufel spricht
(1991)
Piede in paradiso
, Un
3
Wenn Männer fallen
(1994)
Regarde les hommes tomber
3
Wenn Marie nur nicht so launisch wär
(1970)
Caprices de Marie
, Les
3
Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut
(1971)
Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut
9
Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte
(1963)
Come Blow Your Horn
7
Wenn Mutterliebe zur Hölle wird
(2000)
TV
Trapped in a Purple Haze
20
Wenn nicht ein Wunder geschieht
(1999)
TV
Season for Miracles
, A
5
Wenn Scheidung... dann Scheidung
(1983)
Kdyz rozvod, tak rozvod
Synchro (1987)
14
Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch
(1959)
Breakout
Synchro (1963)
10
Wenn Scotland Yard das wüßte - Profis am Werk
(1959)
Professionals
, The
Synchro (1963)
1
Wenn Sie nicht gestorben sind
(2006)
Animationsfilm
Wenn Sie nicht gestorben sind
10
Wenn Spione singen
(2008)
Plaisir de chanter
, Le
30
Wenn Träume fliegen lernen
(2004)
Finding Neverland
6
Wenn Träume wahr wären
(1985)
One Magic Christmas
4
Wenn Vampire lieben
(1986)
Lubie nietoperze
Synchro (1988)
7
Wenn Versailles erzählen könnte
(1954)
Si Versailles m'etait Conte...
1. Synchro
43
Wenn Versailles erzählen könnte
(1954)
Si Versailles m'etait conte...
2. Synchro (1984)
1
Wenn wir uns wieder sehen
(2002)
TV
We'll Meet Again
7
Wenn wir zusammen sind
(2008)
Mes amis, mes amours
7
Wenn Wünsche in Erfüllung gehen
(1996)
Wish Upon a Star
8
Wenn Wünsche in Erfüllung gehen
(1998)
TV
Twice Upon a Time
22
Wenn Zachi ins Manöver zieht
(1978)
Shraga Hakatan
Synchro (1982)
9
Wenn's zweimal klingelt
(1984)
Door to Door
5
Wer - Das Biest in Dir
(2013)
Wer
3
Wer an Wunder glaubt
(1999)
TV
If You Believe
7
Wer bist du?
(1974)
Chi sei?
20
Wer den Wind sät
(1960)
Inherit the Wind
1
Wer den Wolf fürchtet
(2004)
Den som frykter ulven
16
Wer die Nachtigall stört
(1962)
To Kill a Mockingbird
13
Wer die Wahl hat
(1992)
Primary Motive
6
Wer entführt Mr. King?
(2005)
King's Ransom
3
Wer erben will, muß zahlen
(1992)
Nickel & Dime
3
Wer erschoß Jim Blessing?
(1991)
Showdown at Williams Creek
4
Wer erschoss John F. Kennedy?
(1977)
TV
Trial of Lee Harvey Oswald
, The
2
Wer erschoss Salvatore G.?
(1962)
Salvatore Giuliano
13
Wer Gewalt sät...
(1971)
Straw Dogs
8
Wer hat Angst vor Jackie-O?
(1997)
House of Yes
, The
12
Wer hat Angst vor Lilly?
(1991)
For Parents only
Synchro (2002)
5
Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
(1966)
Who's Afraid of Virginia Woolf?
12
Wer hat Angst vor Wölfchen Wolf
(2003)
Animationsfilm
Little Wolf's Book of Badness
2
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann
(2009)
TV
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
12
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
(1989)
TV
Do You Know the Muffin Man?
Synchro (1992)
10
Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?
(1995)
Reckless
11
Wer hat dem Affen den Zucker geklaut?
(1982)
Grand Hotel Excelsior
6
Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut?
(1980)
On a volé la cuisse de Jupiter
12
Wer hat in meinem Bett geschlafen?
(1963)
Who's Been Sleeping in My Bed?
19
Wer hat meine Familie geklaut?
(1994)
Being Human
2
Wer hat meine Tochter ermordet?
(1996)
TV
Justice for Annie: A Moment of Truth Movie
6
Wer hat Tante Ruth angezündet
(1972)
Whoever Slew Auntie Roo?
8
Wer hat unseren Dinosaurier geklaut?
(1975)
One of Our Dinosaurs Is Missing
Synchro (1987)
10
Wer ist Clark Rockefeller?
