Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Joe Pesci | Mogens von Gadow | Leo Getz | |
Mel Gibson | Elmar Wepper | Martin Riggs | |
Jet Li | Kai Taschner | Wah Sing Ku | |
Phillip Tan | Kai Taschner | Kellner im China-Restaurant | |
Jack Kehler | Michael Schernthaner | Beamter der Einwanderungsbehörde | |
Ebonie Smith | Shandra Schadt | Carrie Murtaugh | |
Chris Rock | Jan Odle | Detective Lee Butters | |
Tony Keyes | Andreas Neumann | NGs Partner | |
Dana Lee | Hartmut Neugebauer | General | |
Eddy Ko | Fred Maire | Hong | |
Calvin Jung | Tobias Lelle | Detective Ng | |
Kim Chan | Klaus Höhne | Onkel Benny | |
Rene Russo | Christina Hoeltel | Lorna Cole | |
Darlene Love | Marion Hartmann | Trish Murtaugh | |
Steve Kahan | Reinhard Glemnitz | Cpt. Ed Murphy | |
Danny Glover | Uwe Friedrichsen | Cpt. Roger Murtaugh | |
Raymond Ma | Ulrich Frank | Dr. Cheng | |
Richard Riehle | Manfred Erdmann | INS Agent | |
Traci Wolfe | Anna Carlsson | Rianne Murtaugh | |
Damon Hines | Alexander Brem | Nick Murtaugh | |
Mary Ellen Trainor | Angelika Bender | Dr. Stephanie Woods | |
Richard Libertini | Donald Arthur | Rabbi |