TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2254

S03E01

Alle Zeit der Welt

Time Has Come Today

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Robin Pearson Rose	Gisela Fritsch	Patricia Murphy
Sarah Utterback	Anja Stadlober	Schwester Olivia Harper (1. Stimme)
Steven W. Bailey	Olaf Reichmann	Joe
Loretta Devine	Philine Peters-Arnolds	Adele Webber
Chris O'Donnell	Sven Hasper	Dr. Finn Dandridge
Jeremy Rabb	Jan Kurbjuweit	Assistenzarzt Bennett
Frank Merino	Christian Gaul	Bestatter
Damon Standifer	Andreas Hosang	Gesundheitsbeamter
Elizabeth Goldstein	Maria Sumner	Giselle Toussant
Mia Wesley	Andrea Solter	Karens Mutter
Pepper Sweeney	Joachim Kaps	Lisas Vater
Matt Crabtree	Jan Kurbjuweit	Mann im Schutzanzug
Steve Harris	Dietmar Wunder	Omar Toussant
Wayne Lopez	Klaus Lochthove	Sanitäter (2. Stimme)
Kelli King	Jodie Blank	Sara
Joanie Fox	Denise Gorzelanny	Saras Mutter
Jessica Tuck	Arianne Borbach	Shannons Mutter