(2010)
TV
Who Is Clark Rockefeller?
35
Wer ist Daddy?
(2017)
Father Figures
6
Wer ist der Milliardär?
(1979)
Nea Marin miliardar
17
Wer ist die Braut?
(2011)
Decoy Bride
, The
17
Wer ist Hanna?
(2011)
Hanna
17
Wer ist Harry Crumb?
(1989)
Who's Harry Crumb?
8
Wer ist Harry Kellerman?
(1971)
Who is Harry Kellerman and why is he saying those
6
Wer ist hier der Weihnachtsmann?
(2008)
TV
Snow 2: Brain Freeze
4
Wer ist mein Mann?
(2012)
TV
Seven Year Hitch
, The
Synchro (2014)
16
Wer ist Mr. Cutty?
(1996)
The Associate
17
Wer ist Rex?
(1948)
Calling Paul Temple
2. Synchro (2015)
8
Wer kennt Johnny R.?
(1966)
Balada de Johnny Ringo
, La
8
Wer klopft denn da an meine Tür?
(1967)
Who's That Knocking at My Door
Synchro (1992)
11
Wer mich liebt, nimmt den Zug
(1998)
Ceux qui m'aiment prendront le train
12
Wer nimmt die Liebe ernst?
(1954)
Cadet Rousselle
1
Wer sagt mir, wer ich bin
(1978)
TV
Wer sagt mir, wer ich bin
10
Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen?
(1976)
Duchess and the Dirtwater Fox
, The
5
Wer setzt auf die Braut
(2017)
TV
Betting on the Bride
12
Wer sind Sie, Dr. Sorge?
(1960)
Qui Etes-vous Monsieur Sorge?
1. Synchro (BRD)
2
Wer sind Sie, Dr. Sorge?
(1960)
Qui Etes-vous Monsieur Sorge?
2. Synchro (DDR)
4
Wer singt da?
(2018)
Quién te cantará
3
Wer stirbt schon gerne unter Palmen
(1974)
Wer stirbt schon gerne unter Palmen
17
Wer Sturm sät
(1999)
TV
Inherit the Wind
14
Wer tötete Bambi? - Wer hat Angst vorm weißen Mann?
(2003)
Qui a tué Bambi?
23
Wer tötete Victor Fox?
(2002)
Unconditional Love
8
Wer trägt bei Rosie schon Pyjamas?
(1969)
The First Time
3
Wer träumt nicht vom großen Geld?
(2006)
Apna Sapna Money Money
Synchro (2016)
14
Wer war die Dame?
(1959)
Who was that Lady?
7
Wer war Stuart Shorter?
(2007)
TV
Stuart: A Life Backwards
Synchro (2014)
17
Wer weiß, wohin?
(2011)
Et maintenant, on va où?
12
Wer wir sind und wer wir waren
(2019)
Hope Gap
2
Wer wird schon reich beim Militär?
(1941)
You'll Never Get Rich
13
Wer zuerst kommt, kriegt die Braut
(1995)
Dilwale Dulhania La Jayenge
Synchro (2006)
13
Wer zuletzt lacht
(1951)
Laughter in Paradise
2
Wer zuletzt lacht, lacht am Besten
(1970)
Wer zuletzt lacht, lacht am Besten
10
Wer zuletzt lebt, lebt am besten
(1972)
Innocent Bystanders
10
Wer's glaubt, wird selig - Salvation Boulevard
(2011)
Salvation Boulevard
1
Werbung für die Liebe
(1994)
Mr. Write
10
Werewolf by Night
(2022)
TV
Werewolf by Night
6
Werewolf Rising
(2014)
Werewolf Rising
13
Werewolves Within
(2021)
Werewolves Within
9
Werk Gottes
, Ein
(2004)
TV
Something the Lord Made
8
Werkzeug der Mächtigen
(1975)
Gente di Rispetto
17
Werner - Das muss kesseln
(1996)
Animationsfilm
Werner - Das muss kesseln
28
Werner - Eiskalt!
(2011)
Animationsfilm
Werner - Eiskalt!
10
Werner – Beinhart!
(1990)
Animationsfilm
Werner – Beinhart!
12
Werner – Gekotzt wird später!
(2003)
Animationsfilm
Werner – Gekotzt wird später!
