TV-Serie

Alternativ-Titel: Emergency Room - Helden im O.P.

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Klinzmann
• Joachim Hübner
• Gabriele Böhm (Staffeln 8 & 9)
• Ulrike Lau (Staffeln 8 & 9)
• Stephanie Marcus (Staffeln 8 & 9)
• Gabriele Richter (Staffeln 8 & 9)
• Ulrike Heiland (Staffeln 8 & 9)
• Masen Abou-Dakn (ab Staffel 11)

Dialogregie:

• Hans-Werner Bussinger (Staffeln 1-7, meistens)
• Michael Erdmann (ab Staffel 8)
• Stephanie Marcus
• Michael Richter

Anzahl Sprechrollen: 3775

S01E01

Der erste Tag (Pilotfilm)

24 Hours

Darsteller	Sprecher	Rolle
Noah Wyle	Oliver Feld	Dr. John Carter
George Clooney	Detlef Bierstedt	Dr. Douglas Ross
Anthony Edwards	Hans Hohlbein	Dr. Mark Greene
Sherry Stringfield	Bettina Weiß	Dr. Susan Lewis
Eriq La Salle	Stefan Fredrich	Dr. Peter Benton (1. Stimme)
Julianna Margulies	Anke Reitzenstein	Schwester Carol Hathaway (1. Stimme)
William H. Macy	Rüdiger Joswig	Dr. David Morgenstern (1. Stimme)
Paul Benjamin	Gerry Wolff	Al Ervin
Courtenay McWhinney	Maresi Bischoff-Hanft	Ältere Patientin
Tracey Ellis	Ulrike Möckel	Annette
Christopher Wynne	Elmar Gutmann	Arzt Chris
Susanne Nitter	Katarina Tomaschewsky	Carols Mitbewohnerin