Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951)

The Lady with a Lamp

Spielfilm

Version: Synchro (1961)

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Bruno Franke

Dialogregie:

Bodo Francke

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Hobbes	Jochen Schröder	Adjudant Trevors
Julian D'Albie	Erich Poremski	Charles Bracebridge
John Vere	Bruno W. Pantel	Corporal Wood
Gordon Jackson	Rolf Marnitz	Dr. Anson
Edward Lexy	Paul Esser	Dr. Manzies
Anna Neagle	Tilly Lauenstein	Florence Nightingale
Nigel Stock	Dieter Klein	George Winchey
Marne Maitland	Gerd Duwner	Händler
Henry Edwards	Joachim Röcker	Howard Russell
Edie Martin	Ursula Krieg	Lady Palmerston
Felix Aylmer	Paul Wagner	Lord Palmerston
Monckton Hoffe	Hugo Schrader	Lord Stanford
N. N.	Gerd Duwner	Menzies' Vorzimmer-Corporal
N. N.	Herbert Grünbaum	Minister
Sybil Thorndike	Ursula Krieg	Miss Besangquet
Edwin Styles	Gerd Prager	Mr. Nightingale
Rosalie Crutchley	Bettina Schön	Mrs. Herbert
Barbara Couper	Ursula Grabley	Mrs. Nightingale
Leslie Weston	Lilli Schönborn-Anspach	Mrs. Winchey
Helen Shingler	Elisabeth Ried	Parthenope Nightingale
Michael Brennan	Heinz Petruo	Quartiermeister
Clement McCallin	Heinz Palm	Richard
Maureen Pryor	Inge Landgut	Schwester Wheeler
Michael Wilding	Friedrich Schoenfelder	Sidney Herbert
Cecil Trouncer	Curt Ackermann	Sir Douglas Dawson
N. N.	Götz Clarén	Sir Douglas' Begleiter
Arthur Young	Hans W. Hamacher	W.E. Gladstone

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.