Animations-TV-Serie
Version: Synchro (2003-)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1258
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
(Hōchū Ōtsuka) | Ivar Combrinck | Maron Noland | 187-189, 192, 193 | ||
(Hōchū Ōtsuka) | Thomas Wenke | Zephyr | |||
(Satsuki Yukino) | Clemens Ostermann | Tajio | 133 | ||
(Satsuki Yukino) | Maresa Sedlmeir | Koala | |||
(Noriko Yoshitake) | Cyril Geffcken | Möhre | 9-11, 13, 15-17 | ||
(Noriko Yoshitake) | Maria Böhme | Ladeninhaberin | Gold Rogers Heimat | ||
(Noriko Yoshitake) | Beate Pfeiffer | Tamalein | Die Mümmelmonster | ||
(Takahiro Yoshimizu) | Daniel Pietzuch | Lacroix | 464 | ||
(Takahiro Yoshimizu) | Maximilian Laprell | Dosun | |||
(Takahiro Yoshimizu) | Jens-Holger Kretschmer | Pauly | ab 232 | ||
(Natsuki Yoshihara) | Claudia Schmidt | Kind C | Showdown in den Ruinen | ||
(Natsuki Yoshihara) | Alisa Palmer | Schleusenaufzugführerin | Auf zur Werftinsel! | ||
(Natsuki Yoshihara) | Ditte Schupp | Frau | Spandams Verschwörung | ||
(Konami Yoshida) | Ulrike Jenni | Carol Masterson | Lysop und Daddy | ||
(Hiroaki Yoshida) | Matthias Klie | Kumadori | |||
(Tsubasa Yonaga) | Mathias Förster | Bobbin | 571 | ||
(Hiroki Yasumoto) | Simon Pearce | Ant de Bonam | 18 | 780-782 | |
(Kazuki Yao) | Matthias Ransberger | Mounblutain (Fake-Sogeking) | 517-521, 523 | ||
(Kazuki Yao) | Benedikt Weber | Bentham / Bon Curry / Mister 2 (2. Stimme) | ab 8 | ||
(Kazuki Yao) | Gerhard Acktun | Frandasher | Chopperman in Aktion! | ||
(Kazuki Yao) | Paul Sedlmeir | Jacko (3. Stimme) | 462, 466, 467, 777 | ||
(Kazuki Yao) | Frank Engelhardt | Franky / Cutty Framm | ab 231 | ||
(Kazuki Yao) | Pierre Peters-Arnolds | Bentham / Bon Curry / Mister 2 (1. Stimme) | ab 092 | ||
(Kazuki Yao) | Manfred Trilling | Jacko (2. Stimme) | 280 | ||
(Kazuki Yao) | Julian Alexon | Jacko (1. Stimme) | 10 -17, 128 - 130 | ||
(Jouji Yanami) | Franz Rudnick | Gan Fort | |||
(Jouji Yanami) | Michael Rüth | Pudel | 6, 7 | ||
(Hiroshi Yanaka) | Julian Manuel | Ganbia | 11 | 634 | |
(Hisayo Yanai) | Gabrielle Pietermann | Frau | 7 | Das Salz der Aqua Laguna | |
(Kiyoyuki Yanada) | Manfred Erdmann | Dick | Zorros Blick in die Vergangenheit | ||
(Wakana Yamazaki) | Shirin Lotze | Scarlet | 650-651, 672, 675, 676, 694 | ||
(Wakana Yamazaki) | Claudia Lössl | Nojiko | 31-44, 132, 220, 221, 324, 512 | ||
(Takumi Yamazaki) | Marcus Off | Kamyu | 99 | ||
(Takumi Yamazaki) | Stefan Günther | Kanjuro | |||
(Yuriko Yamamoto) | Jacqueline Belle | Shinobu | |||
(Keiko Yamamoto) | Dagmar Heller | Amazone (2. Stimme) | 292 | ||
(Keiko Yamamoto) | Margit Weinert | Amazone (1. Stimme) | 153, 155, 186, 191, 193 | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Niko Macoulis | Pirat A | Vorhang auf für Mr.2 | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Gerhard Acktun | Rebell C | Abenteuer in Ido | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Niko Macoulis | Riese B | Fieber an Bord | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Gerhard Jilka | Marinesoldat | Ace mit der Feuerfaust | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Stefan Evertz | Berry Good | Ruffys Sieg | ||
(Keiichirou Yamamoto) | Gerhard Acktun | Gefolgsmann A | Angst um Nami | ||
(Kazuhiro Yamaji) | Alexander Brem | Gildo Tesoro | 750 | ||
(Kazuhiro Yamaji) | Thomas Wenke | Señor Pink | |||
(Yuriko Yamaguchi) | Marget Flach | Charlotte Joscarpone | |||
(Yuriko Yamaguchi) | Anke Korte | Kikyou | |||
(Yuriko Yamaguchi) | Simone Brahmann | Robiflowan | Chopperman in Aktion! | ||
(Yuriko Yamaguchi) | Simone Brahmann | Nico Robin | |||
(Yuriko Yamaguchi) | Susanne von Medvey | Miss Bloody Sunday | Die Bananenkrokodile | ||
(Yuriko Yamaguchi) | Simone Brahmann | Nico Olvia | |||
(Tarou Yamaguchi) | Uwe Kosubek | Dobon | |||
(Tarou Yamaguchi) | Nik Felice | Joseph | ab 635 | ||
(Kappei Yamaguchi) | Paul Sedlmeir | Minotauros | |||
(Kappei Yamaguchi) | Gregor Kirsch | Baloon | |||
(Kappei Yamaguchi) | Dirk Meyer | Dr. Lysodabada | Chopperman in Aktion! | ||
(Kappei Yamaguchi) | Pirmin Sedlmeir | Manjaro (Fake-Zorro) | 518-521, 523 | ||
(Kappei Yamaguchi) | Maximilian Belle | Dogura | 493, 495, 497, 498, 501-505, 512 | ||
(Kappei Yamaguchi) | Nik Felice | Charlotte Dosmarche | 780-799 | ||
(Kappei Yamaguchi) | Dirk Meyer | Lysop | |||
(Kappei Yamaguchi) | Nino Kerl | Bariete | |||
(Kappei Yamaguchi) | Grischa Olbrich | Raijin | 20 | 925 | |
(Kouichi Yamadera) | Yannick Forstenhäusler | Don Quichotte Rocinante / Corazon | 699-706 | ||
(Kouichi Yamadera) | Rouven Blessing | Donquixote Rosinante | 13 | 1067 | |
(Shin'ichi Yamada) | Johannes Schön | Splatter | |||
(Shin'ichi Yamada) | Gregor Kirsch | Hihimaru | |||
(Shin'ichi Yamada) | Stefan Maschek | Kadahl | |||
(Shin'ichi Yamada) | Gerd Meyer | Brandnew | 45 | ||
(Shin'ichi Yamada) | Fabian Rohm | Kame Kichi | |||
(Hisashi Yamada) | Claus-Peter Damitz | Schiffbrüchiger | Robin in Gefahr | ||
(Mari Yaguchi) | Andrea Wick | Yoko | 426-429 | ||
(Kouji Yada) | Michael Rüth | Jeff (3. Stimme) | 324, 325 | ||
(Kouji Yada) | Dirk Galuba | Jeff (1. Stimme) | |||
(Kouji Yada) | Henk Flemming | Gefängnisdirektor vor 20 Jahren | 446 | ||
(Kouji Yada) | Michael Rüth | Raul | Gold Rogers Heimat + Zorros neues Schwert | ||
(Kouji Yada) | Gerhard Jilka | Jeff (2. Stimme) | Wenn Köche träumen | ||
(Takehiko Watanabe) | Gerhard Jilka | Torwache B | Die Macht der Hypnose | ||
(Misa Watanabe) | Kathrin Gaube | Nefeltari Vivi / Miss Wednesday | |||
(Kumiko Watanabe) | Claus-Peter Damitz | Eule | 264-269, 271, 274, 275, 278, 284-289, 293 | ||
(Emi Uwagawa) | Sabine Bohlmann | Rika | 2, 3, 68, 69 | ||
(Akiko Utsumi) | Laura Egger | Jigoku Benten | |||
(Shigeru Ushiyama) | Christoph Jablonka | Doc Bader | |||
(Hiroko Ushida) | Bettina Zech | Konbu | |||
(Megumi Urawa) | Philipp Brammer | Lorenor Zorro (Kindheit) | 19, 24, 39, 119, 135, 221, 504 | ||
(Sakiko Uran) | Lisa Bales | Ginrummy | |||
(Ken Uo) | Christopher Kussin | Aberon | 747, 748, 750 | ||
(Hideyuki Umezu) | Sebastian Winkler | Diamante | |||
(Hidenari Ugaki) | Manfred Erdmann | Yama | |||
(Yukiko Ueoka) | Michaela Amler | Mutter des Jungen | Traurige Erinnerungen | ||
(Noriko Uemura) | Michaela Amler | Roji | 275 | ||
(Noriko Uemura) | Ilona Grandke | Luigia | |||
(Noriko Uemura) | Bettina Kenter | Tsugaru Umi | |||
(Noriko Uemura) | Angelika Bender | Kali Dadan | 493, 495, 497, 498, 501-505, 512 | ||
(Kihachirou Uemura) | Mike Carl | Chaka (3. Stimme) | 291, 292 | ||
(Kihachirou Uemura) | Ole Pfennig | Chaka (2. Stimme) | 100, 105, 107, 108, 111, 112, 115-118, 120, 121, 125, 127-130, 324, 512, 777 | ||
(Kihachirou Uemura) | Niko Macoulis | Chaka (1. Stimme) | 92 | ||
(Yuuji Ueda) | Robinson Reichel | Bigknife Cirkies | |||
(Toshiya Ueda) | Michael Schwarzmaier | Nefeltari Kobra | 512 | ||
(Kana Ueda) | Verena Dienst | Trafalgar Lamy | 701 | ||
(Yuuya Uchida) | Wolfgang Müller | Charlotte Perospero | |||
(Naoya Uchida) | Niko Macoulis | Doc Q (1. Stimme) | 146 | ||
(Naoya Uchida) | Gerhard Acktun | Doc Q (3. Stimme) | 446, 452, 484-487, 489, 490, 513 | ||
(Naoya Uchida) | Gerd Meyer | Doc Q (2. Stimme) | 151, 153 | ||
(Hiromi Tsuru) | Susanne von Medvey | Shakuyak | 7 | ||
(Masaaki Tsukada) | Frank Engelhardt | Toto (2. Stimme) | 777 | ||
(Masaaki Tsukada) | Peter Musäus | Toto (1. Stimme) | 100, 103, 104, 107-111, 120, 121, 124, 126, 127, 129, 130 | ||
(Mahito Tsujimura) | Ulf-Jürgen Wagner | Pekkori (1. Stimme) | 421 | ||
(Mahito Tsujimura) | Sabine Bohlmann | Kodama | Lysop und das Feuerwerk | ||
(Mahito Tsujimura) | Osman Ragheb | Odama | Lysop und das Feuerwerk | ||
(Mahito Tsujimura) | Gerhard Acktun | Banban-jii | |||
(Mahito Tsujimura) | Thomas Rauscher | Pekkori (2. Stimme) | 456 | ||
(Kenjirou Tsuda) | Tobias Kern | Yonji Vinsmoke | 19 | ab 783 | |
(Hiroshi Tsuchida) | Gerd Meyer | Chiqicheetah | |||
(Hiroshi Tsuchida) | Jochen Bendel | Capote | |||
(Machiko Toyoshima) | Tatjana Pokorny | Kuina | 2, 19, 24, 53, 135, 221 | ||
(Kousuke Toriumi) | Karim El Kammouchi | Stelly | 777 | ||
(Kouichi Toochika) | Stefan Günther | Brindo | |||
(Michie Tomizawa) | Susanne von Medvey | Laki | |||
(Yasuhiko Tokuyama) | Tobias Lelle | Rounin | Chopperman in Aktion! | ||
(Yasuhiko Tokuyama) | Tobias Lelle | Yosaku | 20, 23, 24, 30-34, 36-44, 135 | ||
(Yasuhiko Tokuyama) | Gerhard Acktun | Brownbeard | 491 | ||
(Yasuhiko Tokuyama) | Gerd Meyer | Torwache A | Die Macht der Hypnose | ||
(Yasuhiko Tokuyama) | Wolfgang Schatz | Pirat A | Der Mann in der Kiste | ||
(Yasuhiko Tokuyama) | Johannes Raspe | Polizist | Das neue Schiff | ||
(Makoto Tokuyama) | Gerd Meyer | Unvorsichtig | 2 | ||
(Nobuo Tobita) | Jens Hartwig | Pekoms | 15-18 | 570-765 | |
(Nobuo Tobita) | Oliver Scheffel | Ashura Doji | |||
(Haruka Terui) | Alisa Hüttermann | Oide | 890 | ||
(Masaki Terasoma) | Stefan Lehnen | Caribou | 519-521, 523-526, 529, 531, 539, 570-572 | ||
(Naoki Tatsuta) | Norbert Gastell | Tondjit | 207-208, 212-214, 216, 219 | ||
(Naoki Tatsuta) | Robert Dölle | Capone Bege (4. Stimme) | ab 756 | ||
(Naoki Tatsuta) | Niko Macoulis | Capone Bege (2. Stimme) | 401, 490 | ||
(Naoki Tatsuta) | Wolfgang Schatz | Capone Bege (1. Stimme) | 392, 393, 398 | ||
(Naoki Tatsuta) | Klaus B. Wolf | Vasco Shot | 484-487, 489, 490, 513 | ||
(Naoki Tatsuta) | Gerhard Acktun | Capone Bege (3. Stimme) | 511, 513, 736 | ||
(Naoki Tatsuta) | Werner Uschkurat | Bogden | 55, 56, 60, 61 | ||
(Kanako Tateno) | Beate Pfeiffer | Rongo | 139-143 | ||
(Isamu Tanonaka) | Kai Taschner | Shojo | |||
(Kishô Taniyama) | Patrick Schröder | Pazuhl, der Phönix | |||
(Takashi Taniguchi) | Achim Geisler | Maron Cricket | |||
