Judy Winter

Geburtstag: 4. Januar 1944 in Friedland, Falkenberg; Oberschlesien

erhielt für ihre Synchronarbeit in Ingmar Bergmans "Szenen einer Ehe" die Goldene Kamera

 „Judy Winter“ bei einer externen Agentur buchen

Aufrufe: 28.987 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 192

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Bette Midler (als Benita) in Rendezvous mit Torten (2023)
• Jane Fonda (als Trish) in Brady's Ladies (2023)
• Vanessa Redgrave (als große Nana) in The Lost Girls (2022)
• Vanessa Redgrave (als Cathleen Sweeney) in Finding You (2021)
• als Frau Mahlzahn in Jim Knopf und die Wilde 13 (2020)
• Shirley MacLaine (als Elf Polly) in Noelle (2019)
• Ellen Burstyn (als Nana Holbrook) in Lucy in the Sky (2019)
• Vanessa Redgrave (als Elsa Breht) in Georgetown (2019) [Synchro (2021)]
• Blythe Danner (als Ruth) in What They Had (2018)
• Shirley MacLaine (als 'Frau Mahlzahn') in Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2018)
• Jane Fonda (als Vivian) in Book Club - Das Beste kommt noch (2018)
• Shirley MacLaine (als Harriet Lauler) in Zu guter Letzt (2017)
• Jane Fonda (als Addie Moore) in Unsere Seelen bei Nacht (2017)
• Vanessa Redgrave (als Jeanne McDougall) in Film Stars Don't Die in Liverpool (2017)
• Vanessa Redgrave (als Lady Rose) in Ein verborgenes Leben - The Secret Scripture (2016) [Synchro (2018)]
• Dominique Frot (als 'Louise') in Louise by the Shore (2016) [Synchro (2019)]
• Jane Fonda (als Teddy Stanton) in Väter und Töchter - Ein ganzes Leben (2015)
• Blythe Danner (als Carol Petersen) in Für die zweite Liebe ist es nie zu spät (2015)
• Jane Fonda (als Brenda Morel) in Ewige Jugend (2015)
• Jane Fonda (als Hillary Altman) in Sieben verdammt lange Tage (2014)
• Jane Fonda (als Jane Fonda) in Hauptsache, die Chemie stimmt (2014)
• Vanessa Redgrave (als Jean du Pont) in Foxcatcher (2014) [1. Synchro]
• Vanessa Redgrave (als Jean du Pont) in Foxcatcher (2014) [2. Synchro (2017)]
• Shirley MacLaine (als Edna Mitty) in Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (2013)
• Jane Fonda (als Nancy Reagan) in Der Butler (2013)
• Liv Ullmann (als Åse Evensen) in Zwei Leben (2012)
• Vanessa Redgrave (als Marion) in Song for Marion (2012)
• Blythe Danner (als Ellie) in The Lucky One - Für immer der Deine (2012)
• Jane Fonda (als Jeanne) in Und wenn wir alle zusammenziehen? (2011)
• Blythe Danner (als Ava Darling) in Der perfekte Ex (2011)
• Jane Fonda (als Grace) in Peace, Love & Misunderstanding (2011) [Synchro (2013)]
• Vanessa Redgrave (als Volumnia) in Coriolanus (2011)
• Vanessa Redgrave (als Königin Elizabeth I.) in Anonymus (2011)
• Shirley MacLaine (als Estelle) in Valentinstag (2010)
• Vanessa Redgrave (als Bertha Spafford) in Miral (2010)
• Blythe Danner (als Dina Byrnes) in Meine Frau, unsere Kinder und ich (2010)
• Hörprobe abspielen Vanessa Redgrave (als Claire) in Briefe an Julia (2010)
• Linda Emond (als Simone Beck) in Julie & Julia (2009)
• Jeanne Moreau (als Rivka) in Später wirst du es verstehen (2008)
• Shirley MacLaine (als Coco Chanel (alt)) in Coco Chanel (2008) [Synchro (2010)]
• Kathleen Barr (als 'Miriam') in Die zehn Gebote (2007)
• Caroline Sihol (als Marlene Dietrich) in La Vie en rose (2007)
• Vanessa Redgrave (als Ann Grant Lord) in Spuren eines Lebens (2007)
• Dana Ivey (als Schwester Agnes) in Rush Hour 3 (2007)
• Tovah Feldshuh (als Hannah) in Liebesleben (2007)
• Frances de la Tour (als Mrs. Lintott) in Die History Boys - Fürs Leben lernen (2007)
• Shirley MacLaine (als Ethel Ann) in Closing the Ring - Geheimnis der Vergangenheit (2007)
• Dani (als Claudie) in Ein perfekter Platz (2006)
