Spielfilm
Version: 2. Synchro (DDR 1987)
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Yves Barsacq | Rainer Büttner | Unterpräfekt | |
Pierre Clémenti | Henry Hübchen | Trois-Pommes | |
Philippe Lemaire | Ernst Meincke | Rondier | |
Raymond Pellegrin | Alfred Struwe | Roger Sartet | |
Jacques Castelot | Werner Ehrlicher | Polizeichef | |
Robert Dalban | Detlev Witte | Paletot | |
Marcel Bernier | Frank Lienert-Mondanelli | Observierer | |
Amidou | Gerald Schaale | Nez Cassé | |
Robert Berri | Hans-Joachim Leschnitz | Merlu | |
Carole Lebel | Andrea Aust | Martine Sartet | |
Simone Valère | Renate Rennhack | Madame Sartet | |
Michel Creton | Herbert Sand | Louis | |
Michel Galabru | Klaus Bergatt | Larmeno | |
Gabriele Tinti | Bernd Eichner | Jobic Le Goff | |
Nicolas Vogel | Franz Viehmann | Inspector | |
Paul Mercey | Helmut Schellhardt | Docteur Langlois | |
Robert Hossein | Dieter Bellmann | Chefkommissar Le Goff | |
Michel Tureau | Mario von Jascheroff | Boscot | |
Patrick Préjean | Holm Gärtner | Beau Môme | |
André Weber | Dieter Korthals | Barani | |
Ilaria Occhini | Hellena Büttner | Angèle Le Goff |