(Ryouichi Tanaka) | Armin Hägele | Jorul | |||
(Ryouichi Tanaka) | Thomas Wenke | Minister zur Linken | |||
(Ryouichi Tanaka) | Thomas Rauscher | Moor | 136-138 | ||
(Nobuo Tanaka) | Dieter Memel | Jonathan | 196-206 | ||
(Mayumi Tanaka) | Daniel Schlauch | Oz | 7 | ||
(Mayumi Tanaka) | Daniel Schlauch | Monkey D. Ruffy | |||
(Kazunari Tanaka) | Kevin Kasper | Gal | |||
(Kazunari Tanaka) | Thomas Rau | Ahho Desunen IX. | 9 | 501 | |
(Kazunari Tanaka) | Gerhard Acktun | Brownbeard | 511 | ||
(Kazunari Tanaka) | Gerhard Jilka | Puppu | Vorhang auf für Mr.2 | ||
(Kazunari Tanaka) | Kai Taschner | Tararan | 7 | ||
(Kazunari Tanaka) | Felix Auer | Manboshi | |||
(Kazunari Tanaka) | Johannes Haag | Avalo Pizarro | |||
(Kazunari Tanaka) | Christian Reimer | Black Back / BB | |||
(Hirofumi Tanaka) | Kai Taschner | Rebell B | Abenteuer in Ido | ||
(Hirofumi Tanaka) | Niko Macoulis | Pirat B | Vorhang auf für Mr.2 | ||
(Hirofumi Tanaka) | Wolfgang Schatz | Pissarro | 32, 33, 35 | ||
(Hirofumi Tanaka) | Gerhard Jilka | Arzt | Sieg für Jolly Roger | ||
(Hirofumi Tanaka) | Gerd Meyer | Tom, der Koch | 197, 202-203 & 206 | ||
(Hirofumi Tanaka) | Gerd Meyer | Kriegsschiff-Kapitän | Lysops Plan + Der Schatz kommt zurück | ||
(Hirofumi Tanaka) | Gerhard Acktun | Riese A | Fieber an Bord | ||
(Hirofumi Tanaka) | Gerd Meyer | Shine | Abschied von Alabasta | ||
(Hirofumi Tanaka) | Torben Liebrecht | Flottillenadmiral | 7 | Warten auf Admiral Kizaru! + Drei Kapitäne gegen die Marine! | |
(Hirofumi Tanaka) | Andreas Borcherding | Marineoffizier | 7 | Warten auf Admiral Kizaru! | |
(Hirofumi Tanaka) | Gerhard Acktun | Obstverkäufer | Ace mit der Feuerfaust | ||
(Hideyuki Tanaka) | Gerhard Acktun | Don Quichotte de Flamingo (3. Stimme) | Warten auf Admiral Kizaru! | ||
(Hideyuki Tanaka) | Jochen Bendel | Don Quichotte de Flamingo (2. Stimme) | 207 | ||
(Hideyuki Tanaka) | Pascal Breuer | Don Quichotte de Flamingo (1. Stimme) | Zusammenkunft der Samurai | ||
(Hideyuki Tanaka) | Jakob Riedl | Don Quichotte de Flamingo (4. Stimme) | ab 458 | ||
(Makoto Tamura) | Pascal Fligg | King | |||
(Makoto Tamura) | Andrés Mendez | Cidre | |||
(Junpei Takiguchi) | Thomas Albus | Nelson | 54-60 | ||
(Ryouta Takeuchi) | Wolfgang Haas | Hamlet | |||
(Ryouta Takeuchi) | Peter Flechtner | Shimotsuki Ushimaru | 954 | ||
(Junko Takeuchi) | Felix Mayer | Sabo (Kind) | ab 494 | ||
(Taketora) | Mike Carl | Gats | |||
(Naoto Takenaka) | Ekkehardt Belle | Shiki | 426, 429 | ||
(Eiji Takemoto) | Andreas Borcherding | X. Drake (3. Stimme) | 401, 402 | ||
(Eiji Takemoto) | Pierre Peters-Arnolds | Strawberry (1. Stimme) | |||
(Eiji Takemoto) | Stefan Evertz | Zeitungsreporter | Der Plan für ein neues Schiff | ||
(Eiji Takemoto) | Crock Krumbiegel | X. Drake (4. Stimme) | 490, 513 | ||
(Eiji Takemoto) | Oliver Troska | X. Drake (5. Stimme) | 704-706, 736 | ||
(Eiji Takemoto) | Niko Macoulis | Marineoffizier | Der Giraffenmann | ||
(Eiji Takemoto) | Niko Macoulis | Nin | 7 | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Doberman | 302, 305, 307, 310-311, 459, 463, 468, 475, 479, 488-489 | ||
(Eiji Takemoto) | Crock Krumbiegel | Drake | 196-206 | ||
(Eiji Takemoto) | Gerd Meyer | Überraschungs-Zombie | Dr. Hogbacks Gruselkabinett + Peronas Wundergarten | ||
(Eiji Takemoto) | Gerd Meyer | Stainless (1. Stimme) | |||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Rossio | Eine Bande von Träumern | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Greisbaum-Zombie | Jagd auf die eigenen Freunde | ||
(Eiji Takemoto) | Martin Bonvicini | X. Drake (6. Stimme) | 923, 924, 932, 934, 939, 941-944, 951, 957, 958, 982, 985, 1002, 1005, 1008, 1010 | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Marinekapitän | 7 | Die Super-Geheimwaffe im Einsatz! | |
(Eiji Takemoto) | Ulf-Jürgen Wagner | Piratenkapitän | 7 | Ein Unglück kommt selten allein | |
(Eiji Takemoto) | Ole Pfennig | Moderator | 569 | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Pastor-Zombie | 7 | ||
(Eiji Takemoto) | Andreas Borcherding | Riese | 7 | Aufruhr im Auktionshaus + Warten auf Admiral Kizaru! | |
(Eiji Takemoto) | Bernd Simon | X. Drake (2. Stimme) | 395, 398 | ||
(Eiji Takemoto) | Wolfgang Schatz | Torwächter | Der Schlüssel zum Tor | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Acktun | Greisbaum-Zombie | Das Zombie-Schloss + Dr. Hogbacks Gruselkabinett | ||
(Eiji Takemoto) | Jan Koester | Rago | |||
(Eiji Takemoto) | Andreas Borcherding | Stainless (2. Stimme) | 464, 468, 475, 479, 486 | ||
(Eiji Takemoto) | Wolfgang Schatz | X. Drake (1. Stimme) | 392 | ||
(Eiji Takemoto) | Michael Schwarzmaier | Kapitän der Marine | Abreise mit Hindernissen | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Acktun | John Giant (2. Stimme) | 294 | ||
(Eiji Takemoto) | Tonio von der Meden | Ladeninhaber | Das Salz der Aqua Laguna | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Acktun | Strawberry (2. Stimme) | |||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Jilka | Teppichbär-Zombie | Das Zombie-Schloss + Dr. Hogbacks Gruselkabinett + Die Nacht der Zombie-Generäle | ||
(Eiji Takemoto) | Niko Macoulis | Yoki | 378-380 | ||
(Eiji Takemoto) | Matti Klemm | Aum (1. Stimme) | Im Himmel ist die Hölle los + Im Wald der Verlorenen | ||
(Eiji Takemoto) | Gerd Meyer | Bogart (3. Stimme) | Die neue Welt | ||
(Eiji Takemoto) | Henk Flemming | Daigin | |||
(Eiji Takemoto) | Thomas Rau | Decalvan Brüder | 460, 467, 468, 472, 473, 479, 505 | ||
(Eiji Takemoto) | Nils Kreutinger | X. Drake (7. Stimme) | 1012, 1019, 1023, 1057-1060, 1063, 1068-1069, 1079 | ||
(Eiji Takemoto) | Andreas Borcherding | Hippo Gentleman | 7 | ||
(Eiji Takemoto) | Gerhard Acktun | buddhistischer Mönch | Wie gewonnen, so zerronnen! | ||
(Eiji Takemoto) | Wolfgang Schatz | Bogart (2. Stimme) | Das Geheimnis des Vize-Admirals | ||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Obermaat | 95 | ||
(Masaya Takatsuka) | Andreas Borcherding | Eckig (5. Stimme) | Staub zu Staub + Krokomäßig! | ||
(Masaya Takatsuka) | Ole Pfennig | Hardy | 54-59 | ||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Chefkoch (2. Stimme) | Wenn Köche träumen | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Robins Onkel | Der Buster Call | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Eckig (4. Stimme) | Auf zur Grand Line! | ||
(Masaya Takatsuka) | Tillbert Strahl | Hotei | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerd Meyer | Monda | |||
(Masaya Takatsuka) | Pascal Breuer | Johnny | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Chefkoch (1. Stimme) | Wenn Köche träumen | ||
(Masaya Takatsuka) | Axel Scholtz | Ladeninhaber | Die Stadt des Wassers + Auf zur Werftinsel! | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Heppoko | 1 | ||
(Masaya Takatsuka) | Anis Jusovic | Tsunagoro | |||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Eckig (3. Stimme) | Buggys Rache | ||
(Masaya Takatsuka) | Stefan Lehnen | Kneipenwirt Humphrey | |||
(Masaya Takatsuka) | Wolfgang Schatz | Weißes Barett A | Duell über den Wolken | ||
(Masaya Takatsuka) | Thomas Höricht | Boo | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Weißes Barett | Die Flucht der Engel | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Devil Diaz | 7 | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Vizeadmiral | Der Silberfuchs läuft heiß | ||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Obermaat | 54 | ||
(Masaya Takatsuka) | Matthias Ransberger | Gyro | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Anführer der Wüstenräuber | Barbarossa der Wüstenpirat | ||
(Masaya Takatsuka) | Crock Krumbiegel | Eckig (1. Stimme) | Gold Rogers Heimat | ||
(Masaya Takatsuka) | Ulf-Jürgen Wagner | Arzt | Aufregung in der Wasserstadt | ||
(Masaya Takatsuka) | René Oltmanns | Vista | 461-463, 465, 467, 470-475, 477-479, 481-489, 505 | ||
(Masaya Takatsuka) | Thomas Rauscher | Herr Yoshimoto | Ace mit der Feuerfaust | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Hohepriester | Die Glocke von Shandora | ||
(Masaya Takatsuka) | Jochen Bendel | Girari | |||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Wan Oger (1. Stimme) | 146, 151 & 153 | ||
(Masaya Takatsuka) | Daniel Pietzuch | Snakeman | |||
(Masaya Takatsuka) | Harry Täschner | Ladenbesitzer Happa | |||
(Masaya Takatsuka) | Andreas Borcherding | Shandia-Dorfbewohner | Rettungsversuch aus Liebe | ||
(Masaya Takatsuka) | Philipp Weiche | Daikon | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Rivers | 146, 151 & 207 | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Ian | 140-143 | ||
(Masaya Takatsuka) | Crock Krumbiegel | Jabura | 264-269, 271, 274, 275, 278, 284-287, 289,290, 294-298 | ||
(Masaya Takatsuka) | Paul Sedlmeir | Wan Oger (2. Stimme) | 445, 446, 447, 452 | ||
(Masaya Takatsuka) | Thomas Albus | Gedatsu | 155, 156, 160, 164-167, 170-172 | ||
(Masaya Takatsuka) | Ulf-Jürgen Wagner | Decalvan Brüder | 460, 467, 468, 472, 473, 479, 505 | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Piratenkapitän | Der Mann in der Kiste | ||
(Masaya Takatsuka) | Wolfgang Schatz | Souschef (1. Stimme) | 196-197 & 199 | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Jilka | Eckig (2. Stimme) | Zorros neues Schwert + Lysop und Daddy | ||
(Masaya Takatsuka) | Thomas Albus | Babe / Mister 4 | |||
(Masaya Takatsuka) | Tobias Lelle | Gem / Mister 5 | ab 065 | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerd Meyer | Ladeninhaber | Spandams Verschwörung | ||
(Masaya Takatsuka) | Niko Macoulis | Stalker | |||
(Masaya Takatsuka) | Karl Knaup | Wan Oger (3. Stimme) | 513 | ||
