TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Anzahl Sprechrollen: 2253

Greg Germann von Oliver Rohrbeck als Dr. Tom Koracick

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Wer bin ich	Go Big Or Go Home	22 Einträge
4	Aus dem Takt-Gefühl	Ain't That A Kick In The Head	24 Einträge
6	Ein Tag am Meer	Come on Down to My Boat, Baby	23 Einträge
13	Anruf aus Madrid	You Really Got a Hold on Me	22 Einträge
14	Spieleabend	Games People Play	21 Einträge
15	Alte Narben	Old Scars, Future Hearts	13 Einträge
18	Gebündelte Kraft	Hold Back the River	21 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wunder und andere Begehrlichkeiten	With A Wonder And A Wild Desire	23 Einträge
3	Bauchgefühl	Gut Feeling	24 Einträge
7	Was man nicht kommen sieht	Anybody Have A Map?	14 Einträge
10	Bittere Wahrheit	Help, I'm Alive	21 Einträge
11	Überleben und Sterben	The Winner Takes It All	14 Einträge
12	Sternenhimmel	Girlfriend In A Coma	19 Einträge
13	Gratwanderung	I Walk The Line	16 Einträge
15	Feuer und Flamme	We Didn't Start The Fire	19 Einträge
17	Träume von Schäfchen	And Dream Of Sheep	20 Einträge
18	Das blaue Zimmer	Add It Up	20 Einträge
20	Mit voller Wucht	The Whole Package	17 Einträge
22	Hals über Kopf	Head Over High Heels	19 Einträge
23	Aus lauter Liebe	What I Did For Love	20 Einträge
24	Das besondere Blut	Drawn To The Blood	22 Einträge
25	Im Nebel	Jump Into The Fog	21 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ohne Netz und doppelten Boden	Nothing Left To Cling To	22 Einträge
2	150 Meter	Back In The Saddle	19 Einträge
3	Wiedervereint	Reunited	26 Einträge
4	Vom Himmel gefallen	It's Raining Men	22 Einträge
5	Ich bin schwanger	Breathe Again	16 Einträge
6	Das Flüstern im Walde	Whistlin' Past The Graveyard	18 Einträge
8	Mein Tag	My Shot	25 Einträge
9	Zuhause	Let's All Go To The Bar	28 Einträge
10	Die längste Nacht	Help Me Through The Night	21 Einträge
11	Bittere Pille	A Hard Pill to Swallow	17 Einträge
13	Darf ich bitten?	Save the Last Dance for Me	21 Einträge
15	Der tollste Job der Erde	Snowblind	22 Einträge
17	Wie hoch ist dein Preis?	(Wie hoch ist der Preis?)Life On Mars?	18 Einträge
18	Pro-Bono-OP-Tag	Give A Little Bit	22 Einträge
20	Ungewissheit	Sing It Again	18 Einträge
21	Gute Miene, böses Spiel	Put on a Happy Face	25 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine neue Welt	All Tomorrow's Parties	26 Einträge
2	Schreien befreit	The Center Won't Hold	21 Einträge
3	Neuland	My Happy Ending	24 Einträge
4	Du bist nicht allein	You'll Never Walk Alone	18 Einträge
5	Paukenschlag	Fight The Power	16 Einträge
6	Keine Zeit für Verzweiflung	No Time For Despair	18 Einträge
7	Hilfloses Hoffen	Helplessly Hoping	23 Einträge
8	Bis an unsere Grenzen	It's All Too Much	24 Einträge
9	Was wäre, wenn?	(In meinem Leben)In My Life	11 Einträge
10	Atem	Breathe	17 Einträge
11	Eine Entschuldigung zu wenig	Sorry Doesn't Always Make It Right	17 Einträge
13	Mit allen Sinnen	Good As Hell	19 Einträge
15	Traditionen	Tradition	22 Einträge
17	Jeder auf seine Weise	Someone Saved My Life Tonight	25 Einträge

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Gefährliche Entladung	(Vorsicht, explosiv!)Bottle Up and Explode!	26 Einträge
11	Vermächtnis	Legacy	19 Einträge

Staffel 19

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Bis an unsere Grenzen	When I Get to the Border	15 Einträge