TV-Serie

Synchronfirma:

• Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH

Dialogbuch:

• Hartmut Neugebauer

Dialogregie:

• Hartmut Neugebauer

Anzahl Sprechrollen: 955

S03E02

Größenwahn

New Kids On The Block

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Alan Shore
William Shatner	Hartmut Neugebauer	Dennis 'Denny' Crane
Julie Bowen	Claudia Lössl	Denise Bauer
Mark Valley	Torsten Michaelis	Brad Chase
Rene Auberjonois	Horst Sachtleben	Paul Lewiston
Candice Bergen	Dagmar Dempe	Shirley Schmidt
Anthony Heald	Michael Pan	Richter Cooper
Vic Polizos	Axel Lutter	Det. Frank Richmond
Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds	Gracie Jane
Marisa Coughlan	Veronika Neugebauer	Melissa Hughes
Craig Bierko	Tobias Kluckert	Jeffrey Coho
Armin Shimerman	Eberhard Prüter	Richter Brian Hooper
Katey Sagal	Liane Rudolph	Barbara Little
Meredith Eaton	Giuliana Jakobeit	Bethany Horowitz
Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues	Claire Simms
Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann	Clarence / Clarice Bell
Robert Narita	Rainer Fritzsche	Dr. Kerry Woo
Curtis Armstrong	Uwe Büschken	Dr. Zachary Simon
Takayo Fischer	Christel Merian	Gerichtsverwalterin
David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer	Lincoln Meyer
Gerry Becker	Erich Räuker	Mr. Faber
Ashton Holmes	David Turba	Scott Little
Tyler Labine	Björn Schalla	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Jonathan Winant