(Masaya Takatsuka) | Klaus B. Wolf | Run | |||
(Masaya Takatsuka) | Claus-Peter Damitz | Schiedsrichter | Zweite Runde: Der K.O.-Ringkampf + Volltreffer | ||
(Masaya Takatsuka) | Pascal Breuer | Rounin | Chopperman in Aktion! | ||
(Masaya Takatsuka) | Armin Hägele | Goki | |||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Offiziersstab | Wanted! | ||
(Masaya Takatsuka) | Gerhard Acktun | Souschef (2. Stimme) | 202-203 & 206 | ||
(Masaya Takatsuka) | Jan Langer | Supervisor | Wo liegt die Freiheit? Abfahrt unter Tränen | ||
(Yasuhiro Takato) | Martin Bonvicini | Buffalo | 618-625, 673, 675, 677-679 | ||
(Yasuhiro Takato) | Thomas Albus | Flecki | 13-15 | ||
(Yasuhiro Takato) | Paul Sedlmeir | Bepo (2. Stimme) | 401, 403, 404, 474, 487-491, 507, 513, 629, 754, 755, 757, 759-761, 766, 773 | ||
(Yasuhiro Takato) | Niko Macoulis | Bepo (1. Stimme) | 7 | Drei Kapitäne gegen die Marine! | |
(Yasuhiro Takato) | Stefan Günther | Mister 9 | ab 062 | ||
(Yasuhiro Takato) | Kai Taschner | Wanze | 257-261 | ||
(Yasuhiro Takato) | Maria Böhme | Hotori | |||
(Yasuhiro Takato) | Pierre Peters-Arnolds | Peterman | 7 | ||
(Yasuhiro Takato) | Angelika Bender | Satori | 155, 160-163 | ||
(Yasuhiro Takato) | Martin Halm | Leo | 51 | ||
(Yasuhiro Takato) | Peter Lewys Preston | Zepo | 816 | ||
(Toshitsugu Takashina) | Nikos Laskaris | Madilloman | |||
(Takurou Takasaki) | Wolfgang Schatz | Brahm | Friede auf beiden Seiten | ||
(Yuugo Takahashi) | Andreas Borcherding | Korporal | 136-138 | ||
(Rieko Takahashi) | Angela Wiederhut | Conis | 154 | ||
(Karin Takahashi) | Cindy Kepke | Ikkaku | 1027, 1037, 1038, 1041-1043, 1047 | ||
(Hiroko Takahashi) | Carola Wegerle | Frau | Vorhang auf für Mr.2 | ||
(Hiroki Takahashi) | René Oltmanns | Bill | 747, 748, 749, 750 | ||
(Hiroki Takahashi) | Thomas Wenke | Queen | |||
(Wataru Takagi) | Jakob Riedl | Largo | |||
(Wataru Takagi) | Kai Taschner | Van der Decken IX | 525, 526, 532, 534, 535, 537, 551, 552, 558-562, 568, 569 | ||
(Wataru Takagi) | Oliver Mink | Bellamy, die Hyäne | |||
(Shun Takagi) | Stefan Evertz | Kibin | 475 | ||
(Reiko Takagi) | Nicolle Gonsior | Russian | 17 | 715 | |
(Aruno Tahara) | Thomas Albus | Masira | |||
(Aruno Tahara) | Niko Macoulis | Ben Beckman (2. Stimme) | Zusammenkunft der Samurai | ||
(Kanami Taguchi) | Marie-Jeanne Widera | Kleiner Berg | 960, 961 | ||
(Youhei Tadano) | Thomas Darchinger | Prodi | 18 | 780-782 | |
(Fumihiko Tachiki) | Holger Schwiers | Sakazuki / Akainu (3. Stimme) | ab 736 | ||
(Fumihiko Tachiki) | Christoph Jablonka | Don Creek | 21-30 | ||
(Fumihiko Tachiki) | Michael Brennicke | Sakazuki / Akainu (2. Stimme) | |||
(Yûko Tachibana) | Janina Dietz | Charlotte Praline | |||
(Yûko Tachibana) | Susanne von Medvey | Zala / Pola / Miss Doublefinger | 107-118 | ||
(Takuma Suzuki) | Silvan Leirich | Minchi (2. Stimme) | |||
(Takuma Suzuki) | Andreas Borcherding | Minchi (1. Stimme) | 136-138 | ||
(Takahiro Suzuki) | Andreas Borcherding | Hyota | Friede auf beiden Seiten | ||
(Takahiro Suzuki) | Wolfgang Schatz | Gefolgsmann B | Angst um Nami | ||
(Reiko Suzuki) | Nicole Belstler-Boettcher | Bucking | |||
(Minoru Suzuki) | Gerd Meyer | Minoru Kazeno | Chopperman in Aktion! | ||
(Masami Suzuki) | Friederike Sipp | Nika | |||
(Masami Suzuki) | Kerstin Julia Dietrich | Yonka #2 | 527 | ||
(Masami Suzuki) | Sabine Bohlmann | Aissa | 163 | ||
(Masami Suzuki) | Sara Wegner | Cosette | 14 | 800 | |
(Masami Suzuki) | Beate Pfeiffer | Abiz | 54-61 | ||
(Masami Suzuki) | Eva-Maria Reichert | Ichika | |||
(Masami Suzuki) | Marie-Jeanne Widera | Capone Petz | 795, 827, 828, 840, 845, 847, 859, 860, 861, 866-868 | ||
(Masami Suzuki) | Katharina von Daake | Sanka | 527 | ||
(Masami Suzuki) | Angelina Markiefka | Charlotte Cinnamon | |||
(Masami Suzuki) | Bettina Zech | Yonka #1 | |||
(Katsumi Suzuki) | Henk Flemming | Nuru | |||
(Katsumi Suzuki) | Daniel Pietzuch | Guernica | ab 635 | ||
(Jun'ichi Suwabe) | Frank Schaff | Vergo | 597-602, 604-611, 616, 617, 619 | ||
(Yuuko Sumitomo) | Ute Bronder | Lilli | Das große Abenteuer im Long-Ring-Long-Land | ||
(Takayuki Sugo) | Andreas Borcherding | Shiryuu | |||
(Tomokazu Sugita) | Marios Gavrilis | Charlotte Katakuri | ab 825 | ||
(Tomokazu Sugita) | Tobias John von Freyend | Katakuri (Kind) | 877 | ||
(Masashi Sugawara) | Gerhard Acktun | Brownbeard | ab 583 | ||
(Masashi Sugawara) | Wowo Habdank | Porcemy | 494+495 | ||
(Junichi Sugawara) | Arne Hörmann | Minatomo | |||
(Hisayoshi Suganuma) | Gerhard Jilka | Inselbewohner #2 | Abschied von Abiz | ||
(Hisayoshi Suganuma) | Niko Macoulis | Nachrichtensoldat | Solitary Island - Die verlorene Insel | ||
(Hisayoshi Suganuma) | Niko Macoulis | Marinesoldat | Duell in den Ruinen | ||
(Hisayoshi Suganuma) | Patrick Kropp | Lindbergh | 880, 883, 888, 889 | ||
(Hisayoshi Suganuma) | Felix Strüven | Daruma | 539-570 | ||
(Yumi Sudou) | Marieke Oeffinger | Abi | |||
(N. N.) | Wolfgang Schatz | Hanger | Gold Rogers Heimat | ||
(N. N.) | Sven Hussock | Haccha | 981, 987 | ||
(N. N.) | Bernd Simon | Yubai | Das Rollerskaterennen + Ein Super-Rennen | ||
(N. N.) | Anja Taborsky | Lorenor Zorro (Kind) | 1059, 1060 | ||
(N. N.) | Wolfgang Schatz | Kebi [in Nanohana] | Der falsche König | ||
(N. N.) | Jay Liu | Mink | 18 | 745, 747, 753 | |
(N. N.) | Gerd Meyer | Barrel | Friede auf beiden Seiten | ||
(N. N.) | Wolfgang Schatz | Herr Minamoto | An die Pfannen, fertig, los! | ||
(N. N.) | Verena Rendtorff | Don Quichotte Rocinante (Kind) | |||
(N. N.) | Maria Böhme | Ipponume | Zorros neues Schwert | ||
(N. N.) | Johannes Raspe | Terry Gilteo | 324 | ||
(N. N.) | Cindy Kepke | Strohmann | 898 & 899 | ||
(N. N.) | Niko Macoulis | Lines | Der Gast ist König! + Der Pate | ||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Kebi (2. Stimme) | Das Land gehört dem Volk | ||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Terry | 146, 147 | ||
(N. N.) | Gerd Meyer | Gyoll | Wanted! | ||
(N. N.) | Elisabeth von Koch | Braham (Kindheit) | Göttliche Komödie | ||
(N. N.) | Klaus B. Wolf | Zodia | 462 | ||
(N. N.) | Katharina Friedl | Laws Mutter | |||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Take | Lysops Auferstehung | ||
(N. N.) | Sabine Bohlmann | Mr. Beans | Zorro gegen Alle! | ||
(N. N.) | Klaus B. Wolf | Kontrolleur | Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte! | ||
(N. N.) | Claus Brockmeyer | Jobo | 150, 151 | ||
(N. N.) | Niko Macoulis | Sam | An die Pfannen, fertig, los! | ||
(N. N.) | Alisa Palmer | Spatz (Nuke Suzume) | |||
(N. N.) | Erik Wildfang | Lehmwand | 996 | ||
(N. N.) | Niko Macoulis | Spector | Eine Bande von Träumern | ||
(N. N.) | Dieter Memel | Gott vor 400 Jahren | Die heiligen Bäume | ||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Polo | Die Teufelsfrucht | ||
(N. N.) | Ness Gerung | Sweet Pirat (klein) | 18 | 747-750 | |
(N. N.) | Wolfgang Schatz | Erik, der Rebell (2. Stimme) | Die Hoffnung lebt | ||
(N. N.) | Ulrike Jenni | Schönheit | 209, 215 | ||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Erik, der Rebell (1. Stimme) | Aufruhr in Rainbase | ||
(N. N.) | Gerhard Jilka | Masshikaku | Das Rollerskaterennen + Ein Super-Rennen | ||
(N. N.) | Gerhard Acktun | Mister Mellow | Ace und Ruffy! + Die Kung Fu-Robben | ||
(N. N.) | Melanie Manstein | Enels Dienerin | 167-169 | ||
(N. N.) | Gerhard Acktun | Shioyaki | Lysops Auferstehung | ||
(N. N.) | Cyril Geffcken | Brew | 470 | ||
(N. N.) | Gerd Meyer | Mister Love | Die Kraft des Falken | ||
(N. N.) | Paul Sedlmeir | Boss | 426-429 | ||
(N. N.) | Harry Täschner | König von Lvneel | Die heiligen Bäume | ||
(N. N.) | Jan Langer | Giraffenmann | 8 | 581 & 582 | |
(N. N.) | Klaus B. Wolf | Diener | Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Adligen treibt die Brüder in die Enge! | ||
(N. N.) | Niko Macoulis | Kebi (Kindheit) | Krokomäßig! | ||
(N. N.) | Ute Bronder | Mozzel | 20 | ||
(N. N.) | Wolfgang Schatz | Kebi (1. Stimme) | Die Bananenkrokodile | ||
(N. N.) | Matti Klemm | Fischer | An die Pfannen, fertig, los! | ||
(N. N.) | Niko Macoulis | Dr. Oho | Abschied von Alabasta | ||
(N. N.) | Uwe Kosubek | Usakkov | |||
(N. N.) | Rouven Blessing | Mitsuami | 13 | 1066, 1067 & 1080 | |
(N. N.) | Ute Bronder | Aswa (Corsas Mutter) | Corsa, der junge Rebell | ||
(N. N.) | Wolfgang Haas | Palms | 470, 472, 476 | ||
(N. N.) | Tatjana Pokorny | Bankina (Lysops Mutter) | Das Ende von Lysops Piratenbande | ||
(N. N.) | Beate Pfeiffer | Fangschrecke (Kindheit) | Göttliche Komödie | ||
(N. N.) | Arne Hörmann | Wanyudo | |||
(N. N.) | Gerd Meyer | Kebi [in Katorea] | Der falsche König | ||
(N. N.) | Gerd Meyer | Falafla | Friede auf beiden Seiten + Die Hoffnung lebt | ||
(N. N.) | Sven Hussock | Batman | 900 | ||
(N. N.) | Willi Röbke | Sapi | An die Pfannen, fertig, los! | ||
(N. N.) | Kerstin Julia Dietrich | Junge A | 19 | 37-39 | |
(N. N.) | Gerhard Jilka | Akumai | Vorhang auf für Mr.2 + Um Acht in Spiders Café | ||
(Momoko Soyama) | Nina Benz | Akimeg | 869 | ||
(Shigenori Souya) | Niko Macoulis | Basil Hawkins | |||
(Shigenori Souya) | Axel Scholtz | Moji (2. Stimme) | 752 | ||
(Shigenori Souya) | Claus Brockmeyer | Moji (1. Stimme) | 6, 7, 47, 49, 51-53, 145, 422 | ||
(Mie Sonozaki) | Laura Preiss | Viola | |||
(Keiichi Sonobe) | Gerhard Jilka | Tarassa Lukas | Auf nach Alabasta! | ||
(Keiichi Sonobe) | Dirk Galuba | Paskua | Der Regenbogennebel + Der Sieg der Kürbispiratenbande | ||
(Keiichi Sonobe) | Gerd Meyer | Silvers Rayleigh (jung) | 1 | 8 | |
(Keiichi Sonobe) | Josef Vossenkuhl | Igaram (2. Stimme) | 406, 407 | ||
