Spielfilm
Version: Synchro (1963)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Rona Anderson | Renate Heilmeyer | Alice | |
Ernest Thesiger | Werner Schwier | Bestatter | |
Mervyn Johns | Günther Jerschke | Bob Cratchitt | |
George Cole | Hans-Michael Rehberg | Ebeneezer Scrooge (jung) | |
Alastair Sim | Heinz Klevenow | Ebenezer Scrooge | |
Michael Dolan | Joseph Offenbach | Erster Geist der Weihnacht | |
(Peter Bull) | Gerlach Fiedler | Erzähler | |
Carol Marsh | Marion Hartmann | Fanny Scrooge | |
Brian Worth | Uwe Friedrichsen | Fred | |
Peter Bull | Gerlach Fiedler | Geschäftsmann #1 | |
Douglas Muir | Hermann Lenschau | Geschäftsmann #2 | |
Michael Hordern | Werner Bruhns | Jacob Marley | |
Patrick Macnee | Werner Bruhns | Jacob Marley (jung) | |
Eleanor Summerfield | Katrin Miclette | Miss Flora | |
Jack Warner | Max Eckard | Mr. Jorkin | |
Miles Malleson | Henning Schlüter | Old Joe | |
Louise Hampton | Katharina Brauren | Waschfrau | |
Francis De Wolff | Erwin Linder | Zweiter Geist der Weihnacht |