Las Vegas (2003-2008)

Las Vegas

TV-Serie

Alternativ-Titel: Las Vegas - Leben und leben lassen

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Monica Bielenstein

Aufrufe: 3.185 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 152

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Vanessa Marcil	Ulrike Stürzbecher	Samantha 'Sam' Jane Marquez
Molly Sims	Bianca Krahl	Delinda Deline
Nikki Cox	Schaukje Könning	Mary Connell
James Lesure	Nicolas Böll	Mike Cannon
Cheryl Ladd	Monica Bielenstein	Jillian Deline
Tom Selleck	Norbert Langer	A.J. Cooper	ab 5
Marsha Thomason	Judith Brandt	Nessa Holt	1-4
Mitch Longley	Matthias Klages	Mitch Sassen
Dean Cain	Michael Deffert	Casey Manning
Josh Duhamel	Dennis Schmidt-Foß	Danny McCoy
Rachael Leigh Cook	Ilona Otto	Penny Posin	3
Lara Flynn Boyle	Claudia Urbschat-Mingues	Monica Mancuso	3
James Caan	Bodo Wolf	Ed Deline
Camille Guaty	Vera Teltz	Piper Nielsen	5
Michael Crider	Jörg Hengstler	Warren Herman	1	1
Frank Santorelli	Bernd Schramm	Paulie	1	1
John Terry	Jan Spitzer	Larry McCoy	1	1, 11
Michael McGrady	Jan Spitzer	Det. Max Dillon	5	1, 4-5
Enuka Okuma	Martina Treger	Kelli Rome	5	10
Matt Riedy	Reinhard Kuhnert	Agent Vic Jacobs	5	10
Judd Nelson	Dieter Memel	Ollie	4	10
Lorna Scott	Sonja Deutsch	Loretta Harris	1	10
Nana Visitor	Petra Barthel	Vera	1	10
Kevin McDonald	Hans Hohlbein	Monty	1	10
John Hemphill	Sebastian Christoph Jacob	Detective Jim Sarnat	3	10, 16 & 21
Michael Buffer	Jörg Hengstler	Michael Buffer	1	11
Ron Jeremy	Gerald Paradies	Ron Jeremy	3	11
Erica Gluck	Soraya Richter	Michelle	5	11
Chris Marrs	Frank Schröder	Rodney	5	12
Sylvester Stallone	Thomas Danneberg	Frank	2	12 & 18
Alec Baldwin	K.Dieter Klebsch	Jack Keller	1 & 2	12 & 9
Wolfgang Puck	Lutz Schnell	Wolfgang Puck	3	13
Warren Munson	Norbert Gescher	Al Socal	2	14
Mark Moses	Reinhard Kuhnert	Dr. Miles Marks	1	14
Jon Lovitz	Peter Groeger	Fred Puterbaugh	1	14
Frank Grillo	Michael Deffert	Jeremy Shapiro	4	14
Rikki Klieman	Rita Engelmann	Kathy Berson	2	14
Francine York	Eva-Maria Werth	Susie Socal	2	14
Joe Maruzzo	Bernd Schramm	Matt Pyken	1	14
Dale Dye	Eberhard Prüter	Sgt. Burn	3	14
Jay Mohr	Gerrit Schmidt-Foß	Martin Levson	2	15
Lyle Kanouse	Karl Schulz	Richter Ferguson	5	15
Richard Burgi	Peter Flechtner	Vince Peterson	4; 5	15-17; 1
Dennis Hopper	Joachim Kerzel	Jon Castille	1	16
Lochlyn Munro	Björn Schalla	Kevin 'Jinx' Jergeson	2	16
Jaime Pressly	Melanie Hinze	Kerri Kowalski	3	16
Steve Tom	Helmut Gauß	Bert Belinsky	2	17
Suzanne Ford	Karin Grüger	Betty Belinsky	2	17
Megan Cole	Dagmar Biener	Richterin	2	17
Janell Winkler	Joseline Gassen	Spielerin	5	17
Bob Ross	Karl Schulz	Conferencier	5	17
June Lockhart	Christel Merian	Bette Deline	1	17
Richard Fancy	Hasso Zorn	Walton Palmer	1	17
