Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD)
Alternativ-Titel: The Hunchback of Notre Dame
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Roland Bailly | Alexander Welbat | Folterknecht | |
Roger Blin | Hans Emons | Mathias Hungadi | |
Philippe Clay | Gerd Martienzen | Clopin Trouillefou | |
Alain Cuny | Wilhelm Borchert | Claude Frollo | |
Jean Danet | Siegmar Schneider | Hauptmann Phoebus | |
Van Doude | Walter Bluhm | der Sensenmann | |
Georges Douking | Gerd Duwner | François Chantobrunes | |
Daniel Emilfork | Hellmut Grube | Andry, der Rote | |
Michel Etcheverry | Friedrich Joloff | Priester | |
(Pierre Fresnay) | Wilhelm Borchert | Erzähler | |
Camille Guérini | Paul Wagner | Gerichtspräsident | |
Jacques Hilling | Klaus Miedel | Charmolue | |
Robert Hirsch | Paul Edwin Roth | Gringoire | |
Gina Lollobrigida | Gisela Trowe | Esmeralda | |
Yette Lucas | Ursula Krieg | Claude Rongeoreille | |
Piéral | Walter Bluhm | Pipi | |
Anthony Quinn | Wolf Martini | Quasimodo | |
Albert Rémy | Paul Wagner | Jupiter | |
Maurice Sarfati | Hans Clarin | Jehan Frollo | |
Valentine Tessier | Ursula Krieg | Aloyse de Gondelaurier | |
Jean Tissier | Siegfried Schürenberg | König Louis Xl. | |
Hubert de Lapparent | Otto Stoeckel | Guillaume de Harancou |