TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S02E24

Erstflug

First Flight

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Vaughn Armstrong	Leon Rainer	Admiral Maxwell Forrest
Lemuel Perry	Manfred Trilling	Barman Leo
Keith Carradine	Joachim Tennstedt	Cmdr. A.G. Robinson
Victor Bevine	Matthias Klie	Flugkontrolle
Brigid Brannagh	Michele Sterr	Ruby
John B. Moody	Christoph Jablonka	Sicherheitsoffizier
Michael Canavan	Erhard Hartmann	Vulkanier