Animations-TV-Serie

Version: 2. Synchro (VHS 1994)

Alternativ-Titel: Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise

Synchronfirma:

• Synchron 80 GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 98

(James Doohan) von Kurt Eugen Ludwig als Montgomery 'Scotty' Scott

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das körperlose Wesen	Beyond the Farthest Star	11 Einträge
2	Das Zeitportal	Yesteryear	18 Einträge
3	Die gefährliche Wolke	One of our Planets is Missing	10 Einträge
4	Das Lorelei-Signal	The Lorelei Signal	14 Einträge
5	Mehr Trouble mit Tribbles	More Tribbles, more Troubles	11 Einträge
6	Der Überlebende	The Survivor	13 Einträge
7	Das Superhirn	The Infinite Vulcan	13 Einträge
8	Das Geheimnis von Megas-Tu	The Magicks of Megas-Tu	12 Einträge
9	Phantasie oder Wirklichkeit	Once Upon a Planet	13 Einträge
10	Der Liebeskristall	Mudd's Passion	13 Einträge
11	Die Rettungsmission	The Terratin Incident	11 Einträge
12	Die Zeitfalle	The Time Trap	15 Einträge
13	Die Entführung	The Ambergris Element	20 Einträge
14	Das Geheimnis der Stasis-Box	The Slaver Weapon	14 Einträge
15	Auf der Suche nach Überlebenden	The Eye of the Beholder	11 Einträge
16	Das gestohlene Gehirnwellenmuster	The Jihad	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Piraten von Orion	The Pirates of Orion	14 Einträge
2	Gefährliche Prüfung	Bem	9 Einträge
3	Wüste Scherze	The Practical Joker	11 Einträge
4	Dr. McCoy unter Anklage	Albatross	12 Einträge
5	Kulkulkan - der Mächtige	How Sharper than a Serpent's Tooth	9 Einträge
6	Flucht aus einem anderen Universum	The Counter-Clock Incident	12 Einträge