Las Vegas (2003-2008)

Las Vegas

TV-Serie

Alternativ-Titel: Las Vegas - Leben und leben lassen

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Monica Bielenstein

Anzahl Sprechrollen: 152

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Paul Collins	Hasso Zorn	Dr. Hall	3	4
Bill Macy	Hasso Zorn	Sharkey Rosenthal	4	7
Richard Fancy	Hasso Zorn	Walton Palmer	1	17
Jack Plotnick	Santiago Ziesmer	Jeremiah Christopher	3	19
Reno Wilson	Dietmar Wunder	Frank Kulchak	1	Der Test
Ryan Bollman	Dietmar Wunder	Nervöser Konzertbesucher	1	Tricksen erlaubt
Paul Adelstein	Thomas Nero Wolff	Alex Brooks	2	Mein wunderbarer Waschsalon
Ernie Hudson	Thomas Wolff	Bob Casey	5	9 & 10
Harry Groener	Hans-Jürgen Wolf	Gunther	1	4, 14
Robert Curtis Brown	Hans-Jürgen Wolf	Randall James	3	7
Wolfgang Puck	Hans-Jürgen Wolf	Wolfgang Puck	4	7
James Caan	Bodo Wolf	Ed Deline
Francine York	Eva-Maria Werth	Susie Socal	2	14
Steve Paymer	Bernd Vollbrecht	Ari Green	5	6
Pat Finn	Bernd Vollbrecht	Jim Warner	1	6
Alicia Coppola	Claudia Urbschat-Mingues	Monica Wells	2	Die Rache einer Frau
Lara Flynn Boyle	Claudia Urbschat-Mingues	Monica Mancuso	3
Enuka Okuma	Martina Treger	Kelli Rome	5	10
Camille Guaty	Vera Teltz	Piper Nielsen	5
Sharon Leal	Vera Teltz	Nina	2	Kidnapping
Vanessa Marcil	Ulrike Stürzbecher	Samantha 'Sam' Jane Marquez
Sandrine Holt	Victoria Sturm	Det. Jenny Cho	2	22-24
Adrian Neil	Stefan Staudinger	Reiner	2	Unter Mordverdacht
Jaymee Ong	Sonja Spuhl	Lee Zhao	1	Im Jahr des Tigers
Richard Portnow	Jan Spitzer	Lester Colette	3	7
John Terry	Jan Spitzer	Larry McCoy	1	1, 11
Michael McGrady	Jan Spitzer	Det. Max Dillon	5	1, 4-5
Tony Orlando	Karl Schulz	Tony Orlando	2	20
Lyle Kanouse	Karl Schulz	Richter Ferguson	5	15
Bob Ross	Karl Schulz	Conferencier	5	17
James Greene	Jochen Schröder	Smitty	2	24
Chris Marrs	Frank Schröder	Rodney	5	12
Gail O'Grady	Heike Schroetter	Erin Hudson	5	8
Joe Maruzzo	Bernd Schramm	Matt Pyken	1	14
Frank Santorelli	Bernd Schramm	Paulie	1	1
Billy Gardell	Lutz Schnell	Sid Turner	4	5
Wolfgang Puck	Lutz Schnell	Wolfgang Puck	3	13
Joel McKinnon Miller	Lutz Schnell	Lyle Nubbin	3	7
Jay Mohr	Gerrit Schmidt-Foß	Martin Levson	2	15
Josh Duhamel	Dennis Schmidt-Foß	Danny McCoy
David Rasche	Frank-Otto Schenk	Tim Valentine	1	Der Tod eines Idols
Lochlyn Munro	Björn Schalla	Kevin 'Jinx' Jergeson	2	16
James Russo	Erich Räuker	Warren Pemberton	4	3
James Eckhouse	Erich Räuker	Tolliver	2	Unter Mordverdacht
Gigi Rice	Liane Rudolph	Rita Kagle	5	3, 4
Cathy Lind Hayes	Liane Rudolph	Muriel Smith	4	7
Jane Lynch	Liane Rudolph	Helen Putasca	1	17
Elliott Gould	Christian Rode	Professor	1	4
James McDaniel	Christian Rode	Gavin Brunson	2	21
Erica Gluck	Soraya Richter	Michelle	5	11
