Wolfgang Preiss

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 161

Sprechrollen (Filme)

• Wolfgang Preiss (als Pater Albertus) in Der zweite Sieg (1986) [1. Synchro (VHS 1988)]
• Wolfgang Preiss (als Julius Prager) in Blutspur (1979)
• Wolfgang Preiss (als General) in Die Standarte (1977)
• Wolfgang Preiss (als Feldmarschall Gerd von Rundstedt) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Wolfgang Preiss (als Herr Zauner) in Top Secret (1972)
• Wolfgang Preiss (als Müller) in Ein achtbarer Mann (1972)
• Wolfgang Preiss (als Eriprando Villarosa Venostra) in Das Messer (1971)
• Wolfgang Preiss (als Oberst von Haller) in Hannibal Brooks (1969)
• Wolfgang Preiss (als Obert Ackermann) in Die zum Teufel gehen (1969)
• Wolfgang Preiss (als Feldmarschall Albert Kesselring) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• Wolfgang Preiss (als Von Schenk) in Der Diamantenprinz (1967)
• Wolfgang Preiss (als Hauptmann Ebernach) in Brennt Paris? (1966)
• Wolfgang Preiss (als Major Herren) in Der Zug (1964)
• Wolfgang Preiss (als Scheich Abengalbon) in Die hundert Ritter (1964)
• Wolfgang Preiss (als Staatsanwalt Ted Talbot) in Frühstück mit dem Tod (1964)
• Wolfgang Preiss (als Baron Adelsberg) in Der Fluch der grünen Augen (1964)
• Wolfgang Preiss (als Dr. Mabuse) in Die Unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse (1962)
• Wolfgang Preiss (als General Pemsel) in Der längste Tag (1962)
• Georges Marchal (als Odysseus) in Herkules, der Sohn der Götter (1962)
• Wolfgang Preiss (als Arthur Dahlberg) in Riviera-Story (1961)
• Wolfgang Preiss (als Baron von Kalb) in Der junge General (1961)
• Brad Harris (als Samson) in Herkules im Netz der Cleopatra (1961)
• Wolfgang Preiss (als Nordhoff) in Verrat auf Befehl (1960)
• Wolfgang Preiss (als Dr. Loren Bohlem) in Die Mühle der versteinerten Frauen (1960)
• Wolfgang Preiss (als Dr. Jordan) in Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (1960)
• Wolfgang Preiss (als General Gorew) in Wolgaschiffer (1959)
• Wolfgang Preiss (als Dr. Brandes) in Die Herrin der Welt (1959)
• Paul Fierro (als Fiero) in Häuptling der Apachen (1957) [1. Synchro]
• David Langton (als John Hayden) in Die Angst hat tausend Namen (1957)
• Patrick McGoohan (als Moore Larkis) in Zarak Khan (1956)
• Henry Brandon (als Häuptling Schwarze Wolke) in Um jeden Preis (1956)
• Christopher Lee (als Franz Vermes) in Port Afrika (1956)
• Jack Elam (als McCoy) in Der Mann ohne Furcht (1956)
• Lex Barker (als Commander Quigley) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• Ralph Brown (als Smith) in Die fünfte Kolonne (1956)
• Christopher Casson (als Lord Clonmell) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• John Justin (als Shawn Kildare) in Die Unbezähmbaren (1955)
• Michael Rennie (als Inspektor Merryweather) in Treffpunkt Hongkong (1955)
• Kenneth Tobey (als Monk Claxton) in Die Stadt der toten Seelen (1955)
• Jacques Castelot (als Vandeuvres) in Nana (1955)
• Barney Phillips (als Mr. Callan) in Nackte Straßen (1955)
• Ken Kurtis (als Dolan) in Keine Zeit für Heldentum (1955)
• Arnold Moss (als Gen. De Castries) in Die Hölle von Dien Bien Phu (1955) [Synchro (1963)]
• Carleton Young (als 'Erzähler') in Der Favorit (1955)
• Ben Wright (als Dr. Seger) in Der Favorit (1955)
• John Dennis (als Guy Bettenhouser) in Es geschah in einer Nacht (1955)
• William Hopper (als Robert Bell) in Desperados (1955)
• Anthony Dawson (als Don Inigo) in Die Dame des Königs (1955)
• Charles H. Gray (als Stokes) in Alarm am Ölturm 3 (1955)
• House Peters Jr. (als Streifenpolizist) in ...denn sie wissen nicht, was sie tun (1955)
• Claude Akins (als Polizist) in Zeugin des Mordes (1954)
• Guy Doleman (als Van Vries (OF: Weber)) in Weißer Herrscher über Tonga (1954)
• Jack Lambert (als Charlie) in Vera Cruz (1954)
• Edgar Barrier (als Thad Taylor) in Stadt der Verdammten (1954)
• Gérard Séty (als Leutnant Lieven) in Rot und Schwarz (1954) [1. Synchro (BRD)]
• als Aufseher in Rebellion der Gehenkten (1954)
• Wendell Corey (als Chet Chester) in Razzia im Chinesenviertel (1954)
• Chris Alcaide (als Jason) in Overland Pacific (1954)
• Dan Riss (als Ankläger) in Lebensgier (1954)
• als Bahnhofslautsprecherstimme in Lebensgier (1954)
• Stuart Randall (als Leutnant Owens) in Karawane westwärts (1954)
• Kenneth Tobey (als FBI-Agent Zack Stewart) in Drei dunkle Straßen (1954)
• Arthur Franz (als Henry Payntner) in Die Caine war ihr Schicksal (1954)
• William Bakewell (als Mann mit Autopanne) in Das blonde Glück (1954)
• Robert Osterloh (als Ben) in Der Wilde (1953)
• Ric Roman (als Jiminez) in Treffpunkt Honduras (1953)
• Jerry O'Sullivan (als FBI Agent Enger) in Polizei greift ein (1953)
• Merv Griffin (als Nachrichtensprecher) in Panik in New York (1953)
• als Sergeant in Man nennt mich Hondo (1953)
• Sumner Getchell (als Lt. Cord) in Das letzte Signal (1953)
• als Skalvenhändler, der die Zwillinge verkauft in Das Gewand (1953)
• William Phipps (als Leutnant Gerrier) in Brennpunkt Algier (1953)
• René Havard (als La Perrat) in Der Abtrünnige (1953)
• Ric Roman (als Rick) in Der vierte Mann (1952)
• Richard Garland (als Joe Clements) in Gefährliches Blut (1952)
