The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008)

The Shield

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 170


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Cleandre Norman Sebastian Christoph Jacob Wet Willie 1 7
Elsa Fisher Martina Treger Wendy Rosen 2 11
Gary Bullock Michael Telloke Warren 4 5
Ray Stoney Frank Schröder Walter Clifton 3 15
Pamela Shaddock Arianne Borbach Vonda Miller 4 9
Shirley Jordan Arianne Borbach Verna Rhodes 7 11
David Raibon Reinhard Scheunemann Van Bro 1 1, 2
Loretta Jean Luise Lunow Trinket Flowers 7 2
Ally Walker Claudia Urbschat-Mingues Tori Burke 5 11
Brent Roam Alexander Doering Tomas Motyashik 1; 2 3, 5, 7, 8, 11; 11, 12
Rashaan Nall Robert Glatzeder Tobar 3 9
Jontille Gerard Anja Stadlober Tilli 6 1, 4 & 5
Ken Abraham Raimund Krone Ted 1 6
Wanya Green Svantje Wascher Taniesha 3 10
DeLane Matthews Joseline Gassen Stella Sewell 3 10 & 11
Vincent Foster Gerald Paradies Smitty Holts 2; 3; 4; 5 2; 7; 11; 9
E.L. James Walter Alich Sicherheitswache 6 4
Adam Donshik Andreas Hosang Sheriff 7 3
Jeanette Branch Martina Treger Shavonda 7 5
Michael Kelly Jaron Löwenberg Sean Taylor 1 10
Stephen Hornyak Frank Ciazynski Saperstein 5 3
Izzy Diaz Michael Baral Rodrigo 4 3
Frances Fisher Liane Rudolph Rita Dressler 7 4-11
Kevin Hagen Walter Alich Rick 5 3
Dick Anthony Williams Reinhard Scheunemann Reverend Neil Cook 1 8, 12
Nate Reese Reinhard Kuhnert Reverend 1 2
Laura Harring Andrea Loewig Rebecca Doyle 5
John R. McLaughlin Tilo Schmitz Ray 6 10
Erick Carrillo Sebastian Christoph Jacob Quazi 2 8, 10, 11 & 13
David Grammer Reinhard Scheunemann Quayle 5 4
Jernard Burks Tilo Schmitz Pretty Boy 3 8
Jim Cody Williams Uwe Paulsen Preston 3 11
Ric Drasin Karl Schulz Pipe 3 13
Vick Sabitjian Uwe Büschken Petrus Lyor 3 1
Larry Clarke Frank Ciazynski Peter Meyers 7 3
Mark Kiely Peter Flechtner Pete Shockley 1 4
Anthony Azizi Uwe Büschken Pertrosh 3 14
Paul Benjamin Jochen Schröder Perry 3 9
Ron Bottitta Frank Ciazynski Perry 4 12
Luis Saguar Gerald Paradies Pazi 1 12
Bob Rumnock Eberhard Prüter Paul Sanderson 4 7
Ramon Hilario Gerd Holtenau Papi 3 15
Scott Damian Claudio Maniscalco Palian 3 15
Vincent Angell Sebastian Christoph Jacob Owen Thipgen 3 5 & 6
Gary Rowland Walter Alich Otis 4 3
Paula Garcés Maria Koschny Officer Tina Hanlon
Michael Jace Tobias Kluckert Officer Julien Lowe
Catherine Dent Katrin Zimmermann Officer Danielle 'Danny' Sofer
Nick Gillie Robert Glatzeder Odet 4 5
Lela Loren Sanam Afrashteh Nydia Hernandez 6 2, 3 & 6
James Budig Peter Flechtner Neil O'Brien 3 10, 12 & 13
Joseph Julian Soria Robert Glatzeder Napo 'Spider' Reyes 4 6 & 9
Howard Mungo Walter Alich Munson Jeffers 4 5
Bobbie Norman Luise Lunow Mrs. Crawford 1 8
