cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting

Ort: München-Gauting

Anzahl Synchronisationen: 152

Filme

• Ed - Die affenstarke Sportskanone (1996)
• Braindead (1992)
• Fortress - Die Festung (1992)
• Housesitter - Lügen haben schöne Beine (1992)
• Jenseits der weißen Linie (1992)
• Kevin - Allein in New York (1992)
• Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992)
• Wie ein Licht in dunkler Nacht (1992)
• Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Die Commitments (1991)
• Eine perfekte Waffe (1991)
• Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Die wahren Bosse (1991)
• Cadillac Man (1990)
• Chicago Joe und das Showgirl (1990)
• Downtown (1990)
• Edward mit den Scherenhänden (1990)
• Fessle mich! (1990)
• Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück (1990)
• Kevin - Allein zu Haus (1990)
• Das Kindermädchen (1990)
• Meerjungfrauen küssen besser (1990)
• Miller's Crossing (1990)
• Ski Academy (1990)
• Stanley und Iris (1990)
• Tremors - Im Land der Raketenwürmer (1990)
• Wilde Orchidee (1990)
• Abyss (1989)
• Das dreckige Spiel (1989)
• Geschändet! (1989)
• Großstadtsklaven (1989)
• Hände weg von meiner Tochter (1989)
• Ein himmlischer Liebhaber (1989)
• Jesus von Montreal (1989)
• Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
• Lizenz zum Töten (1989)
• Mein Partner mit der kalten Schnauze (1989)
• Milch und Schokolade (1989)
• Der Rosen-Krieg (1989)
• Schwarzer Regen (1989)
• Sea of Love - Melodie des Todes (1989)
• Second Hand Familie (1989)
• Seitensprünge (1989)
• Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Der Affe im Menschen (1988)
• Annies Männer (1988)
• Bird (1988)
• Ghettobusters (1988)
• High Spirits - Die Geister sind willig (1988)
• Die Mafiosi-Braut (1988)
• Mein Nachbar der Vampir (1988)
• Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988)
• Nico (1988)
• Der Preis der Gefühle (1988)
• Presidio (1988)
• Red Heat (1988)
• Russicum - Die Vatikan-Verschwörung (1988)
• Saigon (1988)
• Sweethearts Dance - Liebe ist mehr als nur ein Wort (1988)
• Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988)
• Verraten (1988)
• Zebo, der Dritte aus der Sternenmitte (1988)
• Zwei hinreißend verdorbene Schurken (1988)
• Chicago Blues (1987)
• Der Hauch des Todes (1987)
• Haus der Spiele (1987)
• Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)
• Meine ersten vierzig Jahre (1987)
• Das Ritual (1987)
• RoboCop (1987)
• Der Sizilianer (1987)
• Straight to Hell - Fahr zur Hölle (1987)
• Wildwasser-Sommer - Im Augenblick der Gefahr (1987)
• Club Paradise (1986)
• Drei Amigos (1986)
• Ein Ehemann dreht durch (1986)
• Die Frau vom Boss (1986)
• Gefährliche Freundin (1986)
• Hitcher, der Highway Killer (1986)
• Mission (1986)
• Der Morgen danach (1986)
• Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Der tödliche Freund (1986)
• Under the Cherry Moon - Unter dem Kirschmond (1986)
• The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• Fright Night - Die rabenschwarze Nacht (1985)
• Hilfe, die Amis kommen (1985)
• Im Angesicht des Todes (1985)
• Die Kids von Orlando (1985)
• Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel (1985)
• Maxie (1985)
• Pale Rider – Der namenlose Reiter (1985)
• The Protector (1985)
• St. Elmo's Fire - Die Leidenschaft brennt tief (1985)
• Angriff ist die beste Verteidigung (1984)
• Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• Krieg der Eispiraten (1984)
• Der Liebe verfallen (1984)
• Moving in - Eine fast intakte Familie (1984)
• Eine starke Nummer (1984)
• Der Wolf hetzt die Meute (1984)
• Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Christine (1983)
• Cujo (1983) [1. Synchro (Kino/TV/VHS)]
• Das Duell der Besten (1983)
• Die Glücksritter (1983)
• Octopussy (1983)
• Der schwarze Hengst kehrt zurück (1983)
• Zwei bärenstarke Typen (1983)
• Das Ding aus einer anderen Welt (1982)
• Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH (1982)
• Nur 48 Stunden (1982)
• Ein Offizier und Gentleman (1982)
• Tootsie (1982)
• Zwei dicke Freunde (1982)
• Der ausgeflippte Professor (1981)
• Gib dem Affen Zucker (1981)
• In tödlicher Mission (1981)
• Mad Max 2 - Der Vollstrecker (1981)
• Der Teufelsschrei (1981)
• Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu (1980)
• Bronco Billy (1980)
• Duell am Wind River (1980)
• Der Exterminator (1980)
• Freitag der 13. (1980)
• Das Grauen (1980)
• Long Riders (1980)
• Sador - Herrscher im Weltraum (1980)
• Das China-Syndrom (1979)
• Hair (1979)
• Mad Max (1979)
• Moonraker - Streng geheim (1979)
• Das Schloss des Cagliostro (1979) [1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)]
• Die Augen der Laura Mars (1978)
• Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)
• Der Herr der Ringe (1978)
• Ein Käfig voller Narren (1978)
• Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• Ich bin der Größte (1977)
• Der Mann, der niemals aufgibt (1977)
• Spider-Man - Der Spinnenmensch (1977)
• Killerhunde (1976)
• Der Unerbittliche (1976)
• Der Mann, der König sein wollte (1975)
• Straße der Gewalt (1975)
• Der Wind und der Löwe (1975)
• Yakuza (1975)
• Bei mir liegst du richtig (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Amarcord (1973)
• Callahan (1973)
• Die Schlacht um Anzio (1968)