TV-Serie

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (1 & 2)

Dialogbuch:

• Michael Richter (1)
• Gert Omar Leutner (1)
• Jörg Hartung (2)
• Frank Schröder (2)

Dialogregie:

• Michael Richter (1)
• Gert Omar Leutner (1)
• Jörg Hartung (2)
• Frank Schröder (2)

Anzahl Sprechrollen: 1072

S02E05

Der Aufmacher

Murder

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ed Asner	Heinz Theo Branding	Lou Grant
Mason Adams	Horst Schön	Charlie Hume
Jack Bannon	Claus Jurichs	Art Donovan
Linda Kelsey	Karin Buchholz	Billie Newman
Daryl Anderson	Manfred Lehmann	Dennis 'Animal' Price
Robert Walden	Andreas Mannkopff	Joe Rossi
Nancy Marchand	Tilly Lauenstein	Margaret Pynchon
Michael Irving	Manfred Grote	Ben Jayson
Laurence Haddon	Dieter B. Gerlach	Phil
Sidney Clute	Joachim Röcker	Jim
Gary Pagett	Knut Reschke	Finanz-Redakteur
Veronica Redd	Evamaria Miner	Barbara Shaw
S. Pearl Sharp	Renate Danz	Becky Hartman
Ray Oliver	Uwe Paulsen	Carl Watson
Alan Fudge	Christian Rode	Det. Collins
Gail Cameron	Gisela Fritsch	Marla Evans
Ralph Wilcox	Joachim Kemmer	Mr. Thomas
Jane Rose	Sigrid Lagemann	Mrs. Walker
Laird Stuart	Knut Reschke	Polizist
Ketty Lester	Edeltraut Elsner	Sandra Marshall
Thalmus Rasulala	Wolfgang Pampel	Sgt. Chandler
David Moody	Hans-Werner Bussinger	Walter Tanner
Ed Garrabrandt	Gerd Holtenau	William Nash
Paul Michael Glaser	Frank Glaubrecht	David Starsky (TV-Ausschnitt aus "Starsky & Hutch")
David Soul	Thomas Danneberg	Kenneth Hutchinson (TV-Ausschnitt aus "Starsky & Hutch")