TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S03E01

Die Xindi

The Xindi

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Gary Graham	Fabian von Klitzing	Soval
Chris Freeman	Christoph Jablonka	außerirdische Wache
Stephen McHattie	Jochen Striebeck	außerirdischer Vorarbeiter
Scott MacDonald	Christian Schult	Commander Dolim (1. Stimme)
Daniel Dae Kim	Manfred Trilling	Corporal Chang
Marco Sanchez	Gerd Meyer	Corporal Romero
Randy Oglesby	Jürgen Jung	Degra
Rick Worthy	Norbert Gastell	Jannar
Richard Lineback	Walter von Hauff	Kessick
Steven Culp	Walter Alich	Major J. Hayes
Nathan Anderson	Philipp Moog	Sergeant Kemper
Tucker Smallwood	Thomas Rauscher	Xindi-Primat