TV-Serie

Alternativ-Titel: Enterprise

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Martin Schowanek (Staffel 1)
• Ralph Sander (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Brennicke (Staffel 1)
• Dr. Harald Wolff (II) (Staffel 1)
• Ulrich Johannson (ab Staffel 2)

Aufrufe: 9.600 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 418

S01E01

Aufbruch ins Unbekannte - Teil 1

Broken Bow - Part 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Capt. Jonathan Archer
Connor Trinneer	Crock Krumbiegel	Charles 'Trip' Tucker III
Jolene Blalock	Susanne von Medvey	T'Pol
Linda Park	Melanie Manstein	Hoshi Sato
Anthony Montgomery	Florian Halm	Travis Mayweather
John Billingsley	Tonio von der Meden	Dr. Phlox
Dominic Keating	Frank Röth	Malcolm Reed
Vaughn Armstrong	Leon Rainer	Admiral Maxwell Forrest
John Fleck	Dirk Galuba	Silik
(James Horan)	Michael Brennicke	Stimme aus der Zukunft (humanoide Gestalt)
James Cromwell	Jochen Schröder	Zefram Cochrane
Jim Beaver	Walter von Hauff	Admiral Leonard
Marty Davis	Tim Schwarzmaier	Archer (Kind)
Van Epperson	Erich Ludwig	Außerirdischer
Jim Fitzpatrick	Manfred Trilling	Commander Williams
Jason Grant Smith	Armin Berger	Crewman Fletcher
Ron King	Wolfgang Schatz	Farmer
Mark Moses	Stephan Hoffmann	Henry Archer
Melinda Clarke	Anke Korte	Sarin
Gary Graham	Fabian von Klitzing	Soval
Joseph Ruskin	Walter von Hauff	Suliban-Arzt
Thomas Kopache	Erich Ludwig	Tos