Die neuen Abenteuer des Herkules (1985) 
Le avventure dell'incredibile Ercole
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Claudio Cassinelli | Herbert Weicker | Zeus | |
| Patrizia Camilla 'Milly' Carlucci | Marina Köhler | Urania | |
| Ferdinando Poggi | Norbert Gastell | Poseidon | |
| Cristina Basili | Alexandra Ludwig | Little | |
| William Berger | Walter Reichelt | König Minos | |
| Venantino Venantini | Fred Klaus | High Priest | |
| Lou Ferrigno | Michael Brennicke | Hercules | |
| Maria Rosaria Omaggio | Manuela Renard | Hera | |
| Sonia Viviani | Eva Kinsky | Glaucia | |
| Laura Lenzi | Uschi Wolff | Flora | |
| Serena Grandi | Bettina Kenter | Euryale | |
| (N. N.) | Hartmut Neugebauer | Erzähler #3 | |
| (N. N.) | Holger Hagen | Erzähler #2 | |
| (N. N.) | Manfred Erdmann | Erzähler #1 | |
| Eva Robins | Anke Stilhoff | Dedalos | |
| Raf Baldassarre | Peter Musäus | Atreus | |
| Carla Ferrigno | Gudrun Vaupel | Athena | |
| Margie Newton | Katharina Lopinski | Aphrodite | |
| Andrea Belfiore | Maria Böhme | Amazone | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.