TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S03E09

Faustrecht / Wild West

North Star

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Paul Rae	Thomas Albus	Bartender
Emily Bergl	Claudia Lössl	Bethany
Tom Dupont	Gerhard Acktun	Cowboy
James Parks	Ekkehardt Belle	Deputy Bennings
Steven Klein	Clemens Ostermann	Draysik
Robert Sidney Mellette	Pierre Peters-Arnolds	Henry der Barbier
Glenn Morshower	Harry Täschner	Sheriff MacReady
Mike Watson	Ulrich Johannson	Skagaraner