Spielfilm
Version: 2. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Großer Kaliber
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Mae Marsh | Renate Grosser | Tante Martha | |
Ethel Griffies | Gefion Helmke | Tante Agatha | |
Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
Alan Ladd | Michael Rüth | Soldat im Fotoladen | |
Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
Tom Seidel | Willi Röbke | Neuer Rekrut | |
Charles Tannen | Berno von Cramm | Leutnant | |
Edmund MacDonald | Thomas Braut | Hippo | |
Sheila Ryan | Marion Hartmann | Ginger Hammond | |
Paul Harvey | Herbert Weicker | General Taylor | |
Ludwig Stössel | Klaus Havenstein | Dr. Schickel | |
Charles Arnt | Sky Dumont | Doktor | |
Dick Nelson | Gerhart Lippert | Dan Forrester | |
Charles Trowbridge | Jürgen Scheller | Col. Ridley | |
Kane Richmond | Michael Cramer | Capt. Baker |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.