Alles nur Theater (1988) 
A Chorus of Disapproval
Spielfilm
Version: Synchro (1992)
Synchronfirma:
- Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Richard Briers | Hans-Joachim Hanisch | Ted Washbrook | |
| Sylvia Syms | Inken Sommer | Rebecca Huntley-Pike | |
| David King | Karl-Heinz Grewe | Mr. Ames | |
| Patsy Kensit | Claudia Lehmann | Linda Washbrook | |
| Lionel Jeffries | Helmut Müller-Lankow | Jarvis Huntley-Pike | |
| Gareth Hunt | Helmut Krauss | Ian Hubbard | |
| Anne Priestley | Luise Lunow | Hilda Shaw | |
| Prunella Scales | Heidi Weigelt | Hannah Ap Llewellyn | |
| Jeremy Irons | Christian Rode | Guy Jones | |
| Jenny Seagrove | Ulrike Mai | Fay Hubbard | |
| Barbara Ferris | Hannelore Schüler | Enid Washbrook | |
| Anthony Hopkins | Joachim Kerzel | Dafydd Ap Llewellyn | |
| Alexandra Pigg | Daniela Hoffmann | Bridget Baines | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.