Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Sonia Petrovna | Luise Helm | Vanina Abati (neue Szenen) | |
Sonia Petrovna | Angelika Bender | Vanina Abati | |
Salvo Randone | Leo Bardischewski | Schuldirektor | |
Lea Massari | Dana Friedrich | Monica (neue Szenen) | |
Lea Massari | Helga Trümper | Monica | |
Renato Salvatori | Lutz Schnell | Marcello (neue Szenen) | |
Renato Salvatori | Wolfgang Hess | Marcello | |
Alida Valli | Heike Schroetter | Marcella Abati, Vaninas Mutter (neue Szenen) | |
Sandro Moretti | Michael Cramer | Leo Montanari | |
Giancarlo Giannini | Alexander Doering | Giorgio Mosca aka 'Spider' (neue Szenen) | |
Giancarlo Giannini | Fred Maire | Giorgio Mosca aka 'Spider' | |
Adalberto Maria Merli | Rüdiger Bahr | Gerardo Favani | |
N. N. | Elmar Wepper | Fabrizio Romani, Klassensprecher | |
Nicoletta Rizzi | Manja Doering | Elvira (neue Szenen) | |
Alain Delon | Sven Gerhardt | Daniele Dominici (neue Szenen) | |
Alain Delon | Christian Brückner | Daniele Dominici |
Die neuen Szenen wurden 2020 erstellt und diese Version lief auf ARTE.