Reginald Ballard	Charles Rettinghaus	Coleman Riggs	1	Blut und Schweiß
Jean-Claude van Damme	Charles Rettinghaus	Jean-Claude Van Damme	1	Der Tod eines Idols
Joseph C. Phillips	Charles Rettinghaus	Langley	2	Unter Mordverdacht
Jill Hennessy	Anke Reitzenstein	Dr. Jordan Cavanaugh	2; 3; 4	8; 3; 4
Paul Anka	Eberhard Prüter	Paul Anka	3	2
Dale Dye	Eberhard Prüter	Sgt. Burn	3	14
Lawrence Taylor	Gerald Paradies	Lawrence Taylor	4	4
Ron Jeremy	Gerald Paradies	Ron Jeremy	3	11
Michael Hitchcock	Michael Pan	Gerhardt	2	Unter Mordverdacht
Rachael Leigh Cook	Ilona Otto	Penny Posin	3
Marisa Brown	Ilona Otto	Lani	1	Tricksen erlaubt
Larry Manetti	Michael Nowka	Larry Ryan	5	6
Michael Bublé	David Nathan	Michael Bublé	2	Der letzte Wunsch
Ian Anthony Dale	David Nathan	Jonathan Tam	1	Der Tod eines Idols
William Forsythe	Frank Muth	Onkel Luke	5	9 & 10
Jennifer Taylor	Silvia Mißbach	Judy McKee	3	22
Kathryn Joosten	Hannelore Minkus	Robby	5	17
June Lockhart	Christel Merian	Bette Deline	1	17
Judd Nelson	Dieter Memel	Ollie	4	10
Bess Meyer	Cornelia Meinhardt	Marie Rollins	1	3
Kurt Fuller	Ernst Meincke	Siegel	2	Unter Mordverdacht
Christopher McDonald	Ernst Meincke	Entführer	4	Entführt Teil 1 & 2
Ransford Doherty	Claudio Maniscalco	Steve #2	2; 4	9, 10
Daniel Hugh Kelly	Lutz Mackensy	Senator William Percy 'Bill' Henderson	1	König Artus
E.E. Bell	Axel Lutter	Bob Green	5	8
Wayne Newton	Axel Lutter	Wayne Newton	4	7
Ellen Albertini Dow	Luise Lunow	Dottie Arkin	3	4
Tom Selleck	Norbert Langer	A.J. Cooper	ab 5
Nikki Cox	Schaukje Könning	Mary Connell
Lisa Sheridan	Ina Kämpfe	Christina Fuentes	1	Der Diamantenraub
Mark Moses	Reinhard Kuhnert	Dr. Miles Marks	1	14
Wolf Muser	Reinhard Kuhnert	Hank Davis	2	21
Matt Riedy	Reinhard Kuhnert	Agent Vic Jacobs	5	10
Molly Sims	Bianca Krahl	Delinda Deline
Vincent Pastore	Jürgen Kluckert	Jimmy Aversano	4	7
Roger E. Mosley	Jürgen Kluckert	Roger Hartley	5	6
Alec Baldwin	K.Dieter Klebsch	Jack Keller	1 & 2	12 & 9
Larry B. Williams	Matthias Klages	Wachmann	1	17
Mitch Longley	Matthias Klages	Mitch Sassen
Robert Wagner	Joachim Kerzel	Alex Avery	3	19
Dennis Hopper	Joachim Kerzel	Jon Castille	1	16
Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit	Marisa Rodriguez	5	Mord und Todschlag
Cooper Thornton	Sebastian Christoph Jacob	Jerry Smoltz	3	2
John Hemphill	Sebastian Christoph Jacob	Detective Jim Sarnat	3	10, 16 & 21
Andrew Bowen	Sebastian Christoph Jacob	Eric Bates	2	9
Sean O'Bryan	Michael Iwannek	Bill	1	Im Jahr des Tigers
Mark Adair-Rios	Michael Iwannek	Myles Sueno	4	2
Dave Baez	Michael Iwannek	Bobby	3	5-6
Missy Yager	Uschi Hugo	Cynthia James	1	Eine alte Rechnung
Lisa Arturo	Uschi Hugo	Natalie Lapoint	1	Bombenalarm
Bob Morrisey	Hans Hohlbein	Anwalt Beresh	1	9
Kevin McDonald	Hans Hohlbein	Monty	1	10
