Dick und Doof als Rekruten (1932) 
Pack Up Your Troubles
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1967)
Alternativ-Titel: Die Teufelsbrüder
Alternativ-Titel: Opa, Kind und heiße Würstchen / Vergiss deine Sorgen
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
„Dick und Doof als Rekruten“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Helmut Ahner | Stan | |
| Frank Brownlee | Paul Esser | Rekruten-Ausbilder | |
| Tom Kennedy | Hans W. Hamacher | Rekruten-Anwerber | |
| James C. Morton | Curt Ackermann | Polizist | |
| George Marshall | Claus Holm | Pierre, der Koch | |
| Richard Cramer | Hans Wiegner | Onkel Jack | |
| Oliver Hardy | Gerd Duwner | Ollie | |
| Richard Tucker | Erich Fiedler | Mr. Smith | |
| Billy Gilbert | Martin Hirthe | Mr. Hathaway | |
| Charlie Hall | Hans Nitschke | Hausmeister | |
| James Finlayson | Werner Schwier | General | |
| Grady Sutton | Arne Elsholtz | falscher Eddie | |
| Donald Dillaway | Joachim Pukaß | Eddie Smith | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.