Jane Lynch	Liane Rudolph	Helen Putasca	1	17
Larry B. Williams	Matthias Klages	Wachmann	1	17
Kathryn Joosten	Hannelore Minkus	Robby	5	17
Robert Wagner	Joachim Kerzel	Alex Avery	3	19
Jack Plotnick	Santiago Ziesmer	Jeremiah Christopher	3	19
Cooper Thornton	Sebastian Christoph Jacob	Jerry Smoltz	3	2
Mark Adair-Rios	Michael Iwannek	Myles Sueno	4	2
Paul Anka	Eberhard Prüter	Paul Anka	3	2
Tony Orlando	Karl Schulz	Tony Orlando	2	20
Shawn Christian	Johannes Berenz	Dr. Derek Stephenson	3	20-24
Wolf Muser	Reinhard Kuhnert	Hank Davis	2	21
Christina Hendricks	Carola Ewert	Connie	3	21
James McDaniel	Christian Rode	Gavin Brunson	2	21
Jennifer Taylor	Silvia Mißbach	Judy McKee	3	22
Dave Foley	Uwe Büschken	Mertens	2	22
Sandrine Holt	Victoria Sturm	Det. Jenny Cho	2	22-24
Gladys Knight	Joseline Gassen	Gladys Knight	2	24
James Greene	Jochen Schröder	Smitty	2	24
James Russo	Erich Räuker	Warren Pemberton	4	3
Ethan Phillips	Hans-Jürgen Dittberner	Gabe Labrador	3	3
Wallace Langham	Uwe Büschken	Julian Kerbis	1	3
Bess Meyer	Cornelia Meinhardt	Marie Rollins	1	3
Gigi Rice	Liane Rudolph	Rita Kagle	5	3, 4
Paul Collins	Hasso Zorn	Dr. Hall	3	4
Joe Cortese	Frank Ciazynski	Nick Calabrini	3	4
Ellen Albertini Dow	Luise Lunow	Dottie Arkin	3	4
Lawrence Taylor	Gerald Paradies	Lawrence Taylor	4	4
Elliott Gould	Christian Rode	Professor	1	4
Harry Groener	Hans-Jürgen Wolf	Gunther	1	4, 14
Billy Gardell	Lutz Schnell	Sid Turner	4	5
Paulette Braxton	Arianne Borbach	Kitty Johnson	1	5
Dave Baez	Michael Iwannek	Bobby	3	5-6
Pat Finn	Bernd Vollbrecht	Jim Warner	1	6
Larry Manetti	Michael Nowka	Larry Ryan	5	6
Roger E. Mosley	Jürgen Kluckert	Roger Hartley	5	6
Steve Paymer	Bernd Vollbrecht	Ari Green	5	6
Jackie Johnson	Frank Ciazynski	Chef-Reporter	5	7
Bill Macy	Hasso Zorn	Sharkey Rosenthal	4	7
Wayne Newton	Axel Lutter	Wayne Newton	4	7
Vincent Pastore	Jürgen Kluckert	Jimmy Aversano	4	7
Wolfgang Puck	Hans-Jürgen Wolf	Wolfgang Puck	4	7
Dean Norris	Detlef Bierstedt	Ray Brennan	3	7
Cathy Lind Hayes	Liane Rudolph	Muriel Smith	4	7
Robert Curtis Brown	Hans-Jürgen Wolf	Randall James	3	7
Richard Portnow	Jan Spitzer	Lester Colette	3	7
Joel McKinnon Miller	Lutz Schnell	Lyle Nubbin	3	7
Gail O'Grady	Heike Schroetter	Erin Hudson	5	8
Charles Mesure	Helmut Gauß	Paul Grant	5	8
E.E. Bell	Axel Lutter	Bob Green	5	8
Newell Alexander	Rüdiger Evers	Darryl Wright	5	8
Jerry O'Connell	Uwe Büschken	Det. Woody Hoyt	2; 3; 4	8; 3, 22, 23; 4
Jill Hennessy	Anke Reitzenstein	Dr. Jordan Cavanaugh	2; 3; 4	8; 3; 4
Michael Paul Chan	Hans-Jürgen Dittberner	Mr. Zhao	1	9
Andrew Bowen	Sebastian Christoph Jacob	Eric Bates	2	9
Michael Rooker	Detlef Bierstedt	Marcus Wexler	2	9
Bob Morrisey	Hans Hohlbein	Anwalt Beresh	1	9
Ernie Hudson	Thomas Wolff	Bob Casey	5	9 & 10