Jaime Pressly	Melanie Hinze	Kerri Kowalski	3	16
Michael Buffer	Jörg Hengstler	Michael Buffer	1	11
Michael Crider	Jörg Hengstler	Warren Herman	1	1
Suzanne Ford	Karin Grüger	Betty Belinsky	2	17
Jon Lovitz	Peter Groeger	Fred Puterbaugh	1	14
Dougald Park	Stefan Gossler	Mr. Warner	1	Der Test
Warren Munson	Norbert Gescher	Al Socal	2	14
Alana De La Garza	Cathlen Gawlich	Shelly	1	Ein Mann sieht Rot
Steve Tom	Helmut Gauß	Bert Belinsky	2	17
Charles Mesure	Helmut Gauß	Paul Grant	5	8
Gladys Knight	Joseline Gassen	Gladys Knight	2	24
Janell Winkler	Joseline Gassen	Spielerin	5	17
James McCauley	Peter Flechtner	Kleem	1	Der Tod eines Idols
Ken Marino	Peter Flechtner	Anton McCarren	1	Eine alte Rechnung
Andrew Ableson	Peter Flechtner	Dino Mackey	4	Der Raubüberfall
Troy Ruptash	Peter Flechtner	Rob Court	5	Gleichberechtigung am Arbeitsplatz
Richard Burgi	Peter Flechtner	Vince Peterson	4; 5	15-17; 1
Roger Ranney	Peter Flechtner	Wartungstechniker Vince	5	Für den Psychiater verpackt
Gildart Jackson	Oliver Feld	König Artus	1	König Artus
Salvator Xuereb	Daniel Fehlow	Jerry Spires	1	Bombenalarm
Christina Hendricks	Carola Ewert	Connie	3	21
Newell Alexander	Rüdiger Evers	Darryl Wright	5	8
Rikki Klieman	Rita Engelmann	Kathy Berson	2	14
Mimi Rogers	Rita Engelmann	Sandra 'Sandy' Adlman	1	Tricksen erlaubt
Ethan Phillips	Hans-Jürgen Dittberner	Gabe Labrador	3	3
Michael Paul Chan	Hans-Jürgen Dittberner	Mr. Zhao	1	9
Lorna Scott	Sonja Deutsch	Loretta Harris	1	10
Frank Grillo	Michael Deffert	Jeremy Shapiro	4	14
Dean Cain	Michael Deffert	Casey Manning
Sylvester Stallone	Thomas Danneberg	Frank	2	12 & 18
Desmond Askew	Marius Clarén	Rowan Davies	1	Eine alte Rechnung
Elon Gold	Marius Clarén	Ben Pearce	1	Pokerface
Jackie Johnson	Frank Ciazynski	Chef-Reporter	5	7
Joe Cortese	Frank Ciazynski	Nick Calabrini	3	4
Wallace Langham	Uwe Büschken	Julian Kerbis	1	3
Dave Foley	Uwe Büschken	Mertens	2	22
Jerry O'Connell	Uwe Büschken	Det. Woody Hoyt	2; 3; 4	8; 3, 22, 23; 4
James Lesure	Nicolas Böll	Mike Cannon
Marsha Thomason	Judith Brandt	Nessa Holt	1-4
Amy Stewart	Diana Borgwardt	Karen	1	Im Jahr des Tigers
Paulette Braxton	Arianne Borbach	Kitty Johnson	1	5
Dean Norris	Detlef Bierstedt	Ray Brennan	3	7
Stephen Tobolowsky	Detlef Bierstedt	Donny Rollins	1	Falsches Spiel
Michael Rooker	Detlef Bierstedt	Marcus Wexler	2	9
Megan Cole	Dagmar Biener	Richterin	2	17
Cheryl Ladd	Monica Bielenstein	Jillian Deline
Shawn Christian	Johannes Berenz	Dr. Derek Stephenson	3	20-24
Nana Visitor	Petra Barthel	Vera	1	10
Rowena King	Sabine Arnhold	Vita Brighton	2	Loyalität und Vertrauen
Lola Glaudini	Sabine Arnhold	A.J. Laveau	1	Voodoo-Zauber

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Las Vegas (2003-2008)

Las Vegas

Werbung