• Blythe Danner (als Anna) in Der letzte Kuss (2006)
• Shirley MacLaine (als Catherine Richelieu) in Wo die Liebe hinfällt (2005)
• Shirley MacLaine (als Iris Smythson / Endora) in Verliebt in eine Hexe (2005)
• Jane Fonda (als Viola Fields) in Das Schwiegermonster (2005)
• Loes Luca (als Oma Koppenol) in Lepel (2005)
• Shirley MacLaine (als Ella Hirsch) in In den Schuhen meiner Schwester (2005)
• Blythe Danner (als Dina Byrnes) in Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (2004)
• Liv Ullmann (als Marianne) in Sarabande (2003)
• Raakhee (als Mrs. Sharma) in Nur dein Herz kennt die Wahrheit (2003)
• Shirley MacLaine (als Grandma Millicent Mirabeau) in Carolina - Auf der Suche nach Mr. Perfect (2003)
• Monique Mercure (als Grace) in Conquest - Reise in ein neues Leben (2002)
• Vanessa Redgrave (als Clemmie Churchill) in Churchill - The Gathering Storm (2002)
• Vanessa Redgrave (als Annalise Hansen) in Das Versprechen (2001)
• Blythe Danner (als Dina Byrnes) in Meine Braut, ihr Vater und ich (2000)
• Patachou (als Mathilde Firmin) in Felix (2000)
• Julie Walters (als Mrs. Wilkinson) in Billy Elliot - I Will Dance (2000)
• Ellen Burstyn (als Mattie Rigsbee) in Wesleys Feuerprobe (1999)
• Blythe Danner (als Lillian) in Der Liebesbrief (1999)
• Vanessa Redgrave (als Dr. Sonia Wick) in Durchgeknallt - Girl, Interrupted (1999)
• Christine Baranski (als Carol) in Bowfingers große Nummer (1999)
• Blythe Danner (als Virginia) in Auf die stürmische Art (1999)
• Donna Murphy (als Anij) in Star Trek - Der Aufstand (1998)
• Katja Zoch (als 'Zelda (Sprache)') in Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (1998)
• Mary Beth Peil (als Felice) in Immer noch ein seltsames Paar (1998)
• Vanessa Redgrave (als Robin Lerner) in Deep Impact (1998)
• Holland Taylor (als Beatrice Stanhope) in George, der aus dem Dschungel kam (1997)
• Dyan Cannon (als Marsha Robinson) in Familie Robinson aus Beverly Hills (1997)
• Jill Clayburgh (als Kathy Stevens) in Deine Schönheit ist dein Verderben (1997)
• Vanessa Redgrave (als Nancy Shaffell) in Zwei Mütter für Zachary (1996)
• Vanessa Redgrave (als Großmutter / Erzählerin) in Die Weiden im Winter (1996)
• Lauren Bacall (als Margaret Kramer) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• Vanessa Redgrave (als Vanessa Redgrave) in Looking for Richard (1996)
• Elizabeth Hawthorne (als Magda Rees-Jones) in The Frighteners (1996)
• Marisa Paredes (als María) in Drei Leben und ein Tod (1996)
• Christine Baranski (als Katherine Archer) in The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel (1996)
• Vanessa Redgrave (als Großmutter / Erzählerin) in Der Wind in den Weiden (1995)
• Mel Harris (als Dr. Laurel O'Connor) in Sharons Geheimnis (1995)
• Russi Taylor (als 'Katze Herzogin') in Ein Schweinchen namens Babe (1995)
• Lisa De Rooy (als Susanne de Waal) in Lang lebe die Königin (1995)
• Amy Irving (als Diana Allen) in Kleptomania - Die Lust am Stehlen (1995)
• Roberta Maxwell (als Lucille Poncelet) in Dead Man Walking - Sein letzter Gang (1995)
• Lauren Bacall (als Mrs. Frankweiler) in Claudia und das Geheimnis des Engels (1995)
• Jacqueline Bisset (als Christine Van Buren) in Bedingungslose Liebe (1995)
• Willeke van Ammelrooy (als Antonia) in Antonias Welt (1995)
• Ellen Burstyn (als Hy Dodd) in Ein amerikanischer Quilt (1995)
• Liv Ullmann (als Emma Zorn) in Zorn (1994) [Synchro (2000)]
• Jean Marsh (als Anna von Hagen) in Vaterland (1994)
• Vanessa Redgrave (als Lydia Madigan) in Tödliche Absichten (1994)
• Rosemary Forsyth (als Stephanie Kaplan) in Enthüllung (1994)
• Virna Lisi (als Catherine de Médicis) in Die Bartholomäusnacht (1994)
• Jana Brejchová (als Mutter) in Die Verzauberte Anicka (1993)
• Bette Midler (als Mama Rose) in Gypsy (1993)
• Cecilia Luci (als Diamante) in Wolf! Wolf! (1992) [Synchro (1995)]
• Beth Broderick (als Laura) in Flirt mit dem Tod - Eine gnadenlose Affäre (1992)
• Jeanne Moreau (als Lili) in Ein blühendes Leben (1992) [Synchro (1996)]
• Jill Clayburgh (als Richterin Louise Parker) in Bitterer Triumph (1992)
• Rosanna DeSoto (als Doris Hannah) in Als Baby mißbraucht! (1992)
• Lauren Bacall (als Edwige) in Ein Stern für Zwei (1991)
• Lorraine Toussaint (als Almond Joy) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Bette Midler (als Dixie Leonard) in For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe (1991)
• Vanessa Redgrave (als Miss Amelia) in Die Ballade vom traurigen Cafe (1991)
• Lindsay Wagner (als Charlotte Fedders) in Wenn die Ehe zur Hölle wird (1990) [Synchro (1992)]
• Bette Midler (als Stella Claire) in Stella (1990)
• Vanessa Redgrave (als Lady Torrance) in Orpheus steigt herab (1990)
• Cathy Moriarty (als Sylvesters Mutter) in Kindergarten Cop (1990)
• Liv Ullmann (als Gabriele Schlüter-Freund) in Der Rosengarten (1989)
• Annie Girardot (als Le Fléau) in Comédie d'amour (1989)
• Bette Midler (als Sadie Ratliff / Sadie Shelton) in Zwei mal zwei (1988)
• Patricia Hodges (als Christina Alperin) in Sunset - Dämmerung in Hollywood (1988)
• Betty Buckley (als Sondra Walker) in Frantic (1988)
• Béatrice Agenin (als Michèle Doriac) in Der Mörder in unserer Mitte (1986)
• Shelagh Holliday (als Ma) in Torn Allegiance (1984) [Synchro (1992)]
• Stéphane Audran (als Gigi) in Das Blut der Anderen (1984) [Synchro (1995)]
• Jeanne Austin (als Mrs. Harper) in Das Kabinett des Schreckens (1981)
• Kathleen Turner (als Matty Walker) in Body Heat - Eine heißkalte Frau (1981)
• Jane Fonda (als Chelsea Thayer Wayne) in Am goldenen See (1981)
• Judy Winter (als Eina Mattson) in Der Mann, der sich in Luft auflöste (1980)
• Vanessa Redgrave (als Fania Fenelon) in Das Mädchenorchester von Auschwitz (1980)
• Corinne Clery (als Angelica) in Ich hasse Blondinen (1980)
• Natalie Wood (als Cassie Barrett) in Völlig durchgedreht (1979) [Synchro (1981)]
• Kathryn Walker (als Madeline Philips) in Nicht von schlechten Eltern (1979)
• Glenda Jackson (als Stevie Smith) in Stevie (1978) [Synchro (1993)]
• Anita Ekström (als Elke Volkerts) in Der Schimmelreiter (1978)
• Liv Ullmann (als Eva) in Herbstsonate (1978)
• Jill Clayburgh (als Erica) in Eine entheiratete Frau (1978)
• Jane Fonda (als Lilian Hellman) in Julia (1977)
• Audrey Hepburn (als Lady Marian) in Robin und Marian (1976)
• Liv Ullmann (als Dr. Jenny Isaksson) in Von Angesicht zu Angesicht (1975)
• Stéphane Audran (als Anna Kemidon) in Die Jagd nach dem Malteser Falken (1975)
• Louise Fletcher (als Schwester Ratched) in Einer flog über's Kuckucksnest (1975)
• Suzy Kendall (als Joan Jordan) in Bis zur bitteren Neige (1975)
• Charlotte Rampling (als Lucia) in Der Nachtportier (1974)
• Lois Chiles (als Jordan Baker) in Der große Gatsby (1974)
• Faye Dunaway (als Evelyn Cross Mulwray) in Chinatown (1974)
• Liv Ullmann (als Marianne) in Szenen einer Ehe (1973)
• Judy Winter (als Nora Hill) in Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)
• Judy Winter (als Verena Angenfort) in Liebe ist nur ein Wort (1971)
• Judy Winter (als Olga) in Die Weibchen (1970)
• Judy Winter (als Emma) in Perrak (1970)
• Martha Hyer (als Laura) in Fuego (1964) [Synchro (1992)]
• Rhonda Fleming (als Lady Rouge) in Lady Rotkopf (1952) [2. Synchro (1992)]
• Jeanette Nolan (als Lady Macbeth) in Macbeth (1948) [TV-Synchro]
• Nina Foch (als Julia Ross) in Mein Name ist Julia Ross (1945) [Synchro (1977)]

