Joseph Offenbach

Geburtstag: 28. Dezember 1904 in Offenbach am Main

Todestag: 15. Oktober 1971 in Darmstadt

Der als Joseph Ziegler geborene Schauspieler war ein vielbeschäftigter Charakterdarsteller am Theater. Zu seinen größten späteren Erfolgen zählten die Hauptrollen in "Der Datterich" und "Der Geizige". Beim Film sah man ihn meist in kleineren, bisweilen kauzigen Rollen als Buchhalter, Beamter, kleiner Anwalt, Polizist oder Vertreter. Er war u.a. in "Des Teufels General", "Der Schinderhannes", "Via Mala" oder "Buddenbrooks". Richtig bekannt machte ihn ab Ende der 50er das Fernsehen, vor allem während der 60er wurde er durch "Die Unverbesserlichen" und "Salto Mortale" zum Publikumsliebling. Sehr erfolgreich war er auch im Hörspiel, wo er auch selbst Regie führte. Im Synchronstudio wurde er nach dem gleichen Muster besetzt wie vor der Kamera, Charakterrollen meist bodenständiger Natur, bisweilen etwas kauzig oder linkisch. Vor allem in Hamburg sprach er innerhalb von zehn Jahren einige Dutzend Synchronrollen. Ab Beginn der 60er, als seine Beschäftigung vor der Kamera deutlich zunahm und er auf der Bühne vermehrt Hauptrollen spielte, war seine unverwechselbare Stimme nur mehr selten zu hören.

Anzahl Sprechrollen: 53

Sprechrollen (Filme)

• Joseph Offenbach (als Studienrat Dr. Himboldt) in Unter den Dächern von St. Pauli (1970)
• Josef Kolb (als Josef) in Der Feuerwehrball (1967) [1. Synchro]
• Joseph Offenbach (als Wirt Kainrath) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Andrea Miami (als Juwelier) in Die Rote (1962)
• Jim Backus (als Deve Husack) in Titanen (1960)
• Harry Locke (als Arnold) in Der Luxus Käpt'n (1959)
• Ben Ari (als Ben Hoffman) in Al Capone (1959)
• John Grieve (als Lory, Schafhirte) in Die 39 Stufen (1959)
• Frank Lawton (als J. Bruce Ismay) in Die letzte Nacht der Titanic (1958)
• Kenneth Connor (als Horace Strong) in Ist ja irre - Kopf hoch, Brust raus! (1958)
• Kenneth Connor (als Bernie Bishop) in Ist ja irre - 41 Grad Liebe (1958) [Synchro (1961)]
• Cyril Cusack (als Peebles) in Flut der Furcht (1958)
• Kazimierz Opalinski (als polnischer Kommandant) in Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
• Stratford Johns (als Inspektor) in Einer kam durch (1957)
• Cyril Cusack (als Sam Bishop) in Eine Braut in jeder Straße (1957)
• Martin Rosenstiel (als Jean-Pierre, der Hehler) in Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1957)
• Harold Scott (als Pedro) in Der spanische Gärtner (1956)
• Philip Stainton (als Bildad) in Moby Dick (1956)
• George Dunn (als Vern Decker) in Giganten (1956)
• David Kossoff (als Kadinsky) in Voller Wunder ist das Leben (1955)
• Tord Stal (als Juwelier Barse) in Frauenträume (1955) [Synchro (1963)]
• Sam Kydd (als Sheltia) in Eine Frau kommt an Bord (1955)
• David Kossoff (als Gecko) in Svengali (1954)
• Hugh Wakefield (als Herzog von Cromarty) in Sein größter Bluff (1954) [1. Synchro (BRD)]
• Gibb McLaughlin (als Tudsbury) in Der Herr im Haus bin ich (1954)
• Meredith Edwards (als Signalmaat) in Der große Atlantik (1954)
• William Fawcett (als Landvermesser) in Gold aus Nevada (1954)
• F.B.J. Sharp (als Richter) in Dämonen der Südsee (1954)
• Steven Geray (als Boris Radolf) in Fünf Perlen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• als Landrat in Europa 51 (1952)
• Leslie Dwyer (als Police-Sergeant) in Wer zuletzt lacht (1951)
• Alfie Bass (als Shorty) in Einmal Millionär sein (1951)
• Michael Dolan (als Erster Geist der Weihnacht) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Charles Sullivan (als WM-Kampf-Ringrichter) in Ausgezählt (1951)
• Wylie Watson (als Nobby Clarke) in Die Nacht begann am Morgen (1950)
• Meredith Evans (als Hughes) in Die blaue Lampe (1950)
• Sam Kydd (als Gepäckträger #2) in Die Rivalin (1949)
• Philip Stainton (als P.C. Spiller) in Blockade in London (1949) [1. Synchro (1951)]
• Nils Dahlgren (als Herr Grünwald) in Hafenstadt (1948)
• Will Wright (als Mr. Tully) in Die lange Nacht (1947) [Synchro (1958)]
• Leslie Dwyer (als George Leggett) in Rauschgift an Bord (1946)
• Erskine Sanford (als Mr. Higgler) in Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• H.B. Warner (als Mr. Gower, Apotheker) in Ist das Leben nicht schön? (1946) [Synchro (1961)]
• als Howell in Der Gouverneur von Pennsylvanien (1942) [Synchro (1962)]
• Morland Graham (als Sydney) in Riff-Piraten (1939) [Synchro (1951)]

Sprechrollen (Serien)

• Martin Miller (als Mr. Kadopolis) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Patrick Troughton (als Bartello) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Rätsel um Tony Costello"
• John Rae (als Neil, der Butler) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Das kleine Paradies"
• Martin Miller (als Stavros) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Ein glückliches Paar"
• Charles Farrell (als Anders) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Ein kleines Paradies"
• Nesdon Booth (als Tabakwarenhändler) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "4" (Staffel 1)
• Denver Pyle (als Caleb Nash) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Goldraub" (Staffel 12)
• Shug Fisher (als Silas Shute) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Der Wahrheit die Ehre" (Staffel 12)