16
Werner – Volles Rooäää!!!
(1999)
Animationsfilm
Werner – Volles Rooäää!!!
11
Wert des Menschen
, Der
(2015)
loi du marché
, La
13
Werwolf - Das Grauen lebt unter uns
(2012)
Werewolf: The Beast Among us
7
Werwolf beißt sich durch
, Ein
(1981)
Full Moon High
Synchro (1987)
15
Werwolf kehrt zurück
, Der
(1987)
TV
Werewolf: Pilot
Synchro (VHS)
18
Werwolf von London
, Der
(1935)
Werewolf of London
, The
Synchro (2004)
18
Werwolf von Tarker Mills
, Der
(1985)
Silver Bullet
19
Werwolf von Washington
, Der
(1973)
Werewolf of Washington
, The
Synchro (1976)
1
Werwolf vs Frankenstein Reborn
(2005)
Frankenstein & the Werewolf Reborn!
8
Werwolf wider Willen
(2010)
TV
Boy who cried Werewolf
, The
1
Werwolf
, Der
(1981)
Retorno del Hombre Lobo
, El
Synchro (1984)
10
Werwölfe von Düsterwald
, Die
(2024)
Loups-Garous
9
Werwölfin von London
, Die
(1946)
She-Wolf of London
Synchro (2003)
5
Wes Cravens Mindripper
(1995)
Outpost
, The
13
Wesleys Feuerprobe
(1999)
Walking Across Egypt
11
Wespennest
(1983)
Crime
, La
14
Wespennest
, Das
(1970)
I lupi attaccano in branco
Synchro (1993)
8
West 32nd
(2007)
West 32nd
6
West Bank Story
(2005)
West Bank Story
Synchro (2014)
10
West Coast
(2016)
West Coast
15
West Is West
(2010)
West Is West
7
West of Hell - Express zur Hölle
(2018)
West of Hell
17
West Point Story
, Die
(1950)
West Point Story
, The
Synchro (1997)
8
West Side Rhythm
, The
(1995)
TV
West Side Rhythm
, The
17
West Side Story
(1961)
West Side Story
28
West Side Story
(2021)
West Side Story
7
Westbrick Murders - Ihr werdet sühnen
(2010)
Westbrick Murders
5
Westentaschen-Cowboy
, Der
(1973)
Paperback Hero
Synchro (1983)
12
Western Jack
(1967)
Uomo, un cavallo, una pistola
, Un
10
Western-Patrouille
(1966)
Incident at Phantom Hill
3
Westerner
, Der
(1940)
Westerner
, The
1. Synchro (1950)
8
Westerner
, Der
(1940)
Westerner
, The
2. Synchro (TV 1967)
11
Westlich Sansibar
(1954)
West of Zanzibar
11
Westlich St. Louis
(1950)
Wagon Master
Synchro (1965)
15
Westwärts zieht der Wind
(1969)
Paint Your Wagon
1
Westwärts!
(1935)
Westward Ho
11
Westworld
(1973)
Westworld
15
Wet Hot American Summer
(2001)
Wet Hot American Summer
1. Synchro
24
Wet Hot American Summer
(2001)
Wet Hot American Summer
2. Synchro (2015)
8
Wet Woman in the Wind
(2016)
Kaze ni nureta onna
7
Wetherby
(1985)
Wetherby
8
Wetterleuchten über dem Zillertal
(1974)
Wetterleuchten über dem Zillertal
1
Wettervorhersage
(1983)
Prognoza pogody
8
Wettfieber
(2002)
TV
Bleacher Bums
1
Wettkampf der Tiere - Daisy Quokkas großes Abenteuer
(2020)
Animationsfilm
Daisy Quokka: World's Scariest Animal
9
Wettlauf durch die weiße Hölle
(1996)
Cold Heart of a Killer
, The
3
Wettlauf gegen den Tod
(1971)
...hanno cambiato faccia
Synchro (1985)
7
Wettlauf mit dem Tod
(1957)
Ognjonnye Wersty
12
Wettlauf mit dem Tod
(1991)
TV
Stranger at My Door
2
Wettlauf mit dem weißen Tod
(2002)
TV
Trapped: Buried Alive
5
Wettlauf mit der Zeit
(1990)
Running Against Time
Werbung
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
»
Werbung