(Keiichi Sonobe) | Gerhard Jilka | Gorousei (Langbart) - Die Fünf Weisen (1. Stimme) | 249 | ||
(Keiichi Sonobe) | Erich Ludwig | Spoil | 7 | ||
(Keiichi Sonobe) | Niko Macoulis | Gorousei (Langbart) - Die Fünf Weisen (2. Stimme) | 511 | ||
(Keiichi Sonobe) | Wolfgang Schatz | Onigumo | 310-311, 441-442, 444, 461-464, 468, 478, 480, 487 | ||
(Keiichi Sonobe) | Berno von Cramm | Igaram / Mister 8 / Heiser (1. Stimme) | 64-67, 74, 78, 91, 100, 111, 125, 127-130, 324, 777 | ||
(Keiichi Sonobe) | Thomas Rauscher | McKinley | 155-158, 182, 183, 186, 189, 190, 192, 193, 195 | ||
(Keiichi Sonobe) | Tonio von der Meden | Stevie | |||
(Keiichi Sonobe) | Andreas Borcherding | alter Mann-Zombie | 7 | Hauptsache die Frisur sitzt + Das Versprechen eines Mannes stirbt zuletzt! | |
(Keiichi Sonobe) | Inge Solbrig | Terrakotta | |||
(Keiichi Sonobe) | Alexander Pelz | Mekao | 196, 199, 200, 202, 205, 206 | ||
(Keiichi Sonobe) | Christoph Jablonka | Silvers Rayleigh | 7 | ||
(Keiichi Sonobe) | Ole Pfennig | Woop Slapp (1. Stimme) | 324 | ||
(Keiichi Sonobe) | Ulf Jürgen Söhmisch | König | Rob Lucci | ||
(Keiichi Sonobe) | Benedikt Gutjan | Baskerville-Prinzessin | |||
(Kazuyuki Sogabe) | Gerhard Jilka | Ben Beckman (1. Stimme) | Der rote Shanks und sein Hut | ||
(Youko Shouno) | Farina Brock | Shoupan | Chopperman in Aktion! | ||
(Umeka Shouji) | Dagmar Bittner | Solitaire | |||
(Umeka Shouji) | Julia Lowack | Inazuma (weiblich) | |||
(Umeka Shouji) | Shirin Lotze | Ran | 410-412, 415-416, 491, 507, 512, 516-518 | ||
(Hiroshi Shirokuma) | Achim Buch | Onimaru | |||
(Ryouko Shiraishi) | Edith Bässe | Bao Huang | 985 & 992 | ||
(Ryouko Shiraishi) | Amira Leisner | Bao Huang | 1006, 1011, 1020-1021, 1024, 1034-1035, 1037-1038 | ||
(Ryouko Shiraishi) | Ulrike Jenni | Akibi | 139-143 | ||
(Yuka Shioyama) | Claudia Schmidt | Whitebeards Krankenschwester | Zusammenkunft der Samurai | ||
(Yuka Shioyama) | Ulrike Jenni | Krankenschwester | 198 | ||
(Yuka Shioyama) | Ditte Schupp | Kiwi | |||
(Yuka Shioyama) | Katharina Schwarzmaier | Whitey Bay | |||
(Kouzou Shioya) | Frank Engelhardt | Genzo | 32, 34-44, 221, 324, 512 | ||
(Kouzou Shioya) | Paul Sedlmeir | Pappag | |||
(Kouzou Shioya) | Timocin Ziegler | Edward Weevil | |||
(Ryoko Shinohara) | Jacqueline Belle | Ain | |||
(Naomi Shindou) | Angela Wiederhut | Victoria Cindry (zu Lebzeiten) | 375 | ||
(Naomi Shindou) | Tinka Kleffner | Didit (Sabos Mutter) | |||
(Naomi Shindou) | Katja Amberger | Domino | 422-425, 431-433, 440-444 | ||
(Naomi Shindou) | Carola Wegerle | Ehefrau | Doc Bader | ||
(Naomi Shindou) | Martin Halm | Corsa (Kindheit) | |||
(Naomi Shindou) | Malte Wetzel | Inuarashi (Kind) | |||
(Naomi Shindou) | Kathrin Simon | Kalifa | ab 230 | ||
(Motoharu Shimomura) | Niko Macoulis | Marinesoldat | Kampf in der Wüste | ||
(Takahiro Shimada) | Christian Geisler | Fugetsu Omusubi | |||
(Bin Shimada) | Christian Weygand | Foxy, der Silberfuchs | |||
(Bin Shimada) | Dirk Galuba | Wapol | |||
(Bin Shimada) | Santiago Ziesmer | Tonoyasu | |||
(Bin Shimada) | Thomas Birnstiel | Den | |||
(Hidekatsu Shibata) | Gerhard Jilka | Monkey D. Dragon | 52 | ||
(Hidekatsu Shibata) | Ekkehardt Belle | Kargara | 187-189, 191-193 | ||
(Arisa Sekine) | Lisa Surmann | Mizerka | 1011 | ||
(Arisa Sekine) | Tobias John von Freyend | Nekomamushi (Kind) | |||
(Toshihiko Seki) | Patrick Schröder | Duval | 7 | ||
(Tomokazu Seki) | Manfred Trilling | Rob Lucci | ab 231 | ||
(Tomokazu Seki) | Manfred Trilling | Hattori | |||
(Ikuya Sawaki) | Walter von Hauff | Issho / Fujitora | |||
(Shinobu Satouchi) | Ole Pfennig | Carne | |||
(Satomi Satou) | Amira Leisner | Moda | |||
(Satomi Satou) | Julia Lowack | Rindou | 410-412, 415, 416, 491, 512, 516, 518 | ||
(Satomi Satou) | Stefanie Dischinger | Speed | |||
(Satomi Satou) | Bettina Zech | Reporterin | Ruffys unerwartete Rückkehr! Die Glocke der Ox Lloyd! | ||
(Satomi Satou) | Pia Amofa-Antwi | Guarana | |||
(Rina Satou) | Vanessa Eckart | Baby 5 | |||
(Masaharu Satou) | Gerhard Jilka | Jarul | |||
(Masaharu Satou) | Klaus B. Wolf | Bingo | |||
(Masaharu Satou) | Gerhard Jilka | John Giant (1. Stimme) | 45 | ||
(Akemi Satou) | Marieke Oeffinger | Yuki (2. Stimme) | Ruffy gegen Bruno | ||
(Akemi Satou) | Katrin Fröhlich | Yuki (1. Stimme) | Fieber an Bord | ||
(Ai Satou) | Eva Maria Bayerwaltes | Tantchen | |||
(Seiji Sasaki) | Niko Macoulis | Murray-Bruder | |||
(Seiji Sasaki) | Gerd Meyer | Mitsuboshi | 427-429 | ||
(Seiji Sasaki) | Christian Reimer | Squardo | 460, 467, 471-474, 478, 481, 482, 485, 489, 505 | ||
(Seiji Sasaki) | Michael Schwarzmaier | Bruno | 240-248, 250-252, 258, 259, 261-273 | ||
(Seiji Sasaki) | Gerd Meyer | Maskierter | |||
(Ai Sasaki) | Marie-Jeanne Widera | Komane | 879 | ||
(Ai Sasaki) | Cindy Kepke | Tristan (2. Stimme) | 1012, 1014, 1022, 1023, 1039, 1041, 1045, 1046 | ||
(Ai Sasaki) | Martina Schölzhorn | Tristan (1. Stimme) | |||
(Yuusuke Santamaria) | Torsten Münchow | Buena Festa | |||
(Shunsuke Sakuya) | Sebastian Fritz | Scotch (Yeti Cool Brothers) | 591-593, 595 | ||
(Shunsuke Sakuya) | Karl Knaup | Eisenjunge Scotch | 513 | ||
(Shunsuke Sakuya) | Torben Liebrecht | Charlotte Daifuku | |||
(Toshiharu Sakurai) | Nik Felice | Harisenbon | 555 | ||
(Chika Sakamoto) | Karim El Kammouchi | Stelly (Kind) | 9 | ||
(Keikou Sakai) | Christian Jungwirth | Tank Lepanto | |||
(Tetsuo Sakaguchi) | Sebastian Winkler | Hyouzou | |||
(Daisuke Sakaguchi) | Pascal Breuer | Puma D. Ace / Gol D. Ace (Kind) | |||
(Osamu Saka) | Erich Ludwig | Richter des Justizschiffes der Weltregierung | |||
(Osamu Saka) | Werner Uschkurat | Zheny | 136-138 | ||
(Osamu Saka) | Erich Ludwig | Jorge | 248 | ||
(Yuka Saitou) | Laura Jenni | Cotton | |||
(Yuka Saitou) | Jana Dunja Gries | Milky | 757, 765-766, 773-774, 776 | ||
(Shirou Saitou) | Michael Schwarzmaier | Dagama | |||
(Kimiko Saitou) | Claudia Schmidt | Dame | 7 | Wer bietet mehr? | |
(Kimiko Saitou) | Klaus B. Wolf | Seekönig Tori | |||
(Kimiko Saitou) | Jochen Bendel | Gyoro | 7 | ||
(Kimiko Saitou) | Sonja Reichelt | Hotelangestellte | Die Piraten gehen an Land | ||
(Kimiko Saitou) | Nicole Belstler-Boettcher | Acilia | |||
(Kimiko Saitou) | Inez Günther | Catharina Devon | |||
(Kimiko Saitou) | Dana Geissler | Boa Marigold | |||
(Jirou Saitou) | Benjamin Mereis | Rampo | 641, 647, 652, 658-660, 663-665, 670-673, 677, 679, 681, 683, 686, 714, 716, 727, 734, 736, 745 | ||
(Jirou Saitou) | Martin Schülke | Orlumbus | 633, 652, 654, 656, 665, 677, 684-688, 690, 691, 694, 695, 698, 708, 710, 718-720, 746 | ||
(Ayaka Saitou) | Sarah Dorsel | Chome | |||
(Jiro Saito) | Matthias Hoff | Uzuki Tempura | 1048 | ||
(Chiwa Saito) | Elisabeth von Koch | Chimney | |||
(Chiwa Saito) | Caroline Combrinck | Boa Sandersonia | |||
(Chiwa Saito) | Marie-Jeanne Widera | Charlotte Flambé | 865, 866, 867, 868, 929 | ||
(Osamu Ryuutani) | Hans-Rainer Müller | Pickles | 211-212 | ||
(Osamu Ryuutani) | Wolfgang Schatz | Ross | 148 & 207 | ||
(Osamu Ryuutani) | Andreas Borcherding | Priester A | Showdown in den Ruinen | ||
(Osamu Ryuutani) | Wolfgang Schatz | Genbo | |||
(Reimi) | Cindy Kepke | Ginnosuke | 909 | ||
(Reimi) | Eleni Möller-Architektonidou | Charlotte Poire | |||
(Romi Park) | Gabrielle Pietermann | Shirley | |||
(Romi Park) | Daniel Krause | Harry | Zorros Blick in die Vergangenheit | ||
(Hitomi Ouwada) | Marie-Jeanne Widera | Kouzuki Hiyori (Kind) | 965, 966, 968, 971, 972, 973, 975, 976 | ||
(Fumiko Orikasa) | Christine Stichler | Wanda | 753-762, 764, 767, 768, 772, 773, 774, 779 | ||
(Fumiko Orikasa) | Melanie Manstein | Miss Valentine | 65-67, 71-77 | ||
(Ai Orikasa) | Mio Lechenmayr | Kouzuki Momonosuke | |||
(Chikao Ootsuka) | Hartmut Neugebauer | Gol D. Roger (1. Stimme) | |||
(Chikao Ootsuka) | Michael Brennicke | Gol D. Roger (2. Stimme) | 568 | ||
(Chikao Ootsuka) | Holger Schwiers | Gol D. Roger (3. Stimme) | 770 | ||
(Akio Ootsuka) | Christoph Jablonka | Marshall D. Teach / Blackbeard | |||
(Ryuuzaburou Ootomo) | Frank Röth | Sir Crocodile / Mister 0 | |||
(Ryuuzaburou Ootomo) | Andreas Borcherding | Sir Crocodile / Mister 0 | Angriff auf Mr.3 + Auf nach Alabasta! | ||
(Volcano Oota) | Bernd Egger | Sasaki | |||
(Shin'ichirou Oota) | Josef Vossenkuhl | Momonga | 302, 307, 310, 410-411, 417, 422-425, 431-434, 459, 463-464, 468, 475-476, 479-481, 489, 576-578 | ||
(Shin'ichirou Oota) | Ole Pfennig | Zaba | Barbarossa der Wüstenpirat | ||
(Shin'ichirou Oota) | Andreas Borcherding | Louie Louie | |||
(Shin'ichirou Oota) | Frank Röth | Shura | |||
(Tohru Oohira) | Hans-Rainer Müller | Gimon | Der Mann in der Kiste + Freunde fürs Leben | ||
(Mahito Ooba) | Dieter Memel | Papaya (1. Stimme) | 154-159, 162, 163, 172-176, 178, 179, 193, 195 | ||
(Masaya Onosaka) | Niko Macoulis | Nugire Yainu | 15 | ||
(Masaya Onosaka) | Tobias Lelle | Spandine | 275-278, 301 | ||
(Masaya Onosaka) | Pierre Peters-Arnolds | Siam | 13-15 | ||
(Masaya Onosaka) | Tobias Lelle | Spandam | ab 249 | ||
(Masaya Onosaka) | Stephan Rabow | Kiss | 31-40 | ||
(Ken'ichi Ono) | Ulf-Jürgen Wagner | Dalton (3. Stimme) | 778 | ||
(Ken'ichi Ono) | Frank Röth | Gin, der Teuflische | 21-23, 25-30 | ||
(Ken'ichi Ono) | Claus Brockmeyer | Dalton (1. Stimme) | 79-91 & 324 | ||
(Ken'ichi Ono) | Daniel Pietzuch | San-Juan Wolf | |||
(Ken'ichi Ono) | Rouven Blessing | Limejuice | 13 | 1081 | |
(Ken'ichi Ono) | Wolfgang Schatz | Mister 11 (2. Stimme) | Ace und Ruffy! | ||
(Ken'ichi Ono) | Gerhard Jilka | Mister 11 (1. Stimme) | Angst um Nami | ||
(Ken'ichi Ono) | Niko Macoulis | Dalton (2. Stimme) | 282 | ||
(Takeharu Onishi) | René Oltmanns | Alpacaman | |||
(Akane Omae) | Tatjana Pokorny | Frau | Käpt'n Morgan gegen Ruffy! | ||
(Toshihiro Okubo) | Timo Alexander Wenzel | Suke | 919 | ||
(Ryoutarou Okiayu) | Johannes Raspe | Ecki Zugluft | ab 230 | ||
(Akemi Okamura) | Jan Makino | Seto (jung) | 187-189 | ||
(Akemi Okamura) | Zina Laus | Ann | |||
(Akemi Okamura) | Stephanie Kellner | Nami | |||
(Akemi Okamura) | Gerhard Acktun | Gonbe | |||
(Akemi Okamura) | Anna Ewelina | Aphelandra | |||
(Akemi Okamura) | Lisa Jopt | Cocoa (Fake-Robin) | |||
(Akemi Okamura) | Stephanie Kellner | Namifia | Chopperman in Aktion! | ||
(Hiroshi Okamoto) | Wolfgang Haas | Karma | 467, 468, 472, 479, 481, 486, 505 | ||
(Hiroshi Okamoto) | Stefan Evertz | Apoos Untergebener | 7 | Warten auf Admiral Kizaru! | |
(Hiroshi Okamoto) | Wolfgang Schatz | Marinesoldat | Der Giraffenmann | ||
(Hiroshi Okamoto) | Niko Macoulis | Bajir | |||
(Hiroshi Okamoto) | Grischa Olbrich | Charlotte Nyuji | 20 | 809 | |
(Hiroshi Okamoto) | Pierre Peters-Arnolds | Oimo | 265-274, 284, 294, 297, 300-302, 306, 307, 310, 313, 315, 316, 324 | ||
(Hiroshi Okamoto) | Gerd Meyer | Zombie | 7 | Ist das das Ende der Thriller Bark? | |
(Hiroshi Okamoto) | Gerd Meyer | Captain John | 7 | ||
(Izô Oikawa) | Roman Wolko | Eisberg (29 Jahre alt) | |||
(Izô Oikawa) | Walter von Hauff | Eisberg | |||
(Ikue Ohtani) | Hubertus von Lerchenfeld | Sanji Vinsmoke (Kind) | |||
(Ikue Ohtani) | Kathrin Hanak | Enishida | 411, 412, 416, 417, 516 | ||
(Ikue Ohtani) | Bettina Zech | Chocolat (Fake-Nami) | 517-521, 523 | ||
(Ikue Ohtani) | Martin Halm | Tony Chopper (2. Stimme) | ab 263 | ||
(Ikue Ohtani) | Florian Halm | Tony Chopper (1. Stimme) | bis 262 | ||
(Makiko Ohmoto) | Niko Macoulis | Zwiebel (2. Stimme) | 303, 324 | ||
(Makiko Ohmoto) | Jan Makino | Zwiebel (1. Stimme) | 9-13, 15-17, 222, 291-292 | ||
(Makiko Ohmoto) | Tatjana Pokorny | Makino | Der rote Shanks und sein Hut + Ruffy und Shanks + Das Schiff bekommt einen Namen | ||
(Makiko Ohmoto) | Susanne von Medvey | Miss Monday | 64-66 | ||
(Mahito Ohba) | Reinhard Brock | Erzähler (1. Stimme) | 1-400 | ||
(Mahito Ohba) | Markus Kästle | Erzähler (4. Stimme) | ab 780 | ||
(Mahito Ohba) | Gerhard Jilka | Papaya (3. Stimme) | 303 | ||
(Mahito Ohba) | Torben Liebrecht | Gairu | |||
(Mahito Ohba) | Gerhard Jilka | Torpedo-Kajak-Besatzung | Runde Eins: Das Donut Race | ||
(Mahito Ohba) | Gerd Meyer | Pinhead | Abenteuer in Ido | ||
(Mahito Ohba) | Stefan Evertz | Roche (2. Stimme) | |||
(Mahito Ohba) | Andreas Baum | Erzähler (3. Stimme) | ab 559 | ||
(Mahito Ohba) | Andreas Wilde | Erzähler (2. Stimme) | 401-558 | ||
(Mahito Ohba) | Ulf-Jürgen Wagner | Hotelmanager | Die Piraten gehen an Land + Die Erinnerungen kommen zurück | ||
(Mahito Ohba) | Uwe Kosubek | Sancrin | 456, 509, 512, 515, 520, 521 | ||
(Mahito Ohba) | Gerhard Jilka | Roche (1. Stimme) | 275 | ||
(Mahito Ohba) | Manfred Erdmann | Big Bun | 211-212 | ||
(Mahito Ohba) | Gerhard Jilka | Ryuudou | |||
(Mahito Ohba) | Ekkehardt Belle | Smoker | ab 94 | ||
(Mahito Ohba) | Gerhard Acktun | Papaya (2. Stimme) | 292 | ||
(Yuusuke Oguri) | Gerhard Jilka | Wachtruppenmitglied | Der Hexenpilz | ||
(Yuusuke Oguri) | Gerhard Jilka | Ausbilder der Marine | Eiserner Wille! | ||
(Masahiro Ogata) | Wilhelm Beck | Fukurokuju | |||
(Ken'ichi Ogata) | Wolfgang Schatz | Gorousei (Kimono) - Die Fünf Weisen (2. Stimme) | 249 | ||
(Ken'ichi Ogata) | Gerhard Acktun | Gorousei (Kimono) - Die Fünf Weisen (3. Stimme) | 511 | ||
(Ken'ichi Ogata) | Thomas Rauscher | Gancho | |||
(Ken'ichi Ogata) | Gerhard Jilka | Gorousei (Kimono) - Die Fünf Weisen (1. Stimme) | 151 | ||
(Yuusei Oda) | Andreas Borcherding | Gyaro | 7 | 387-388 | |
(Yuusei Oda) | Daniel Pietzuch | Pellini | 641, 665, 669-671, 674, 714, 727, 730, 734 | ||
(Kouji Ochiai) | Gerhard Acktun | Medizinmann der Shandia (1. Stimme) | Fluch der Götter | ||
(Kouji Ochiai) | Manou Lubowski | Medizinmann der Shandia (2. Stimme) | 187-189 | ||
(Masato Oba) | Benedikt Gutjan | Baskerville-Bas | 267, 271-274, 279, 284 | ||
(Yuusuke Numata) | Wolfgang Haas | Speed Gill | 461, 462, 467, 471, 479, 481, 482, 485, 488 | ||
(Yuusuke Numata) | Dustin Peters | Crab Gifter | 930 | ||
(Yuusuke Numata) | Claus-Peter Damitz | Chess | |||
(Yuusuke Numata) | Jan Langer | Peseta | 746-749 | ||
(Yuusuke Numata) | Claus-Peter Damitz | Eichhörnchen-Zombie mit Verband | 7 | Für den Anfang nicht schlecht + Bartholomäus Bär, genannt, der Tyrann | |
(Yuusuke Numata) | Gerhard Acktun | Risky-Brother mit Verband (2. Stimme) | 406, 407 | ||
(Yuusuke Numata) | Ulf-Jürgen Wagner | Eichhörnchen-Zombie mit Verband | 7 | Peronas Wundergarten + Ruffy in höchster Not | |
(Yuusuke Numata) | Daniel Lerche | Kaku | |||
(Yuusuke Numata) | Nils Dienemann | Ryuuboshi | |||
(Yuusuke Numata) | Michael Schwarzmaier | Antonio | 7 | Tyrannei! Mit den Himmelsdrachenmenschen ist nicht zu spaßen! | |
(Yuusuke Numata) | Claus-Peter Damitz | Risky-Brother mit Verband (1. Stimme) | 7 | ||
(Yuusuke Numata) | Malte Wetzel | Charlotte Mascarpone | |||
(Masako Nozawa) | Dagmar Dempe | Dr. Kuleha (2. Stimme) | 778 | ||
(Masako Nozawa) | Dagmar Heller | Dr. Kuleha (1. Stimme) | 80, 81, 83-91, 131, 290, 324, 512 | ||
(Ai Nonaka) | Fabian Rohm | Seekönig Gyorome | 568 | ||
(Ai Nonaka) | Julia Bautz | Mansherry | 647, 693, 707, 714, 715, 720, 722, 724, 725, 730, 732, 734, 736, 740, 742, 746, 778 | ||
(Kenji Nomura) | Alexander Wohnhaas | Jack | 746, 755, 757-760 | ||
(Kenji Nomura) | Gerhard Acktun | Braham | |||
(Kenji Nomura) | Tonio von der Meden | Marimo | |||
(Kenji Nomura) | Thomas Birnstiel | Bobby Funk | |||
(Kenji Nojima) | Jan Makino | Peruh (1. Stimme) | 100-130 | ||
(Kenji Nojima) | Gerd Meyer | Alvidas Pirat B | Hier kommt Ruffy, der künftige König der Piraten! | ||
(Kenji Nojima) | Yannick Forstenhäusler | Peruh (2. Stimme) | 777 | ||
(Hirofumi Nojima) | Patrick Roche | Who‘s Who | |||
(Yuri Noguchi) | Cindy Kepke | Chihaya | 909 | ||
(Yukana Nogami) | Patricia Strasburger | Shirahoshi | 15 | ||
(Keiichi Noda) | Bernd Simon | Gorousei (Narbe) - Die Fünf Weisen (2. Stimme) | 249 | ||
(Keiichi Noda) | Dieter Memel | Gorousei (Narbe) - Die Fünf Weisen (3. Stimme) | 375 | ||
(Keiichi Noda) | Wolfgang Schatz | Gorousei (Narbe) - Die Fünf Weisen (4. Stimme) | 511 | ||
(Keiichi Noda) | Gerhard Acktun | Gorousei (Narbe) - Die Fünf Weisen (1. Stimme) | 151 | ||
(Keiichi Noda) | Uwe Kosubek | Gorousei (Narbe) - Die Fünf Weisen (5. Stimme) | 736 | ||
(Junko Noda) | Julian Manuel | Franky / Cutty Framm (12 Jahre alt) | |||
(Junko Noda) | Stefan Günther | Kappa | 105,107 & 127 | ||
(Junko Noda) | Maren Rainer | Tashigi | |||
(Junko Noda) | Shirin Lotze | Haruta | 461-463, 471, 475, 477-479, 481, 484, 485, 487-489, 505 | ||
(Tamotsu Nishiwaki) | Andreas Borcherding | Ratte | 31, 34, 36, 37, 43 | ||
(Tamotsu Nishiwaki) | Mike Carl | Eichhörnchen-Zombie mit Maske | 7 | Für den Anfang nicht schlecht + Bartholomäus Bär, genannt, der Tyrann | |
(Tamotsu Nishiwaki) | Mike Carl | Risky-Brother mit Maske | 7 | ||
(Tamotsu Nishiwaki) | Mario Linder | Seekönig Chonmage | 567 & 568 | ||
(Tamotsu Nishiwaki) | Wolfgang Schatz | Eichhörnchen-Zombie mit Maske | 7 | Peronas Wundergarten + Ruffy in höchster Not | |
(Tomomichi Nishimura) | Hans Bayer | Hyogoro | |||
(Tomomichi Nishimura) | Ulf Jürgen Söhmisch | Don Acchiino | |||
(Tomomichi Nishimura) | Thomas Rauscher | T-Bone | |||
(Tomomichi Nishimura) | Hans-Rainer Müller | Kamonegi | Ruffy und das Regenpulver | ||
(Tomomichi Nishimura) | Christian Reimer | Panz Fry | 575-578 | ||
(Chinami Nishimura) | Farina Brock | Dorimu | |||
(Hiromi Nishikawa) | Maria Böhme | Cosmos | |||
(Hiromi Nishikawa) | Claudia Jacobacci | Pansy | 409 | ||
(Hiromi Nishikawa) | Claudia Schmidt | Moody | Das Restaurant auf dem Meer | ||
(Kumiko Nishihara) | Bettina Zech | Ahho Zurako | 9 | 501 | |
(Kumiko Nishihara) | Sabine Bohlmann | Kodama | Lysop und das Feuerwerk | ||
(Kumiko Nishihara) | Anke Kortemeier | Perona | 341, 343, 345-346, 348-352, 355-361, 364, 366-368, 421, 456, 506 | ||
(Kumiko Nishihara) | Anke Kortemeier | Negative Hollow | 342-343, 349, 355, 357, 358, 368 | ||
(Rintarou Nishi) | Paul Sedlmeir | Herakles | |||
(Michiko Neya) | Marcia von Rebay | Otohime | |||
(Michiko Neya) | Cindy Kepke | Reiju Vinsmoke (Kind) | 19 | 793, 803, 804, 819 | |
(Michiko Neya) | Cindy Kepke | Reiju Vinsmoke | 19 | 783-785, 793, 794, 799-801, 805, 806, 808, 812, 815-821, 829, 831, 832, 834, 835, 839-843, 855, 873, 877 | |
(Kaori Nazuka) | Leslie-Vanessa Lill | Soran | |||
(Kaori Nazuka) | Zina Laus | Uta | 1029, 1030 | ||
(Rokurou Naya) | Alexander Pelz | Haredasu | |||
(Gorō Naya) | Thomas Rauscher | Krokus | 62, 63, 353, 354, 379, 381 | ||
(Makoto Naruse) | Leonard Hohm | Blue Gilee | |||
(Ken Narita) | Philipp Rafferty | Suleiman | |||
(Ken Narita) | Wolfgang Schatz | Murray-Bruder | |||
(Keiichi Nanba) | Pierre Peters-Arnolds | Shepard | 196-206 | ||
(Keiichi Nanba) | Ulrich Frank | Wurm | |||
(Haruhi Nanao) | Jana Schölermann | Dip | Unser Papa ist ein Held | ||
(Haruhi Nanao) | Elisabeth von Koch | Kind B | Showdown in den Ruinen | ||
(Haruhi Nanao) | Daniel Krause | Paprika (1. Stimme) | 1 | ||
(Daisuke Namikawa) | Ole Pfennig | Eustass Kid | |||
(Sara Nakayama) | Melanie Manstein | Kind A | Showdown in den Ruinen | ||
(Sara Nakayama) | Ulrike Jenni | Porsche | 208-217, 219, 225-226, 382, 383 | ||
(Jouji Nakata) | Dirk Galuba | Wetton | 140-143 | ||
(Jouji Nakata) | Götz Otto | Hody Jones | |||
(Ryusei Nakao) | Robinson Reichel | Caesar Crown | |||
(Ryusei Nakao) | Michael Schernthaner | Erik der Wirbelsturm | 54-61 | ||
(Ryusei Nakao) | Kai Taschner | Indigo | |||
(Ryouhei Nakao) | Bernd Simon | Shuu | 309 | ||
(Ryouhei Nakao) | Niko Macoulis | Wachposten | Die Flying Lamb | ||
(Ryouhei Nakao) | Wolfgang Schatz | Schütze | Der Hinterhalt | ||
(Ryouhei Nakao) | Julian Manuel | Inhel | |||
(Ryouhei Nakao) | Wolfgang Schatz | Gotteskrieger A | Das Erbe von Shandora | ||
(Michio Nakao) | Gerhard Acktun | Sakazuki / Akainu (1. Stimme) | 278 | ||
(Tooru Nakane) | Julian Bayer | Daifugo | |||
(Mitsuki Nakamura) | Lorenz Hertkorn | Mosh | 13 | 1065-1067 | |
(Koutarou Nakamura) | Philipp Weiche | Yarisugi | 599 | ||
(Koutarou Nakamura) | Gero von Braunmühl | Bonk Punch | 1029 | ||
(Takurou Nakakuni) | Uwe Kosubek | Maha | |||
(Machiko Nakajima) | Gerd Meyer | Aum (2. Stimme) | |||
(Kazuya Nakai) | Marc Rosenberg | Charlotte Nusstorte | |||
(Kazuya Nakai) | Philipp Brammer | Lorenor Zorro (1. Stimme) | |||
(Kazuya Nakai) | Felix Auer | Drip (Fake-Sanji) | 518-521, 523 | ||
(Kazuya Nakai) | Uwe Thomsen | Lorenor Zorro (2. Stimme) | ab 401 | ||
(Kazuya Nakai) | Claus-Peter Damitz | Saldeath | |||
(Kazuya Nakai) | Philipp Brammer | Jigoroh | 346, 348, 350, 356, 361, 363, 365, 373 | ||
(Kazuya Nakai) | Philipp Brammer | Zorrogilla | Chopperman in Aktion! | ||
(Kazuya Nakai) | Wolfgang Schatz | Pierre | |||
(Akiko Nakagawa) | Ute Bronder | Marianne / Miss Golden Week | |||
(Shinji Nakae) | Manfred Erdmann | Shandia-Häuptling | |||
(Tomoko Naka) | Michèle Tichawsky | Hina | |||
(Tomoko Naka) | Michèle Tichawsky | Bilder-Frauen-Zombie | Das Zombie-Schloss + Dr. Hogbacks Gruselkabinett + Die Nacht der Zombie-Generäle | ||
(Tomoko Naka) | Niko Macoulis | Michael (2. Stimme) | 7 | Zorros neue Familie | |
(Tomoko Naka) | Julia Haacke | Miss Father’s Day | |||
(Tomoko Naka) | Michèle Tichawsky | Belladonna | |||
(Tomoko Naka) | Bernd Simon | Michael (1. Stimme) | 6 | Der Plan für ein neues Schiff + Das Geheimnis des Vize-Admirals | |
(Hiroshi Naka) | Dieter Memel | Monkey D. Garp (2. Stimme) | ab 313 | ||
(Hiroshi Naka) | Frank Engelhardt | Monkey D. Garp (1. Stimme) | 68, 69 | ||
(Yuuko Nagashima) | Annina Braunmiller | Albel | |||
(Yuuichi Nagashima) | Nicolai Mondschein | Maujii | |||
(Yuuichi Nagashima) | Benedikt Gutjan | Brook | ab 7 | ||
(Yuuichi Nagashima) | Franz Rudnick | Henzo | |||
(Yuuichi Nagashima) | Benedikt Gutjan | Samurai Ryuuma | 342-344, 350, 352, 354, 357, 362, 368 | ||
(Yuuichi Nagashima) | Leonard Hohm | Turko (Fake-Franky) | |||
(Yuuichi Nagashima) | Thomas Rauscher | Barbarossa | Barbarossa der Wüstenpirat + Abenteuer in Ido | ||
(Shigeru Nagashima) | Michael Brennicke | Sphinx | 430-432, 442 | ||
(Shigeru Nagashima) | Michael Schwarzmaier | Outlook III. | 496, 498, 500-503 | ||
(Miki Nagasawa) | Tatjana Pokorny | Lasa | Barbarossa der Wüstenpirat + Abenteuer in Ido | ||
(Miki Nagasawa) | Lea Kalbhenn | Wicca | |||
(Takashi Nagasako) | Michael Gahr | Kibagaeru (1. Stimme) | 207 | ||
(Takashi Nagasako) | Michael Schwarzmaier | Jozu | 316 | ||
(Takashi Nagasako) | Gerhard Jilka | Mendou | |||
(Takashi Nagasako) | Frank Röth | Makro | 386-388 | ||
(Takashi Nagasako) | Mirko Kasimir | Aladdin | |||
(Takashi Nagasako) | Andreas Borcherding | Bellett (männlich) | 439 | ||
(Takashi Nagasako) | Wolfgang Schatz | Kibagaeru (2. Stimme) | 219 | ||
(Kouichi Nagano) | Gerd Meyer | Helmeppo (2. Stimme) | 460-467, 470, 473-478, 480, 481, 486-488, 511 | ||
(Kouichi Nagano) | Johannes Haag | Fossa | 461, 462, 465, 471, 472, 475, 477-479, 481-485, 487-489, 505 | ||
(Kouichi Nagano) | Oliver Stritzel | Helmeppo (1. Stimme) | 2, 3, 45, 68, 69, 313-315, 323, 324 | ||
(Anzu Nagai) | Simone Brahmann | Nico Robin (Kind) | 262-264, 268, 272, 275-279, 301, 304, 306 | ||
(Yasuo Muramatsu) | Ulf Jürgen Söhmisch | Fabre | 426-429 | ||
(Yasuo Muramatsu) | Christian Mey | Tom (1. Stimme) | 248-250, 263, 284, 285, 302, 320, 322 | ||
(Yasuo Muramatsu) | Ulf-Jürgen Wagner | Tom (2. Stimme) | 401 | ||
(Yasuo Muramatsu) | Alexander Pelz | Tom (3. Stimme) | 772 | ||
(Akira Murakami) | Ole Pfennig | Sechseck | Piratenjäger Lorenor Zorro | ||
(Manabu Muraji) | Thomas Birnstiel | Don Quichotte Homing | |||
(Mugihito) | Andreas Thiele | Baron Tamago | |||
(Masakazu Morita) | Johannes Raspe | Marco (2. Stimme) | 316, 461-463, 466-468, 470-479, 481-489, 505, 773 | ||
(Masakazu Morita) | Niko Macoulis | Marco (1. Stimme) | 151 | ||
(Shoutarou Morikubo) | Max Felder | Bartolomeo (2. Stimme) | ab 719 | ||
(Shoutarou Morikubo) | Patrick Schröder | Bartolomeo (1. Stimme) | bis 718 | ||
(Toshiyuki Morikawa) | Inez Günther | Okta | 31, 33-41, 386-398, 400, 408, 512, 523, 534, 536-541, 543-551, 554, 560, 564, 568, 569, 573 | ||
(Toshiyuki Morikawa) | Michael Rüth | Okta | 292 | ||
(Toshiyuki Morikawa) | Andrés Mendez | Scopper Gaban | 948-967 | ||
(Toshiyuki Morikawa) | Stephan Hoffmann | Enel | |||
(Wasabi Mizuta) | Caroline Ebner | Charlotte Amande | |||
(Rena Mizushiro) | Claudia Schmidt | Isa | Aufbruch zur Operation Gold | ||
(Yuu Mizushima) | Julian Manuel | Kawamatsu | |||
(Yuu Mizushima) | Fabian Wittkowski | Prometheus | ab 786 | ||
(Fumie Mizusawa) | Petra Einhoff | O-Cho | |||
(Nana Mizuki) | Shandra Schadt | Kouzuki Hiyori | |||
(Tadashi Miyazawa) | Nikos Laskaris | Ginger | 15 | 895, 896 | |
(Hiromu Miyazaki) | Karl Knaup | Marinesoldat | Sanjis Leiden! DerTransenkönig kehrt heim! | ||
(Hiromu Miyazaki) | Daniel Pietzuch | Bongo | |||
(Hiromu Miyazaki) | Daniel Pietzuch | Kumagoro | |||
(Hiromu Miyazaki) | Timo Alexander Wenzel | Dachoman | 937 | ||
(Hiromu Miyazaki) | Sebastian Scheuthle | Papaneel | |||
(Atsushi Miyauchi) | Johannes Wolko | Niji Vinsmoke | ab 787 | ||
(Kouki Miyata) | Maximilian Belle | Dellinger | |||
(Kouki Miyata) | Benjamin Mereis | Wadatsumi | 525-569 | ||
(Shunzou Miyasaka) | Johannes Haag | Bizarre | 468, 472, 482, 505 | ||
(Kenta Miyake) | Mike Carl | Zanbai (3. Stimme) | |||
(Kenta Miyake) | Frank Lenart | Morley | |||
(Kenta Miyake) | Gerhard Acktun | Zanbai (2. Stimme) | Aufregung in der Wasserstadt | ||
(Kenta Miyake) | Gerhard Jilka | Zanbai (1. Stimme) | Auf zur Werftinsel! | ||
(Hirokazu Miyahara) | Matthias Kupfer | Jero | |||
(Katsue Miwa) | Gabrielle Pietermann | Lil | |||
(Hiroaki Miura) | Willi Röbke | Absalom | 339, 341, 343-353, 356-359, 364-366, 373, 375, 378 | ||
(Yuuji Mitsuya) | Felix Strüven | Pica | |||
(Kotono Mitsuishi) | Ilena Gwisdalla | Boa Hancock | |||
(Yuuko Mita) | Carin C. Tietze | Charlotte Brûlée | |||
(Yuuko Minaguchi) | Eva-Maria Reichert | Puma D. Rouge | 459, 465 | ||
(Yuuko Minaguchi) | Ulrike Jenni | Mouse | |||
(Shin'ichiro Miki) | Vincent Fallow | Pedro | 754, 759-762, 765-768 ,772, 774, 777-779 | ||
(Shiori Mikami) | Angelina Markiefka | Ally | |||
(Ako Mayama) | Dorothea Anzinger | Gloriosa | |||
(Ako Mayama) | Susanne von Medvey | Zala / Pola / Miss Doublefinger | 103 & 104 | ||
(Ako Mayama) | Anita Höfer | Cocolo | |||
(Takashi Matsuyama) | Arne Hörmann | Kuni | 920 | ||
(Takashi Matsuyama) | Daniel Pietzuch | Daikoku | |||
(Minori Matsushima) | Marion Hartmann | Kranich | |||
(Youko Matsuoka) | Angela Wiederhut | Alvida (2. Stimme) | ab 512 | ||
(Youko Matsuoka) | Anita Höfer | Alvida (1. Stimme) | |||
(Mika Matsuoka) | Jan Koester | Pukau | |||
(Ginzō Matsuo) | Ekkehardt Belle | Smoker | bis 79 | ||
(Taiki Matsuno) | Stefan Günther | Canpachiino | |||
(Taiki Matsuno) | Claus-Peter Damitz | Hildon | |||
(Taiki Matsuno) | Andreas Borcherding | Raffit (1. Stimme) | Zusammenkunft der Samurai | ||
(Taiki Matsuno) | Kai Taschner | Mr. Risotto | Namis Traum | ||
(Taiki Matsuno) | Alexander Brem | Trébol | |||
(Taiki Matsuno) | Wolfgang Schatz | Raffit (2. Stimme) | 325 | ||
(Naoko Matsui) | Farina Brock | Mone | |||
(Naoko Matsui) | Zina Laus | Sind | |||
(Mami Matsui) | Patrick Roche | Heuchael (2. Stimme) | 7 | Zorros neue Familie | |
(Mami Matsui) | Niko Macoulis | Heuchael (1. Stimme) | 6 | Der Plan für ein neues Schiff + Das Geheimnis des Vize-Admirals | |
(Daisuke Matsubara) | Karl Knaup | Bluejam-Pirat | Ein Lehrer für Ruffy?! Der Mann, der den Piratenkönig bekämpfte. | ||
(Yasunori Masutani) | Gerhard Jilka | Billy | Zorros Blick in die Vergangenheit | ||
(Yasunori Masutani) | Daniel Pietzuch | Sankt Jalmack | 9 | ||
(Yasunori Masutani) | Jan Koester | Yatappe | |||
(Yasunori Masutani) | Tillbert Strahl | Gazelleman | |||
(Yasunori Masutani) | Ole Pfennig | Geronimo | Ace und Ruffy! | ||
(Yasunori Masutani) | Henk Flemming | Seekönig Madara | |||
(Yasunori Masutani) | Wolfgang Haas | Hanji | |||
(Yasunori Masutani) | Marc Stachel | McGuy | 460, 465, 467, 471, 472, 479, 488, 489, 505 | ||
(Yasunori Masutani) | Wolfgang Haas | Gorobe | |||
(Yasunori Masutani) | Uwe Kosubek | Gorousei (Muttermal) - Die Fünf Weisen (1. Stimme) | 511 | ||
(Yasunori Masutani) | Dustin Peters | Jaki | 995, 999, 1000 | ||
(Yasunori Masutani) | Johannes Raspe | Attack | 321 | ||
(Yasunori Masutani) | Dieter Memel | Jean Bart | 7 | Drei Kapitäne gegen die Marine! | |
(Yasunori Masutani) | Nicolai Mondschein | Milo | 647, 677 | ||
(Yasunori Masutani) | Wolfgang Haas | Waruno Furishiro | |||
(Yasunori Masutani) | Michael Schwarzmaier | Disko | 7 | ||
(Yasunori Masutani) | Johannes Haag | Yamakaji | 462, 475 | ||
(Yasunori Masutani) | Niko Macoulis | Yoki | 63 | ||
(Yasunori Masutani) | Michael Schwarzmaier | Offiziersstab | Das neue Schiff | ||
(Yasuhiro Mamiya) | Tom Dulovits | Briscola | |||
(Yasuhiro Mamiya) | Wilhelm Beck | Akudai Kanzaburo | |||
(Yasuhiro Mamiya) | Claus-Peter Damitz | Jean Ango | 639, 641, 642, 645, 646 | ||
(Kurumi Mamiya) | Eleni Möller-Architektonidou | Leo | ab 640 | ||
(Yuki Makishima) | Michaela Amler | Bahnhofsdurchsage (1. Stimme) | Abfahrt nach Enies Lobby | ||
(Yuki Makishima) | Marieke Oeffinger | Bahnhofsdurchsage (2. Stimme) | Der Plan für ein neues Schiff | ||
(Ai Maeda) | Elisabeth Günther | Charlotte Galette | |||
(Ai Maeda) | Jacqueline Belle | Elizabeth / Tibany (weiblich) | 419 | ||
(Mitsuaki Madono) | Wolfgang Schatz | Scratchmen Apoo (1. Stimme) | 395, 398, 490, 513, 603, 739, 774 | ||
(Mitsuaki Madono) | Leonard Hohm | Thatch | |||
(Mitsuaki Madono) | Mark Kuhn | Scratchmen Apoo (2. Stimme) | 401, 402 | ||
(Miki Machii) | Ute Bronder | junge Frau | Whiskey Peak! | ||
(Miki Machii) | Beate Pfeiffer | Mädchen | Die Glocke von Shandora | ||
(Masanori Machida) | Jan Langer | Jibuemon | |||
(Natsuko Kuwatani) | Zina Laus | Gerth | |||
(Houko Kuwashima) | Stefanie von Lerchenfeld | Charlotte Pudding | |||
(Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Margarita | 7 | Ein Unglück kommt selten allein | |
(Houko Kuwashima) | Marieke Oeffinger | Flying Lamb | |||
(Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Victoria Cindry | 340, 342-344, 349-352, 355, 356, 361, 363, 364, 373 | ||
(Houko Kuwashima) | Tatjana Pokorny | Klabautermann | |||
(Toshiaki Kuwahara) | Gerhard Acktun | Charlotte Cadenza | |||
(Taiten Kusunoki) | Matthias Kupfer | Urouge | |||
(Taiten Kusunoki) | Stefan Lehnen | Rolling Logan | 652, 654, 656, 657, 729-731 | ||
(Naomi Kusumi) | Marc Rosenberg | Machvise | 608, 629, 667, 669, 670, 674, 676, 677, 679, 681-683, 686, 687, 689-691, 698, 707, 709 | ||
(Naomi Kusumi) | Gerhard Acktun | Seekönig Shackle | 567, 568 | ||
(Naomi Kusumi) | Christoph Jablonka | Jerry | |||
(Takeshi Kusao) | Martin Halm | Corsa | 99, 100, 103, 120, 121, 124, 125 | ||
(Takeshi Kusao) | Dirk Galuba | Hagwar D. Sauro (2. Stimme) | 770 | ||
(Takeshi Kusao) | Dominik Auer | Karasu | |||
(Takeshi Kusao) | Patrick Roche | Gol D. Roger (jung) | |||
(Takeshi Kusao) | Michael Gahr | Hagwar D. Sauro (1. Stimme) | 275-279, 301, 304, 306, 315 | ||
(Takeshi Kusao) | Wolfgang Schatz | Agotogi | Corsa, der junge Rebell | ||
(Takaya Kuroda) | Gerhard Jilka | Bogart (1. Stimme) | Corby und Helmeppo + Eiserner Wille! | ||
(Kujira) | Simon Pearce | Sweet Pea | 408-412, 415-417, 491, 507, 516-518, 522 | ||
(Rie Kugimiya) | Patricia Strasburger | Sugar | 608, 620, 628, 629, 663, 664, 669-679, 682, 683, 694, 696-698 | ||
(Rie Kugimiya) | Katharina von Daake | Bian | |||
(Takehito Koyasu) | Ole Pfennig | Kuzan / Aokiji | |||
(Yuka Koyama) | Ulla Wagener | Sady | 432-435, 438, 440, 443, 445, 447, 448 | ||
(Tsuyoshi Koyama) | Patrick Zwingmann | Bastille | 462, 489, 647, 661, 662, 666, 667, 669, 670, 674, 676, 677, 680, 682, 685, 687, 741-745 | ||
(Tsuyoshi Koyama) | Claus Vester | Charlotte Counter | ab 809 | ||
(Tsuyoshi Koyama) | Sebastian Rüger | Hajrudin | |||
(Tsuyoshi Koyama) | Patrick Schlegel | Holdem | 901-906 | ||
(Rikiya Koyama) | Markus Pfeiffer | Kyros | |||
(Yoshiyuki Kouno) | Ole Pfennig | Tadellos (1. Stimme) | 3 | ||
(Mariko Kouda) | Anke Kortemeier | Kaya | 9-17, 45, 280 & 324 | ||
(Mariko Kouda) | Shandra Schadt | Kaya | 5 | Die Piraten gehen an Land | |
(Juurouta Kosugi) | Pierre Peters-Arnolds | Arlong | 7 | Der Mann mit der Eisenmaske | |
(Juurouta Kosugi) | Willi Röbke | Scorpion | Unser Papa ist ein Held | ||
(Juurouta Kosugi) | Peter Musäus | Arlong | 31-43, 221 & 281 | ||
(Hiromi Konno) | Kristina Rössler | Charlotte Citron | |||
(Hiromi Konno) | Claudia Schmidt | Flapper | 641, 643, 647, 659, 661, 663-665, 671, 677, 678, 681-683, 693, 714-716, 720, 724, 727, 730, 731, 733 | ||
(Katsuyuki Konishi) | Claus-Peter Damitz | Salco | |||
(Katsuyuki Konishi) | Jörg Petzold | Sheepshead | |||
(Yuka Komatsu) | Josephine Roy | Sarahebi | ab Episode 909 | ||
(Rika Komatsu) | Julia Haacke | Chabo | |||
(Yuuko Kobayashi) | Shanti Chakraborty | Kyuin | |||
(Yuu Kobayashi) | Maren Rainer | Black Maria | |||
(Michitaka Kobayashi) | Marc Stachel | Yasopp (3. Stimme) | Lysop und Daddy + Ruffy und Shanks | ||
(Michitaka Kobayashi) | Gerhard Acktun | Yasopp (1. Stimme) | Der rote Shanks und sein Hut | ||
(Michitaka Kobayashi) | Gerhard Jilka | Yasopp (2. Stimme) | 9 | ||
(Mao Kobayashi) | Bettina Zech | Mao | 406 | ||
(Shigeo Kiyama) | Marc Rosenberg | Toyama Tsujigiro | |||
(Reiko Kiuchi) | Pascal Breuer | Viper (Kindheit) | |||
(Reiko Kiuchi) | Sonja Reichelt | Jewelry Bonney | |||
(Hidenobu Kiuchi) | Jochen Bendel | Nero | 257, 259-262 | ||
(Kouichi Kitamura) | Erich Ludwig | Professor Kleeblatt | |||
(Junji Kitajima) | Sven Hussock | Batman | |||
(Junji Kitajima) | Arne Hörmann | Ham Burger | |||
(Daisuke Kishio) | Roman Wolko | Eisberg (16 Jahre alt) | 248, 249, 320, 322 | ||
(Daisuke Kishio) | René Dawn-Claude | Vito | ab 763 | ||
(Daisuke Kishio) | Philipp Moog | Denjiro | |||
(Yukimasa Kishino) | Michael Schwarzmaier | Grizzly | Der rote Shanks und sein Hut | ||
(Atsushi Kisaichi) | Gudo Hoegel | Kredithai | Zorros neue Familie | ||
(Takuya Kirimoto) | Dustin Peters | Charlotte Cracker | ab 796 | ||
(Sayaka Kinoshita) | Marie-Jeanne Widera | Mororon | 879, 882, 889 | ||
(Hiroyuki Kinoshita) | Wolfgang Haas | Rock (Yeti Cool Brothers) | 591-593, 595 | ||
(Mami Kingetsu) | Claudia Jacobacci | Charlotte Compote | |||
(Mami Kingetsu) | Inez Günther | Miss Merry Christmas | |||
(Mami Kingetsu) | Natascha Geisler | Stussy | 830-832, 841-843, 865, 871, 876 | ||
(Masafumi Kimura) | Stefan Lehnen | Charlotte Oven | |||
(Masafumi Kimura) | Marcantonio Moschettini | Gotti | 19 | ab 783 | |
(Masami Kikuchi) | Steffen Wink | Kabu | |||
(Masami Kikuchi) | Manou Lubowski | Doran | 7 | ||
(Masami Kikuchi) | Tobias Baum | Kelly Funk | 633, 639, 641, 642, 644-646, 657, 658, 677, 678, 680, 681, 688 | ||
(Masami Kikuchi) | Benjamin Hirt | Mouseman | |||
(Masami Kikuchi) | Jan Odle | Pound | 792, 794-800, 806, 851, 857, 859, 861 | ||
(Kokoro Kikuchi) | Lara Schmidt | Toko | ab 920 | ||
(Kokoro Kikuchi) | Elisabeth von Koch | Rina | 7 | ||
(Keisuke) | Gerhard Jilka | Fangschrecke | |||
(Keisuke) | Ulrich Frank | Mister 7 | ab 125 | ||
(Nobuhiko Kazama) | Niko Macoulis | Peppoko | 1 | ||
(Iemasa Kayumi) | Michael Schwarzmaier | Nefeltari Kobra | 91, 92, 96, 100, 105, 111, 114, 115, 117, 118, 120-130, 174, 324 | ||
(Yasuhiko Kawazu) | Niko Macoulis | Elizabeth / Tibany (männlich) | |||
(Yasuhiko Kawazu) | Gerhard Acktun | Gally | Gold Rogers Heimat | ||
(Yasuhiko Kawazu) | Gerhard Jilka | Ladenbesitzer Hocker | Dompteur Moji gegen Ruffy! | ||
(Yasuhiko Kawazu) | Ulf Jürgen Söhmisch | stellvertretender Lehrmeister | Zorros Versprechen | ||
(Yasuhiko Kawazu) | Pierre Peters-Arnolds | Tansui | 7 | 386-388 | |
(Miyuki Kawashou) | Jochen Bendel | Paprika (2. Stimme) | 6 & 7 | ||
(Youko Kawanami) | Ulrike Jenni | Abis Mutter | Erkundungstour durch Water Seven! | ||
(Machiko Kawana) | Claudia Lössl | Junge | Traurige Erinnerungen | ||
(Machiko Kawana) | Teresa Rizos | Biyo | |||
(Hiroyuki Kawamoto) | Gerhard Jilka | Perle Eisenschild | 25-27 | ||
(Yoshihisa Kawahara) | Jan Langer | Charlotte Opera | 789-790, 806, 810-818, 822 & 843 | ||
(Yoshihisa Kawahara) | Uwe Kosubek | Charlotte Mobile | |||
(Yoshihisa Kawahara) | Timo Alexander Wenzel | Jigra | 19 | 830 | |
(Yoshihisa Kawahara) | René Oltmanns | Charlotte Cabaletta | |||
(Sayoko Kawaguchi) | Katrin Fröhlich | alte Frau | Die Schatten der Vergangenheit | ||
(Masako Katsuki) | Alexandra Ludwig | Charlotte Smoothie | |||
(Yuuta Kasuya) | Gerd Meyer | Pinguin mit Fliege | 7 | Peronas Wundergarten | |
(Rumi Kasahara) | Claudia Jacobacci | Sankt Shaluria | |||
(Mitsuaki Kanuka) | John Friedmann | Urashima | |||
(Yui Kano) | Michaela Amler | Stadtbewohnerin | Cutty Framm | ||
(Yui Kano) | Lea Kalbhenn | Ishley | 528-531 | ||
(Yui Kano) | Verena Rendtorff | Chao | 671, 690-693, 714, 716, 720, 727, 730, 731, 734, 742, 743 | ||
(Yui Kano) | Anna Ewelina | Charlotte Custard | |||
(Yuuki Kaneko) | Karolina Nägele | O-Hana | |||
(Hidehiko Kaneko) | Wolfgang Schatz | Journalist | Cyborg der Flammenwerfer | ||
(Akemi Kanda) | Anna Ewelina | Mocha | |||
(Akemi Kanda) | Kathrin Gaube | Frau | Auf zur Grand Line! | ||
(Akemi Kanda) | Marieke Oeffinger | Sayo | 7 | ||
(Hiroshi Kamiya) | Pascal Breuer | Eddy | 146 | ||
(Hiroshi Kamiya) | Bernd Simon | Trafalgar D. Water Law (1. Stimme) | 7 | Wer sind die Meistgesuchten? | |
(Hiroshi Kamiya) | Wolfgang Schatz | Alvidas Pirat A | Hier kommt Ruffy, der künftige König der Piraten! | ||
(Hiroshi Kamiya) | Wolfgang Schatz | Mozambia | 151 | ||
(Hiroshi Kamiya) | Manou Lubowski | Trafalgar D. Water Law (2. Stimme) | |||
(Hiroshi Kamiya) | Gerd Meyer | Piratenkapitän | Rob Lucci | ||
(Kozue Kamada) | Ulrike Jenni | Hocha | 275 | ||
(Shino Kakinuma) | Carolin Hartmann | O-Tsuru | 897 | ||
(Shino Kakinuma) | Cindy Kepke | Gimlett | 17 | 715 | |
(Tetsuya Kakihara) | Karim El Kammouchi | Gardoa | 654 | ||
(Hirohiko Kakegawa) | Christoph Jablonka | Hamburger | |||
(Hirohiko Kakegawa) | Matthias Kupfer | Sankt Rosward | 391, 394-397 | ||
(Yumi Kakazu) | Judith Peres | Hera | |||
(Yuuko Kaida) | Anke Reitzenstein | Belo Betty | |||
(Yuki Kaida) | Nicolle Gonsior | Desire | 747-750 | ||
(Masumi Kageyama) | Martin Halm | Henzo (Kindheit) | Das ewige Land + Verloren im Grab der Galeeren | ||
(Masumi Kageyama) | Ute Bronder | Mayday | 3 | Freunde fürs Leben | |
(Teruyuki Kagawa) | Crock Krumbiegel | Bins | |||
(Kumiko Izumi) | Sonja Reichelt | Dorimus Mutter | Die Erinnerungen kommen zurück | ||
(Mitsuo Iwata) | Hans-Georg Panczak | Emporio Ivankov | ab 461 | ||
(Hiroshi Iwasaki) | Ulf-Jürgen Wagner | Bärsy | 7 | Wer ist Gecko Moria? | |
(Hiroshi Iwasaki) | Daniel Zillmann | Kurozumi Orochi | |||
(Hiroshi Iwasaki) | Crock Krumbiegel | Dr. Hogback | 340-345, 349-352, 355, 356, 361, 363, 364, 375, 378 | ||
(Hiroshi Iwasaki) | Michaela Amler | Caroline | 454, 510, 514 | ||
(Shizuka Itou) | Lara Wurmer | Lily Enstomach | |||
(Kentarou Itou) | Martin Schülke | Fukaboshi | |||
(Kanae Itou) | Lea Kalbhenn | Blue Fan | 410-412, 416, 491, 507, 512, 516-518 | ||
(Kanae Itou) | Paulina Rümmelein | Carrot | |||
(Akihiko Ishizumi) | Thomas Wenke | Bluejam | |||
(Unshou Ishizuka) | Claus-Peter Damitz | Koshiro (Kuinas Vater) | 19, 119, 221, 324 | ||
(Unshou Ishizuka) | Thomas Albus | Kong | |||
(Unshou Ishizuka) | Mike Carl | Borsalino / Kizaru | |||
(Takkou Ishimori) | Gerhard Jilka | Senghok (2. Stimme) | Der Buster Call + Das Teufelsmädchen | ||
(Takkou Ishimori) | Matti Klemm | Senghok (1. Stimme) | |||
(Hiroya Ishimaru) | Tommy Morgenstern | Kouzuki Oden | |||
(Hideo Ishikawa) | Philipp Moog | Fullbody | 20-22, 45, 128-130, 459, 466, 467, 777 | ||
(Hideo Ishikawa) | Thomas Wenke | Stansen | |||
(Kouji Ishii) | Stefan Wilkening | Fisher Tiger | |||
(Akira Ishida) | Peter Frerich | Cavendish | 633-637, 642, 644-646, 648-650, 652, 654-657, 665-667, 669, 677, 678, 680, 682, 684-695, 745 | ||
(Mariya Ise) | Malika Bayerwaltes | O-Kiku | |||
(Miyu Irino) | Patrick Roche | Jiroh | |||
(Tetsu Inada) | Patrick Zwingmann | Jesus Barges (3. Stimme) | 634, 647, 666, 668, 670-672, 676, 678, 679, 727-730, 735, 752 | ||
(Tetsu Inada) | Thomas Albus | Tilestone | |||
(Tetsu Inada) | Gerd Meyer | Dr. Lonely | Die Neue an Bord | ||
(Tetsu Inada) | Wolfgang Haas | Gorilla | |||
(Tetsu Inada) | Thomas Rauscher | Patty | 21-26, 28-30, 45, 324 | ||
(Tetsu Inada) | Wolfgang Schatz | Kopfgeldjäger | Ein merkwürdiges Duell | ||
(Tetsu Inada) | Gerhard Acktun | Marineoffizier | Das Mädchen aus dem Ruderboot | ||
(Tetsu Inada) | Crock Krumbiegel | Jazz Boner / Mister 1 | ab 103 | ||
(Tetsu Inada) | Michael Rüth | Bürgermeister | Abenteuer in Ido | ||
(Tetsu Inada) | Harry Täschner | Boogey, der rote Teufel | 70-77 | ||
(Tetsu Inada) | Gerhard Acktun | Inselbewohner #1 | Abschied von Abiz | ||
(Tetsu Inada) | Niko Macoulis | Abis Vater | Erkundungstour durch Water Seven! | ||
(Tetsu Inada) | Ekkehardt Belle | Jesus Barges (2. Stimme) | 151-153, 325, 444-447, 452 | ||
(Tetsu Inada) | Gerd Meyer | Ehemann | Doc Bader | ||
(Tetsu Inada) | Christoph Lindert | Puddingknie | Lysops Auferstehung | ||
(Tetsu Inada) | Gerhard Acktun | Poppoko | 1 | ||
(Tetsu Inada) | Klaus B. Wolf | Bomba | 641, 647, 652, 660, 663-666, 669-672, 674-677, 681, 682, 686, 690, 693, 714-716, 720, 724, 745 | ||
(Tetsu Inada) | Gerhard Acktun | Tadellos (2. Stimme) | Corby und Helmeppo | ||
(Tetsu Inada) | Matti Klemm | Marineoffizier | Der Millenniumsdrache + Das Nest des Drachen | ||
(Tetsu Inada) | Andreas Borcherding | Stool | Die Mümmelmonster | ||
(Tetsu Inada) | Gerhard Jilka | Jesus Barges (1. Stimme) | 146 | ||
(Tetsu Inada) | Andreas Borcherding | Obermaat | 196-206 | ||
(Tetsu Inada) | Walter von Hauff | Rake | 139-143 | ||
(Minoru Inaba) | Christian Jungwirth | König Neptun | |||
(Minoru Inaba) | Erich Ludwig | Naguri | 9 | ||
(Minoru Inaba) | Axel Scholtz | Monjii | |||
(Atsushi Imaruoka) | Jochen Paletschek | Charlotte Mont d'Or | |||
(Norio Imamura) | Hans-Georg Panczak | Emporio Ivankov | bis 460 | ||
(Kazue Ikura) | Max Felder | Sentoumaru | |||
(Kazue Ikura) | Solveig Duda | Jessica | 196-206 | ||
(Haruna Ikezawa) | Sabine Bohlmann | Kamy | 7 | ||
(Shuuichi Ikeda) | Martin Halm | Shanks | |||
(Masaru Ikeda) | Claus-Peter Damitz | Nekomamushi | |||
(Chigusa Ikeda) | Ditte Schupp | Poppy | 409 | ||
(Chigusa Ikeda) | Ulrike Jenni | Daisy | 410-412, 415, 416, 491, 512, 516, 518 | ||
(Kazuya Ichijou) | Marc Rosenberg | Breed | |||
(Kazuya Ichijou) | Armand Presser | Charlotte Moscato | |||
(Katsuhisa Houki) | Ulrich Frank | Gecko Moria (1. Stimme) | 7 | ||
(Katsuhisa Houki) | Willi Röbke | Jinbei | |||
(Katsuhisa Houki) | Alexander Brem | Gecko Moria (2. Stimme) | ab 8 | ||
(Mitsuaki Hoshino) | Matthias Kupfer | Magellan | |||
(Kenyuu Horiuchi) | Matthias Klie | Kinemon | |||
(Hideyuki Hori) | Thomas Albus | Bartholomäus Bär | |||
(Hideyuki Hori) | Gerhard Acktun | Vigaro | |||
(Hideyuki Hori) | Jacques Breuer | Jajji Vinsmoke | ab 788 | ||
(Nobuyuki Hiyama) | Manfred Trilling | Gal Dino / Mister 3 | ab 070 | ||
(Aya Hisakawa) | Inez Günther | Charlotte Lola | ab 370 | ||
(Aya Hisakawa) | Inez Günther | Lola (Warzenschwein-Zombie) | 345-347, 366, 373 | ||
(Aya Hisakawa) | Ditte Schupp | Charlotte Chiffon | 19 | ab 783 | |
(Yukiko Hirotsu) | Johannes Raspe | Rapa Nui | |||
(Kousei Hirota) | Holger Schwiers | Shuzo | 575-578 | ||
(Kousei Hirota) | Josef Vossenkuhl | Hack | |||
(Masashi Hirose) | Claus Brockmeyer | Riku Doldo III. (1. Stimme) | 636-638, 644, 658, 659 | ||
(Masashi Hirose) | Götz Otto | Riku Doldo III. (2. Stimme) | bis 665 | ||
(Ryou Hirohashi) | Ulrike Jenni | Yuya | Zorros neue Familie | ||
(Ryou Hirohashi) | Tatjana Pokorny | Isoka | 139-143 | ||
(Hiroaki Hirata) | Paul Sedlmeir | DeMaro Black (Fake-Ruffy) | |||
(Hiroaki Hirata) | Hubertus von Lerchenfeld | Sanji Vinsmoke | |||
(Hiroaki Hirata) | Hubertus von Lerchenfeld | Sanjilops | Chopperman in Aktion! | ||
(Hiroaki Hirata) | Oliver Scheffel | Magura | 493, 495-498, 502-505, 512 | ||
(Hiroaki Hirata) | Marie-Jeanne Widera | Karuh | ab Folge 884 | ||
(Hiroaki Hirata) | Hubertus von Lerchenfeld | Hunduin | 7 | ||
(Masato Hirano) | Tonio von der Meden | Tanne (1. Stimme) | Zorros neues Schwert + Lysop und Daddy | ||
(Masato Hirano) | Niko Macoulis | Tanne (2. Stimme) | Der Plan für ein neues Schiff | ||
(Masato Hirano) | Dieter Memel | Gorousei (Blond) - Die Fünf Weisen (2. Stimme) | 316 | ||
(Masato Hirano) | Karl Knaup | Gorousei (Blond) - Die Fünf Weisen (3. Stimme) | 511 | ||
(Masato Hirano) | Manfred Erdmann | Gorousei (Blond) - Die Fünf Weisen (1. Stimme) | 277 | ||
(Fumi Hirano) | Christina Hoeltel | Carmel | |||
(Akiko Hiramatsu) | Marieke Oeffinger | Dr. Kobato | 196-206 | ||
(Keiji Hirai) | Axel Trakowsky | Keith | 18 | ||
(Keiji Hirai) | Gerhard Acktun | Fregattenkapitän | Wo ist Sogeking? & Wo bleibt Ruffy? | ||
(Keiji Hirai) | Gerhard Jilka | Marinesoldat | 7 | Ein Unglück kommt selten allein | |
(Keiji Hirai) | Grischa Olbrich | Charlotte Kato | 19 | ab 822 | |
(Keiji Hirai) | Wolfgang Schatz | Angestellter | Das 300 Millionen Berry Team | ||
(Keiji Hirai) | Ulf-Jürgen Wagner | Kiew | 231-234, 237, 241, 246, 255, 264-273, 294, 300, 301, 316, 317, 320-324 | ||
(Keiji Hirai) | Gerd Meyer | Zombie | 7 | Sanjis geplatzter Traum | |
(Keiji Hirai) | Stefan Evertz | Marinesoldat | Ruffy, die Riesenfaust | ||
(Keiji Hirai) | Gerhard Acktun | Streifenbär-Zombie | 7 | Ein Hoch auf die Ritterlichkeit | |
(Keiji Hirai) | Jochen Paletschek | Ikaros Much | |||
(Keiji Hirai) | Helmfried von Lüttichau | Little Oz Jr. | 463-465, 474, 475 | ||
(Keiji Hirai) | Wolfgang Schatz | Scharfschütze | Die Flucht | ||
(Keiji Hirai) | Peter Weiß | Abdullah | |||
(Keiji Hirai) | Niko Macoulis | Hawkins Untergebener | 7 | Warten auf Admiral Kizaru! | |
(Keiji Hirai) | Claus-Peter Damitz | Mann ohne Schatten | Was für ein Spaß Menschen zu treffen | ||
(Keiji Hirai) | Niko Macoulis | Kids Untergebener | 7 | Drei Kapitäne gegen die Marine! | |
(Keiji Hirai) | Karl Knaup | Mann in der Kneipe | Ich renne nicht weg! Ace' todesmutige Rettungsaktion. | ||
(Keiji Hirai) | Andreas Borcherding | Hotelgast | Die Erinnerungen kommen zurück | ||
(Keiji Hirai) | Thomas Albus | Kairiken | 392 | ||
(Keiji Hirai) | Ulrike Jenni | Spinnenmaus | 348-350 | ||
(Keiji Hirai) | Wolfgang Haas | Sarutobi | |||
(Keiji Hirai) | Pierre Peters-Arnolds | Oinkchuck | |||
(Keiji Hirai) | Andreas Borcherding | Hasengorilla-Zombie | 7 | Die Geister-Prinzessin | |
(Yukari Hikida) | Claudia Schmidt | Ririka (2. Stimme) | Corby und Helmeppo | ||
(Yukari Hikida) | Tatjana Pokorny | Ririka (1. Stimme) | 2, 3 | ||
(Noriko Hidaka) | Katrin Fröhlich | Bellemere | |||
(Aiko Hibi) | Tanja Baron | Charlotte Dolce | 809 | ||
(Aiko Hibi) | Ute Bronder | Mozz | ab 255 | ||
(Aiko Hibi) | Sonja Reichelt | Rittont (Kindheit) | Die Foxy-Piraten und der Davy Back Fight + Das Spiel ist aus | ||
(Aiko Hibi) | Fabian Rohm | Doran | 10 | ||
(Aiko Hibi) | Anna Ewelina | Hajrudin (Kind) | |||
(Aiko Hibi) | Claudia Schmidt | Nerine | 408, 409, 412, 414-417, 507, 512, 516-518 | ||
(Aiko Hibi) | Karim El Kammouchi | Kitton | 11-14 | ||
(Megumi Hayashibara) | Katharina Schwarzmaier | Rebecca | |||
(Saori Hayami) | Nicolle Gonsior | Yamato | 990-999, 1003-1009, 1011-1015, 1021, 1024, 1031, 1032, 1034, 1037, 1038, 1041-1043, 1047-1050 | ||
(Tomohisa Hashizume) | Arne Hörmann | Poker | |||
(Tomohisa Hashizume) | Armin Hägele | Massui | |||
(Kouichi Hashimoto) | Johannes Haag | Sai (2. Stimme) | ab 640 | ||
(Kouichi Hashimoto) | Walter von Hauff | Käpt'n Black | |||
(Kouichi Hashimoto) | Christian Baumann | Sai (1. Stimme) | 632-637 | ||
(Takaya Hashi) | Tommi Piper | Inuarashi | |||
(Kouji Haramaki) | Gerd Meyer | Reinigungspersonal | Die Kunst des Kochens | ||
(Kouji Haramaki) | Gerhard Acktun | Reinigungspersonal | Chopper, der Wunderdoktor | ||
(Kouji Haramaki) | Mark Kuhn | Jeet | |||
(Kouji Haramaki) | Wolfgang Haas | Dalmatian | |||
(Kouji Haramaki) | Wolfgang Schatz | Inselbewohner #3 | Abschied von Abiz | ||
(Kouji Haramaki) | Wolfgang Schatz | Marineoffizier | Lysops Plan + Der Schatz kommt zurück | ||
(Kouji Haramaki) | Gerhard Acktun | Ultra-King | Sturm aufs Casino + Die Bananenkrokodile | ||
(Kouji Haramaki) | Daniel Pietzuch | Splash | |||
(Kouji Haramaki) | Gerhard Acktun | Packi | