Anja Godenschweger

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 179

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Mariska Hargitay (als Det. Benson (im Fernsehen)) in Wer ist Daddy? (2017)
• Liz Mikel (als Gertrude) in Get on Up (2014)
• Hörprobe abspielen Claudia Besso (als Christiana) in Versace - Ein Leben für die Mode (2013)
• Mariska Hargitay (als Mariska Hargitay) in Der Love Guru (2008)
• Lisa Ann Walter (als Dolores) in Drillbit Taylor - Ein Mann für alle Unfälle (2008)
• Rachael Hayden (als Jen) in Dirty War - Schmutziger Krieg (2004) [Synchro (2006)]
• Lisa Leguillou (als Gina Gugliotta) in Spurwechsel (2002)
• Marianne Levy (als Reporterin) in Ali G in da House (2002)
• Daniela Lavender (als Butlerin) in Ali G in da House (2002)
• Helen Gwyn (als Sandy) in Hand in Hand mit dem Tod (2001)
• Janine Eser (als Pauline) in Ein todsicheres Geschäft (2000)
• Belinda McClory (als Switch) in Matrix (1999)
• Evelyn Iocolano (als Hotelempfangsdame) in Der große Mackenzie (1999)
• Wendy Benson-Landes (als Maureen) in Top Jets - Angriff aus den Wolken (1998)
• Kathleen Duborg (als Miss Elting) in Der Mörder wartet schon (1998)
• Jada Pinkett Smith (als M.J. Major) in Für das Leben eines Freundes (1998)
• Susan Gibney (als Barbara) in Verliebt, verlobt, verlassen (1997)
• Nakia Burrise (als Tanya Sloan) in Turbo - Der Power Rangers-Film (1997)
• Paula Cale (als Paula) in Office Killer (1997)
• Kari Matchett (als Nicki Corlis) in Mord auf dem Campus (1997)
• Kimberly A. Osborne (als Amy Winters) in The Marksmen (1997) [Synchro (1999)]
• Pam Jack (als Verkäuferin) in Das Familiengeheimnis (1997)
• Paula Marshall (als Deborah) in Confidential (1997) [Synchro (2000)]
• Ruth Afton Hjelmgren (als Judy) in Versprochen ist versprochen (1996)
• Suzanne Somers (als Thighmaster Lady im TV) in Der verrückte Professor (1996)
• Wendle Josepher (als Haynes) in Twister (1996)
• Sue Doucette (als CIA-Angestellte) in Mission: Impossible (1996)
• Bronagh Gallagher (als Annie) in Mary Reilly (1996)
• Alina Chivulescu (als Masseuse) in Cybersex - Verführt von einem Alien (1996)
• Sayuri Sadaoka (als 'Fendy') in Black Jack: The Movie (1996) [Synchro (2006)]
• Jennifer Tilly (als Marika) in Nosferatu - Vampirische Leidenschaft (1995) [Synchro (1997)]
• Bridgette Wilson-Sampras (als Sandy) in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)
• Valeria Golino (als Terri) in Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod (1995)
• Michelle Bauer (als Amanda Blackwell) in Feuchte Zone L.A. (1995) [Synchro (1997)]
• Roxanne Blaze (als Xena) in Beach Babes - Die Girls vom anderen Stern 2 (1995) [Synchro (1997)]
• Jacqueline Williams (als Kindergärtnerin) in Die andere Mutter (1995)
• Patti Tippo (als Touristenmutter) in Ace Ventura - Jetzt wird's wild (1995)
• Kayla Allen (als Flugbegleiterin) in Ace Ventura - Jetzt wird's wild (1995)
• Francesca Scorsone (als Jules) in Der Kuss des Skorpions (1994)
• Tereza Ellis (als Kassiererin) in Immer Ärger um Dojo (1994)
• Gretchen Becker (als Celine Rogers) in Nightmare Lover (1993) [Synchro (1995)]
• Tracey Ellis (als Alexandra) in Der letzte Mohikaner (1992)
• Rasha Mella (als Frau beim Sozialamt) in Brooklyn Girl (1992)

Sprechrollen (Serien)

• Mariska Hargitay (als Olivia Benson) in Chicago P.D. (2014-) in 3 Episoden
• Angel Desai (als Dr. Gretchen Primler) in Elementary (2012-2019) in Episode "Pulverfass (2x10)" (Staffel 2)
• Mariska Hargitay (als Olivia Benson) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Charmin Lee (als Gloria) in The Vampire Diaries (2009-2017) in Episode "3 & 4" (Staffel 3)
• Darlesia Cearcy (als Adrienne Mercer) in Mercy (2009-2010) in Episode "Wohin mit dem Schwein?" (Staffel 1)
• Ryan Ullman (als Witwe Likkin) in Pushing Daisies (2007-2009) in Episode "Seelenfutter (2x08)" (Staffel 2)
• Joleen Lutz (als Witwe Likkin) in Pushing Daisies (2007-2009) in Episode "Seelenfutter (2x08)" (Staffel 2)
• Mariska Hargitay (als Det. Olivia Benson ('Seinfeld Vision' / Archivaufnahme)) in 30 Rock (2006-2013) in 1 Episode
• Jordana Largy (als Karen) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Romy Rosemont (als Detective Kathryn Slattery) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• Mariska Hargitay (als Detective Olivia Benson) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Kelli Kirkland (als Krankenschwester Vicky) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Die Herzoperation" (Staffel 5)
• Cat Hammons (als Alarm-Operator) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Panikraum" (Staffel 5)
• Dee Freeman (als Postbotin) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Das fünfte Zeichen" (Staffel 2)
• Shelley Robertson (als Lena) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Clare Carey (als Rose) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Wendy Grantham (als Shardene Innes) in The Wire (2002-2008) [Synchro (2008-2010)]
• Jessica Tuck (als Bonnie) in Everwood (2002-2006) in Episode "5" (Staffel 4)
• Bobbin Bergstrom (als OP-Schwester) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Der Kreis schließt sich" (Staffel 3)
• Lynne Maclean (als Krankenschwester) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Meine Alex" (Staffel 1)
• Tiffany Breuvart (als Tara) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Atomkonsens" (Staffel 1)
• Adriene Nichols (als Krankenschwester) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 1 Episode
• Masasa Moya (als Krankenschwester) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "7" (Staffel 4)
• Saundra McClain (als Wendy) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "1, 8 & 17; 2" (Staffel 1; 2)
• Mariska Hargitay (als Det. Olivia Benson) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 401 Episoden
• Jodi Stevens (als Erpresserische Mittzwanzigerin) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "13" (Staffel 2)
• Lydia Radziul (als spießige Mittelschichtlerin) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "14" (Staffel 2)
• Lisa Mende (als Heißwachsenthaarerin Alicia) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "14" (Staffel 3)
• Laura Interval (als Tricia Watson) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Taten oder Worte" (Staffel 4)
• Jennifer Guthrie (als Patience) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Ehe-Kriege" (Staffel 1)
• Barbara Garrick (als Celia) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "3" (Staffel 3)
• Claudia Besso (als Monica) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Die Freak-Show" (Staffel 2)
• Vivienne Benesch (als Meg) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Freindinnen" (Staffel 3)
• Bianca Amato (als Julia Afton) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Kritischer Zustand" (Staffel 5)
• Stacey Stone (als Sgt. Meyers) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 8 Episoden
• Lorenza Indovina (als Ercoles Mutter) in Die Kinderklinik (1998)
• Sandra Thigpen (als Sicherheitswache) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Angst vorm Fliegen" (Staffel 1)
• Jackie Debatin (als Louise) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Die letzte Stunde" (Staffel 1)
• Nakia Burrise (als Tanya Sloan) in Power Rangers Turbo (1997-1998)
• Elizabeth Daily (als 'Wachfrau') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Die Kugel von Moldavien"
• Bahni Turpin (als Mary) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Larry auf Kriegspfad" (Staffel 4)
• Meagen Fay (als Kimberly) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Das Supermarkt-Baby" (Staffel 2)
• Nicole Prescott (als Lishanne) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Brie McCaddin (als Frau) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Dierdre Holder (als Krankenhausärztin) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Claire Rankin (als Susan Hanks) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Nakia Burrise (als Tanya Sloan) in Power Rangers Zeo (1996)
• Heather Elizabeth Parkhurst (als Nina) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Andrea Leithe (als Loretta) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Robin Stapler (als Roxie Martin) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• als Frau Schaller in Bibi Blocksberg (1996-) in Episode "Bibi als Babysitter"
• Deborah Levin (als Fähnrich Lang) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Marva Hicks (als T'Pel) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Angela Dohrmann (als Ricky) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Alicia Coppola (als Lieutenant Stadi) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Indira G. Wilson (als Technikerin Harriet) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Cynthia Ruffin (als Chief Porter) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Bonnie Root (als Lieutenant Sandy Winters) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• A.J. Johnson (als Lieutenant Gold) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Hayley DuMond (als Ens. Susan Kingsley) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Crystal Carson (als Commander Carpenter) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 3 Episoden
• Gabrielle Anderman (als Petty Officer Plunkett) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Noriko Uemura (als 'Noriko Katsuda') in Golden Boy (1995) [Synchro (2001)] in 1 Episode
• Megumi Tano (als 'Frau') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "15"
• Ako Mayama (als 'Ferinos Mutter') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "20"
• Ann Shea (als Valerie) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Gunst der Stunde" (Staffel 2)
• Nicolette Scorsese (als Pamela) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Clarinda Ross (als Mrs. Martinez) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Beruf und Berufung" (Staffel 3)
• Chrissy Paraskevopoulos (als Jo Waters) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Mit sofortiger Wirkung" (Staffel 6)
• Nia Long (als Christy Wilson) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Babyboom" (Staffel 2)
• Tanya Renee Lane (als Stephania Burke) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Zurück im Leben" (Staffel 11)
• Sascha Knopf (als Raphaella Greenberg) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Stille Nacht" (Staffel 11)
• Andrea Hutchman (als Cousin Kelly) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Positionen" (Staffel 11)
• Mariska Hargitay (als Cynthia Hooper) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Staffel 4
• Natalie Desselle (als Kelly Graham) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der verlorene Sohn" (Staffel 9)
• Tricia Cruz (als Veronica Cummings) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Hochzeit mit Hindernissen" (Staffel 7)
• Suzanne Carney (als Schwester Janet) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Alans Welt ist bunt" (Staffel 1)
• Anastasia Basil (als Detective) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Cañon City" (Staffel 12)
• Kathleen Duborg (als Reporter #2) in Viper (1993-1999) in Episode "Das Geheimnis der Elizabeth Gantry" (Staffel 2)
• Patricia Tallmann (als Waffenoffizierin) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Sara Mornell (als Fähnrich Carson) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Marybeth Massett (als Parell) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Sarah MacDonnell (als Lt. Lisa Neeley) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Patty Holly (als Weiblicher Gast) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Jessica Hendra (als Dejar) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Emanuela Dessy (als Freundin) in Die Kinderklinik (1993)
• Kristin Rohde (als Sally Rogers) in Homicide (1993-1999) in 4 Episoden
• Ingrid Rogers (als Amy Jennings) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Theara Ward (als Charisse Giardello) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Ginger Tipton (als Brandy) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Shawn Michelle Cosby (als Helena Aegis) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Elise Neal (als Fitness-Trainerin) in Geschichten aus San Francisco (1993) in 1 Episode
• Lily Tomlin (als 'Anruferin Rita') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Mary Steenburgen (als 'Anruferin Majorie') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Gina Ravera (als Kellnerin) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Valarie Pettiford (als PR-Frau) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Mary Elizabeth Mastrantonio (als 'Linda') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Lisa Maris (als Traumfrau) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Luck Hari (als Kellnerin) in Frasier (1993-2004) in 10 Episoden
• Teri Garr (als 'Anruferin Nancy') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Jodie Foster (als 'Anruferin Marlene') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Patty Duke (als 'Anruferin Alice') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Eugenie Bondurant (als Diane) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Lisa Akey (als Christine) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Lynne Adams (als Krankenschwester) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Brooke Adams (als 'Anruferin Marilyn') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Dulcy Rogers (als Frau mit Stuhl) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Judith Corber Wexler (als Darla) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Barbara K. Whinnery (als Krankenschwester) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Morgana Rae (als Sekretärin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Phina Oruche (als Asia) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Finn Carter (als Det. Carrie Foster) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Ai Satou (als 'Saranda') in Black Jack (1993-2000) [Synchro (2006-2007)] in Episode "07"
• Donna Yamamoto (als Nachtschwester) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Denalda Williams (als Marilyn) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Arlene Warren (als Arlene, Skinners Sekretärin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 4 Episoden
• Justina Vail (als Der Unheilige Geist) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Veronika Stocker (als Susan Forester) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Jacqueline Schultz (als Irene McPeck) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Klodyne Rodney (als Sanitäterin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Randi Lynne (als Lauren) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Catherine Lough (als Dr. Richmond) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Rochelle Greenwood (als Kellnerin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Kelli Fox (als Pathologin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als Hebamme in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Romina Mondello (als Irena Galati) in Highlander (1992-1998) in Episode "88" (Staffel 4)
• Selina Giles (als Tasha) in Highlander (1992-1998) in Episode "62" (Staffel 3)
• Claire Stansfield (als Sid) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 1 Episode
• Leslie Neale (als Rita) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Diese Anrufbeantworter" (Staffel 2)
• Mariska Hargitay (als Det. Olivia Benson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 3 Episoden
• Maria Strova (als Jane Gonzales) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "11" (Staffel 1)
• Jennie Kwan (als Kimberly) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Randi Brooks (als Officer Mel Brubaker) in Das Durchgeknallte Polizeirevier (1986) [Synchro (1995)]
• Lillian Muller (als Greta) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?" (Staffel 1)
• Deborah Marie Taylor (als Debbie) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 8 Episoden
• Bobbie Mitchell (als Lt. Baker) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "09, 18" (Staffel 3)