TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Rumpf

Dialogregie:

• Bernd Rumpf

Anzahl Sprechrollen: 1305

S01E07

Zeit des Hasses

A Time To Hate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kathryn Morris	Bettina Weiß	Det. Lilly Rush
John Finn	Jan Spitzer	Lt. John Stillman
Jeremy Ratchford	Lutz Schnell	Det. Nick Vera
Thom Barry	Axel Lutter	Det. Will Jeffries
Danny Pino	Norman Matt	Det. Scotty Valens
Patrick Gallo	Karlo Hackenberger	Anthony DeSica - 1964
Carlo Manchini	Peter Reinhardt	Anthony DeSica - 2003
Jack Guzman	Sebastian Walch	Barmann
Bruce McGregor	Wolfgang Ziffer	Clyde
Patrick Macmanus	Marcel Collé	Daniel Holtz
Melissa Yvonne Lewis	Katja Primel	Deborah - 1964
Kathleen Lloyd	Regine Albrecht	Deborah - 2003
Alicia Ziegler	Isabelle Schmidt	Freundin
Bill Henderson	Lothar Blumhagen	George 'Tinkerbell' Polk
Mark Nordike	Matthias Klages	George 'Tinkerbell' Polk (1964)
Barbara Tarbuck	Gisela Fritsch	Helen Holtz
Chelcie Ross	Eberhard Prüter	Henry Phillips
Brandon Routh	Markus Pfeiffer	Henry Phillips - 1964
James Michael White	Matthias Klages	Howard Holtz - 1964
Paul Vincent O'Connor	Norbert Gescher	Officer Paul Nelson
Mimi Savage	Gabrielle Scharnitzky	Shelly
Michael Potter	Thomas Kästner	Timmy O'Brien - 2003