Staci Snell Liane Rudolph Mrs. Avonte 1 3
Robert Silver Helmut Gauß Montecito 1 8
Kevin 'Repo' Thomas Walter Alich Monk 1 3
Sandy Mulvihill Liane Rudolph Miss Emerich 1 11
Nikos Psarras Sebastian Christoph Jacob Mihalis 3 15
Edward Padilla Uwe Büschken Migroto 6 5
Joaquín Garrido Helmut Gauß mexikanischer Polizist 1 14
Kevin Nichols Robert Glatzeder McReeder 4 2
Mel Winkler Jürgen Kluckert Maurice Webster 4 4
Joe Gerety Erich Räuker Marshall 3 5
Heather Salmon Arianne Borbach Marsha Kramer 1 3
Terence J. Rotolo Sebastian Christoph Jacob Mario 4 3
Kurt Sutter Martin Keßler Margos Dezerian 1; 3 5; 1, 14 & 15
Melanie Lynskey Uschi Hugo Marcy 2 3 & 7
Ronnie Gene Blevins Peter Flechtner Marcus 7 9
Lydia Blanco Natascha Petz Lydia Quall 4 9
Lee Reherman Andreas Hosang Ludwig 2 2
Aasha Davis Suzanne Vogdt Lucy 4 2
Cheryl Francis Harrington Suzanne Vogdt Lucretia 3 8
Forest Whitaker Tobias Meister Lt. Jon Kavanaugh 5-6
Peggy Miley Sonja Deutsch Lou-Anne Klopp 3 5
Kyle Gallner Fabian Hollwitz Lloyd Denton 7 4, 5 & 13
Lindsay Hollister Natascha Petz Lisa Franklin 6 3
Dayo Ade Gerald Paradies Lionel 2 9
Carmen Corral Soraya Richter Leticia Cepedo 6 7 & 8
E. Roger Mitchell Tilo Schmitz Lester Hoffman 1 5
Joe Stevens Uwe Büschken Leon Frankel 5 4
Muriel Whitaker Luise Lunow Lenore 1 7
Marcos A. Ferraez Stefan Gossler Leith 3 14
Natalie Zea Arianne Borbach Lauren Riley 3 7-13
Alle Ghadban Stefan Gossler Larry 7 3
Don Maloney Bernd Schramm Lance Hinkle 2 4
Eddie Espinoza Uwe Paulsen Ladenbesitzer 2 12
Josh Todd Sebastian Christoph Jacob Kurt Schmidt 1 6
Tim DeZarn Michael Telloke Kevin 3 4
Tyra Ferrell Heike Schroetter Karen Mitchell 1 12 & 13
Angela Gardner Christin Marquitan Kara 3 10
Vahe Bejan Hans Hohlbein Kail Saffian 3 14
Antonio D. Charity Robert Glatzeder Juneteenth 6 8
Efrain Figueroa Lutz Riedel Jorge Machado 2 10 & 12
Ryun Yu Hans Hohlbein Joe Lee 7 3
Carl Weathers Jürgen Kluckert Joe 2 3
Rebecca Pidgeon Anke Reitzenstein Joanna Faulks 3 10 & 11
Michael Sean Tighe Michael Pan Jarvis Stanley 2 8
Rif Hutton Jan Spitzer James Freeman 3 10 & 12
Jeanette Miller Christel Merian Isabel Nelson 3 3
Cooper Huckabee Jan Spitzer Irving Heep 7 9
Juan Garcia Uwe Büschken Hernandez 1 1 & 2
Clifton Collins Jr. Nico Mamone Hernan 6 5 & 7
Mario Prado Uwe Büschken Hamad 2 4
Laurence Mason Andreas Hosang Halpern White 4
David Caprita Walter Alich Hagop 2 4
Rogelio T. Ramos Sebastian Christoph Jacob Guttierez 5 3
Dee Freeman Joseline Gassen Glenda 1 7
Deborah Van Valkenburgh Karin Buchholz Gail Roggin 4 3
Davenia McFadden Martina Treger Frieda 1 7
Wanya Green Svantje Wascher Freundin 1 7
Stu 'Large' Riley Tilo Schmitz Freeman 7 13
Garrett M. Brown Bodo Wolf Frank Walker 4 7
Sonny Mario Ayon Daniel Montoya Flaco 7 10