• James Griffith (als Boise Peterson) in Die Feuerspringer von Montana (1952)
• Kenneth Tobey (als Bill Crompton) in Engelsgesicht (1952)
• Stig Olin (als Tänzer) in Einen Sommer lang (1951) [Synchro (1953)]
• Richard Gaines (als Nagel) in Reporter des Satans (1951)
• James Millican (als Mr. Smith / Gavin) in Reiter gegen Sitting Bull (1951)
• Hugh Cross (als Sekretär Johnson) in Die Reise ins Ungewisse (1951)
• als Blackbeards Offizier in Die Piratenkönigin (1951)
• Stanley Baker (als Mr. Harrison) in Des Königs Admiral (1951)
• Robert Warwick (als J.C. Crane) in Ein Fremder kam nach Arizona (1951)
• Arno Assmann (als Ernst Brandenbacher) in Entscheidung vor Morgengrauen (1951)
• Alex Nicol (als Lt. Rob Dancey) in Aufstand der Sioux (1951)
• Cornel Wilde (als Capt. Mark Bradford) in Vorposten in Wildwest (1950)
• Robert Douglas (als Marquis de Granazia) in Der Rebell (1950)
• Hugh Marlowe (als Adam Dunne) in Die Ratte von Soho (1950)
• als Ausguck Piratenschiff in Die Piratenbraut (1950)
• Jay Silverheels (als Geronimo) in Der gebrochene Pfeil (1950) [1. Synchro (1951)]
• Harry Carey jr. (als Lt. Ord) in Flammendes Tal (1950)
• Peter Hansen (als Tonio) in Das Brandmal (1950)
• Archie Twitchell (als Verkäufer in Modeladen) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Howard Negley (als Polizei-Captain) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Howard Joslin (als Lieutnant) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Stan Johnson (als Regieassistent #1) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Larry J. Blake (als Gläubiger #1) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Richard Widmark (als 1. Maat Dan Lunceford) in Seemannslos (1949)
• William Schallert (als Polizeioffizier) in Schweigegeld für Liebesbriefe (1949) [Synchro (1951)]
• Lloyd Bridges (als Virgil Cordt) in Die rote Schlucht (1949)
• Walter Burke (als Sugar Boy) in Der Mann, der herrschen wollte (1949)
• Ian MacDonald (als Carlos Tassuma) in Malaya (1949)
• Kenneth Tobey (als Fred) in Ich war eine männliche Kriegsbraut (1949)
• John Bromfield (als Thompson) in Blutige Diamanten (1949)
• Sol Gorss (als Gangster) in Alarm in der Unterwelt (1949)
• Dick Haymes (als Joe Grant) in Venus macht Seitensprünge (1948)
• Whitfield Connor (als Clay MacIvor) in Das Tal der Leidenschaften (1948)
• John Randolph (als Polizist am Funk) in Stadt ohne Maske (1948)
• Jack Searl (als Jasper Martin) in Sein Engel mit den zwei Pistolen (1948)
• Leslie Denison (als Kampfrichter) in Schwarze Pfeile (1948)
• Richard Conte (als Martin) in Schrei der Großstadt (1948)
• Douglas Kennedy (als Don Rodrigo) in Die Liebesabenteuer des Don Juan (1948)
• Chick Chandler (als Harry) in Jedes Mädchen müßte heiraten (1948)
• Tom Keene (als Major) in Berlin-Express (1948) [1. Synchro (1954)]
• als Mann in Berlin-Express (1948) [1. Synchro (1954)]
• Hume Cronyn (als Cpt. Munsey) in Zelle R 17 (1947) [Synchro (1950)]
• Alan Napier (als Sir William Johnson) in Die Unbesiegten (1947)
• Willard Mitchell (als Det. Shelby) in Der Todeskuss (1947)
• Billy de Wolfe (als Timmy Timmons) in Pauline, laß das Küssen sein (1947) [1. Synchro (1950)]
• Philip Reed (als Prinz Michetsky) in Lied des Orients (1947)
• Jay Silverheels (als Coatl) in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Karnes (als Manuel) in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [1. Synchro (Kino)]
• Lester Dorr (als Mike) in California (1947)
• Richard Greene (als Lord Harry Almsbury) in Amber, die große Kurtisane (1947)
• Jack Lambert (als Dum-Dum Clarke) in Rächer der Unterwelt (1946) [Synchro (1950)]
• Garry Owen (als Hafen-Polizist) in Solange ein Herz schlägt (1945) [1. Synchro]
• Jack Mower (als Briefträger Jack) in Solange ein Herz schlägt (1945) [1. Synchro]
• Henry Daniell (als Mr. Simmons) in Unter Verdacht (1944)
• Tom Stevenson (als Williams) in Das Haus der Lady Alquist (1944) [Synchro (1947)]
• Anthony Quinn (als Chief Yellow Hand) in Buffalo Bill, der weiße Indianer (1944) [Synchro (1950)]
• Lilo Yarson (als Joaquin) in Wem die Stunde schlägt (1943) [Synchro (1950)]
• Gregg Barton (als Tex Norton) in Unternehmen Tigersprung (1942) [Synchro (1954)]
• Edward Ashley (als Roger Ingram) in Der Seeräuber (1942)
• Robert Preston (als Dan Cutler) in Piraten im Karibischen Meer (1942)
• Conrad Veidt (als Major Heinrich Strasser) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Milton Parsons (als Hoskins) in Vorsicht Gespenster! (1941) [Synchro (1950)]
• Louis Jean Heydt (als Stephen Morgan) in So grün war mein Tal (1941)
• Louis Hayward (als Graf von Monte Christo) in Die Stunde der Vergeltung (1940) [Synchro (1950)]
• Robert Preston (als Ronnie Logan) in Die scharlachroten Reiter (1940) [Synchro (1951)]
• Jon Hall (als Kit Carson) in Rote Teufel um Kit Carson (1940)
• Henry Fonda (als Frank James, aka Ben Woodson) in Rache für Jesse James (1940) [1. Synchro (1951)]
• Anthony Quinn (als Murray Burns) in Im Taumel der Weltstadt (1940) [1. Synchro (Kino 1950)]
• Louis Hayward (als Louis XIV. / Philippe) in Der Mann mit der eisernen Maske (1939) [Synchro (1950)]
• Claude Rains (als Graf von Hertford) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [1. Synchro (1951)]

