Das Fenster zum Hof (1954) 
Rear Window
Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 9
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ralph Smiley | Toni Herbert | Ted, der Kellner | |
| Thelma Ritter | Ursula Krieg | Stella | |
| Benny Bartlett | Erich Poremski | Mann mit Miss Torso | |
| Grace Kelly | Eleonore Noelle | Lisa Carol Fremont | |
| Raymond Burr | Walther Suessenguth | Lars Thorwald | |
| James Stewart | Siegmar Schneider | L.B. Jeffries | |
| (Gig Young) | Siegfried Schürenberg | Gunnarsson, der Verleger | |
| Anthony Warde | Gert Günther Hoffmann | Detective | |
| Wendell Corey | Paul Klinger | Det. Thomas J. Doyle | |
Als Hitchcock nach 8 Jahren die Rechte an diesem Film zufielen, wurden alle Kopien (und explizit auch alle ausländischen Versionen) vernichtet. Daher ist die genannte erste Synchronfassung von diesem Film verschollen und bislang ist keine vollständige Fassung aufgetaucht.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.