TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S03E13

Testgebiet

Proving Ground

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Jeffrey Combs	Udo Schenk	Commander Shran
Randy Oglesby	Jürgen Jung	Degra
Rick Worthy	Norbert Gastell	Jannar
Tucker Smallwood	Thomas Rauscher	Xindi-Primat
Granville Van Dusen	Thomas Rau	andorianischer General
Scott MacDonald	Ulf Jürgen Söhmisch	Commander Dolim (2. Stimme)
Molly Brink	Katja Amberger	Lieutenant Talas
Josh Drennen	Stephan Hoffmann	Thalen