TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 418

S01E05

In guter Hoffnung

Unexpected

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Julianne Christie	Sonja Reichelt	Ah'len
Christopher Darga	Manfred Erdmann	Captain Volok
Regi Davis	Leon Rainer	klingonischer Erster Offizier
Drew Howerton	Christian Bey	Steward
John Cragen	Armin Berger	technischer Crewman
Mike Baldridge	Manfred Trilling	technischer Crewman Dillard
Randy Oglesby	Walter von Hauff	Trena'L
T.L. Kolman	Walter von Hauff	xyrillianischer Ingenieur