TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S09E08

Wohin die Liebe führt

Love Turns You Upside Down

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Gaius Charles	Fabian Oscar Wien	Dr. Shane Ross
Tina Majorino	Nadine Zaddam	Dr. Heather Brooks
Tessa Ferrer	Wanda Worch	Dr. Leah Murphy (1. Stimme)
Christopher Guyton	Christoph Banken	'Big Foot'
Jody Carter	Irmelin Krause	Ältere Patientin
Neve Campbell	Uschi Hugo	Dr. Liz 'Lizzie' Shepherd
Jonté LeGras	Alexander Ziegenbein	Entbindungspfleger
Connie Jackson	Heike Beeck	Entbindungspflegerin
Rocky McMurray	Reinhard Scheunemann	Jäger
Hayley Holmes	Sarah Tkotsch	Kimmy
Alyssa Preston	Almut Zydra	Kimmys Mutter
Joyce Brew	Ute Noack	Krankenschwester auf Neo-Intensiv
Laila Ayad	Isabelle Schmidt	Laura Morgan
Sean Donnellan	Hans-Eckart Eckhardt	Mr. Crossley
Julie Wittner	Ilka Teichmüller	Mrs. Crossley
Graham Sibley	Matthias Deutelmoser	Noah Rutstein
Bob Bledsoe	Matthias Klages	Patient