Sprechrollen (Serien)

• Wolfgang Preiss (als Generalfeldmarschall Walter von Brauchitsch) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "01"
• Wolfgang Preiss (als Albert Schweitzer (alt)) in Albert Schweitzer (1987)
• Wolfgang Preiss (als Generalfeldmarschall Walter von Brauchitsch) in Feuersturm (1983)
• Wolfgang Preiss (als Oberst Krüger) in Orientexpress (1979) in Episode "1 - Maria"
• Wolfgang Preiss (als Graf Thurn) in Wallenstein (1978)
• Wolfgang Preiss (als Georges-Marie Haardt) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "1-6, 11-13"
• Wolfgang Preiss (als Oberstleutnant Korvanek) in Café Hungaria (1975) in Episode "Mein Bruder und ich"
• Wolfgang Preiss (als Direktor Goetz) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Zigarre"
• Wolfgang Preiss (als Jan van Dongen) in Schatzsucher unserer Tage (1968)
• Patrick Westwood (als Osbett) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ronald Howard (als Robin Hood) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "12"
• Ford Rainey (als Marshal Floyd Buckman) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Ein Riegel zwischen Tod und Freiheit" (Staffel 3)
• John Agar (als Tom Anders) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Wer ist Matthew Raine?" (Staffel 2)
• Raymond Young (als Mr. Carden) in Scotland Yard klärt auf (1957-1958) [Synchro (1960)] in Episode "4"
• John Serret (als Commissaire Renault) in Scotland Yard klärt auf (1957-1958) [Synchro (1960)] in Episode "3"
• Tom Greenway (als Mr. Rockwell) in Fury (1955-1960) in Episode "Die rettende Rakete" (Staffel 5)