Lavelle Roby Luise Lunow Emily Berry 1 12
Rafael J. Noble Tom Deininger Emanuel Mentoya 2 2
Abel Soto Robert Glatzeder Dustano 5 5
Jim Ortlieb Bodo Wolf Dr. Bernard Grady 1 1
Patrick Montes Frank Ciazynski Dr. Ausanta 3 10
Lobo Sebastian Tilo Schmitz Doomsday 5 2
Franka Potente Franka Potente Diro Kesakhian 6 8-10
Lombardo Boyar Gerald Schaale Dieneta Ernesto 4 7
Michael Chiklis Michael Iwannek Detective Vic Mackey
Alex O'Loughlin Wolfgang Wagner Detective Kevin Hiatt 6 4-10
Jay Karnes Oliver Feld Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
Michael Peña Tim Sander Detective Armando Renta 4
Reed Diamond Viktor Neumann Det. Terry Crowley 1; 2 1 & 2; 9
Brian White Dennis Schmidt-Foß Det. Tavon Gerris 2; 3 10-13; 1-6
Walton Goggins Michael Deffert Det. Shane Vendrell
David Rees Snell Rainer Doering Det. Ronnie Gardocki
J.C. MacKenzie Peter Flechtner Det. Kouf 3 6
Kenny Johnson Markus Pfeiffer Det. Curtis 'Lemonhead' Lemansky 1-5
CCH Pounder Astrid Bless Det. Claudette Wyms
CCH Pounder Regina Lemnitz Det. Claudette Wyms 7 11-13
Michael Auteri Wilfried Herbst Desk Sgt. Nathan 1 1, 3
Paula Jai Parker Heike Schroetter Deseray 3 8
F.J. Rio Marcus Off Cruz Perzuela 6-7
Tommy Hinkley Helmut Gauß Cpt. Steve Briggs 3 6
John Cygan Bodo Wolf Chief Johnson 5 10
Ken Garcia Sebastian Christoph Jacob Chaydez 3 7
Paul Dillon Bodo Wolf Chaffee 7 7-9
Jayden Lund Andreas Hosang Cassey 3 13
Karmin Murcelo Helga Sasse Carol 3 14
Brian Howe Helmut Gauß Carlos Morganza 6 5
Glenn Close Kerstin Sanders-Dornseif Captain Monica Rawling 4
Benito Martinez Peter Reinhardt Capt. David Aceveda
Lionel Mark Smith Michael Telloke Candlin 3 11
Roscoe Lee Browne Gerd Holtenau Bryce Wyms 1 9
Michael McCafferty Hans Hohlbein Bruce 4 6
Leonard Turner Jan Spitzer Brian 1 9
Alex Fernandez Stefan Gossler Bob Mamyn 4 2, 3, 5
Marc Vann Hans-Jürgen Wolf Bob Lindhoff 2 3
Bree Benton Ulrike Stürzbecher Blanca 1 3
Marshall Bell Bodo Wolf Bill Wilson 4 4
Michael Tomlinson Frank Ciazynski Ben Horton 3 15
Camillia Sanes Sabine Arnhold Aurora Aceveda 1-4
Bill Lee Brown Axel Lutter Auktionator 4 6
John Diehl Kaspar Eichel Assistant Chief Ben Gilroy 1-2
Alberto Isaac Hans Hohlbein Arzt 7 9
Wayne Lopez Walter Alich Arreyo 3 12
Danny Pino Patrick Winczewski Armadillo Quintero 2 1, 2, 5 & 8
Christopher Neiman Gerald Schaale Ari 1 8
Niko Posey Frank Ciazynski Apotheker 7 9
Anthony Anderson Lutz Schnell Antwon Mitchell 4
Darrow Igus Gerd Holtenau Al 4 12
Laurie Holden Christin Marquitan Agent Olivia Murray 7
Kevin Cooney Hans-Jürgen Wolf Agent Lamberti 4 6
David Batiste Robert Glatzeder Agent Kyle Irwin 5 8 & 11
Julie Dretzin Ulrike Stürzbecher Agent Jordan Zinman 6 3
Greg Eagles Oliver Stritzel Agent Hindricks 4 6
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.