Animationsfilm
Version: 3. Synchro (DVD 2001): Sächsisch
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Roger Carel) | Peter Reinhardt | Asterix | |
(Maurice Chevit) | Reinhard Kuhnert | Julius Cäsar | |
(Jacques Jouanneau) | Gerald Schaale | Caligula Minus | |
(Jacques Jouanneau) | Andreas Müller | Troubadix | |
(Bernard Lavalette) | Friedrich Schoenfelder | Erzähler | |
(Jacques Morel) | Wolfgang Kühne | Obelix | |
(Lucien Raimbourg) | Michael Pan | Miraculix | |
(N. N.) | Michael Bauer | Grachus Kleinbus | |
(N. N.) | Lutz Schnell | Tullius Octopus | |
(Pierre Tornade) | Frank Turba | Viehhändler | |
(Pierre Tornade) | Tilo Schmitz | Majestix | |
(Pierre Tornade) | Engelbert von Nordhausen | Gaius Bonus | |
(Pierre Trabaud) | K.Dieter Klebsch | Marcus Schmalzlockus alias Marcus Ecus |