Vor der Sintflut (1954) 
Avant le déluge
Spielfilm
Version: Synchro (1983)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Roger Coggio | Michael Pan | Daniel Epstein | |
| Jean Toulout | Werner Senftleben | Dirigent | |
| Jacques Chabassol | Joachim Kaps | Jean Arnaud | |
| Paul Bisciglia | Peter Reinhardt | Jean-Jacques Noblet | |
| Marina Vlady | Regina Nitzsche | Liliane Noblet | |
| Line Noro | Gertraud Klawitter | Madame Arnaud | |
| Isa Miranda | Jessy Rameik | Madame Françoise Boussard | |
| Antoine Balpêtré | Fred Alexander | Monsieur Albert Dutoit | |
| Paul Frankeur | Helmut Schellhardt | Monsieur Boussard | |
| Bernard Blier | Werner Ehrlicher | Monsieur Marcel Noblet | |
| Jacques Pierre | Bernd Schramm | Patrick | |
| Clément Thierry | Herbert Sand | Philippe Boussard | |
| Jacques Fayet | Frank Lienert-Mondanelli | Richard Dutoit | |
| Carlo Ninchi | Hans-Ulrich Lauffer | Richter | |
| Jacques Castelot | Rüdiger Evers | Serge de Montesson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.