Sprechrollen (Serien)

• Elizabeth Ashley (als Ruth Brenner) in Matrjoschka (2019-) in 8 Episoden
• Marthe Keller (als Anushka) in The Romanoffs (2018) in 1 Episode
• Vanessa Redgrave (als Dr. Hartramph) in Black Box (2014)
• Jane Fonda (als Leona Lansing) in The Newsroom (2012-2014) in Episode "3, 4, 8 & 10" (Staffel 1)
• Vanessa Redgrave (als 'Jenny (alt) / Erzählerin') in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-)
• Gladys Knight (als Lous Mutter) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Shirley MacLaine (als Martha Levinson) in Downton Abbey (2010-2015) in 4 Episoden
• Shirley MacLaine (als June Dolloway) in Glee (2009-2015) in Episode "18 & 20" (Staffel 5)
• Sharon Gless (als Madeline Westen) in Burn Notice (2007-2013) in 85 Episoden
• Gwynyth Walsh (als Madeline Strong) in Zweimal im Leben (1999-2001) in 1 Episode
• Joan Van Ark (als Camilla Bianco / Anna) in Zweimal im Leben (1999-2001) in 1 Episode
• Randi Ingerman (als Yamira) in Die Rückkehr des Sandokan (1998)
• Linda Thorson (als Cassandra Delarossa) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• CCH Pounder (als Fremde) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Judy Parfitt (als Isabelle Corday) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Abgründe" (Staffel 6)
• Bebe Neuwirth (als Lilith (1. Stimme)) in Frasier (1993-2004) in 5 Episoden
• als Caroline Mercier in Sophie und Virginie (1990)
• Cheryl Ladd (als Liane de Villiers) in Im Feuer der Gefühle (1986)
• Joanna Cassidy (als Marilee Gray) in Hollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Faye Dunaway (als Königin Isabella) in Christopher Columbus (1985)
• Leigh Taylor-Young (als Lainie Sherman) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jayne Meadows (als Lila Lee Amberson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Joanna Cassidy (als Willie Greenwood) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ann Blyth (als Francesca Lodge) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Barbara Babcock (als Meredith Delaney) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Julie Adams (als Eve Simpson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Reiko Muto (als 'Erzählerin') in Das Mädchen von der Farm (1984) [Synchro (1993)]
• Chantal Contouri (als Minou) in Der schwarze Bumerang (1982)
• Carol Lawrence (als Carla Forrest) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mimen morden nicht" (Staffel 4)
• Marcia Wallace (als Barbara Terranova) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Der verschwundene Bräutigam" (Staffel 1)
• Carol Burnett (als Susan Johnson) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Blütenzauber" (Staffel 4)
• Kate Harper (als Jean Tatlock) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "1-3"
• Noëlle Châtelet (als Gerda Buddenbrook, geb. Arnoldsen) in Buddenbrooks (1978)
• Nicola Pagett (als Anna Karenina) in Anna Karenina (1977)
• Carol Eve Rossen (als Jennifer Roth) in Harry O (1974-1976) in Episode "Fahrerflucht" (Staffel 2)
• Beulah Quo (als Madame Chun) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Rowena Wallace (als Xena) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Irrtum inbegriffen" (Staffel 1)
• Kirrily Nolan (als Rae Sheldon) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Ausbrecher" (Staffel 1)
• Emily Banks (als Barbara West) in Mannix (1967-1975) in Episode "04 Start in den Tod" (Staffel 2)
• Vitina Marcus (als Sarit) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Der Angriff der Mongolen"
• Louise Troy (als Baroness Lili von Schlichter) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode