Die Maus, die brüllte (1959) 
The Mouse That Roared
Spielfilm
Synchronfirma:
- Via-Film Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Colin Gordon | Erich Fiedler | BBC Ansager | |
| Leo McKern | Alfred Haase | Benter | |
| Bill Edwards | Herbert Stass | Captain im Generalstab | |
| N. N. | Axel Monjé | Chester X. Beston | |
| Monte Landis | Franz Otto Krüger | Cobbley | |
| David Kossoff | Alfred Balthoff | Dr. Alfred Kokintz | |
| (N. N.) | Götz Clarén | Erzähler / Radiosprecher | |
| Lionel Murton | Axel Monjé | General im Pentagon | |
| MacDonald Parke | Hans Emons | General Snippet | |
| Peter Sellers | Georg Thomalla | Großherzogin Gloriana XII. / Graf Rupert Mountjoy / Tully Bascombe | |
| Jean Seberg | Bettina Schön | Helen Kokintz | |
| Stuart Saunders | Paul Wagner | Kapitän der 'Queen Elizabeth" | |
| Wally Brown | Werner Schott | Luftschutzwart | |
| Ken Stanley | Götz Clarén | Offizier der 'Queen Elizabeth' | |
| Harold Krasket | Paul Wagner | Pedro | |
| Bill Nagy | Heinz Welzel | Polizist | |
| N. N. | Panos Papadopulos | Polizist | |
| Norman Fisher | Wolfgang Draeger | Raucher beim Bunker | |
| Timothy Bateson | Herbert Baneth | Roger | |
| Austin Willis | Siegfried Schürenberg | US-Verteidigungsminister | |
| William Hartnell | Werner Schott | Will | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.