William Forsythe	Frank Muth	Onkel Luke	5	9 & 10
Ransford Doherty	Claudio Maniscalco	Steve #2	2; 4	9, 10
Reginald Ballard	Charles Rettinghaus	Coleman Riggs	1	Blut und Schweiß
Lisa Arturo	Uschi Hugo	Natalie Lapoint	1	Bombenalarm
Salvator Xuereb	Daniel Fehlow	Jerry Spires	1	Bombenalarm
Lisa Sheridan	Ina Kämpfe	Christina Fuentes	1	Der Diamantenraub
Michael Bublé	David Nathan	Michael Bublé	2	Der letzte Wunsch
Andrew Ableson	Peter Flechtner	Dino Mackey	4	Der Raubüberfall
Dougald Park	Stefan Gossler	Mr. Warner	1	Der Test
Reno Wilson	Dietmar Wunder	Frank Kulchak	1	Der Test
Jean-Claude van Damme	Charles Rettinghaus	Jean-Claude Van Damme	1	Der Tod eines Idols
Ian Anthony Dale	David Nathan	Jonathan Tam	1	Der Tod eines Idols
David Rasche	Frank-Otto Schenk	Tim Valentine	1	Der Tod eines Idols
James McCauley	Peter Flechtner	Kleem	1	Der Tod eines Idols
Alicia Coppola	Claudia Urbschat-Mingues	Monica Wells	2	Die Rache einer Frau
Alana De La Garza	Cathlen Gawlich	Shelly	1	Ein Mann sieht Rot
Ken Marino	Peter Flechtner	Anton McCarren	1	Eine alte Rechnung
Desmond Askew	Marius Clarén	Rowan Davies	1	Eine alte Rechnung
Missy Yager	Uschi Hugo	Cynthia James	1	Eine alte Rechnung
Christopher McDonald	Ernst Meincke	Entführer	4	Entführt Teil 1 & 2
Stephen Tobolowsky	Detlef Bierstedt	Donny Rollins	1	Falsches Spiel
Roger Ranney	Peter Flechtner	Wartungstechniker Vince	5	Für den Psychiater verpackt
Troy Ruptash	Peter Flechtner	Rob Court	5	Gleichberechtigung am Arbeitsplatz
Sean O'Bryan	Michael Iwannek	Bill	1	Im Jahr des Tigers
Jaymee Ong	Sonja Spuhl	Lee Zhao	1	Im Jahr des Tigers
Amy Stewart	Diana Borgwardt	Karen	1	Im Jahr des Tigers
Sharon Leal	Vera Teltz	Nina	2	Kidnapping
Gildart Jackson	Oliver Feld	König Artus	1	König Artus
Daniel Hugh Kelly	Lutz Mackensy	Senator William Percy 'Bill' Henderson	1	König Artus
Rowena King	Sabine Arnhold	Vita Brighton	2	Loyalität und Vertrauen
Paul Adelstein	Thomas Nero Wolff	Alex Brooks	2	Mein wunderbarer Waschsalon
Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit	Marisa Rodriguez	5	Mord und Todschlag
Elon Gold	Marius Clarén	Ben Pearce	1	Pokerface
Marisa Brown	Ilona Otto	Lani	1	Tricksen erlaubt
Mimi Rogers	Rita Engelmann	Sandra 'Sandy' Adlman	1	Tricksen erlaubt
Ryan Bollman	Dietmar Wunder	Nervöser Konzertbesucher	1	Tricksen erlaubt
Michael Hitchcock	Michael Pan	Gerhardt	2	Unter Mordverdacht
Adrian Neil	Stefan Staudinger	Reiner	2	Unter Mordverdacht
Joseph C. Phillips	Charles Rettinghaus	Langley	2	Unter Mordverdacht
Kurt Fuller	Ernst Meincke	Siegel	2	Unter Mordverdacht
James Eckhouse	Erich Räuker	Tolliver	2	Unter Mordverdacht
Lola Glaudini	Sabine Arnhold	A.J. Laveau	1	Voodoo-Zauber

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Las Vegas (2003-2008)

Las Vegas

Werbung