TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S01E25

Zwei Tage auf Risa

Two Days And Two Nights

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Joseph Will	Ole Pfennig	Crewman Michael Rostov
Kellie Waymire	Kathrin Simon	Elizabeth Cutler
Rudolf Martin	Manfred Trilling	Davis
Geoff Meed	Bernd Simon	Dee'Ahn (männlich)
Donnamarie Recco	Michèle Tichawsky	Dee'Ahn (weiblich)
Dey Young	Marietta Meade	Keyla
Stephen Wozniak	Andreas Borcherding	Latia (männlich)
Dawn Stern	Kristina Rössler	Latia (weiblich)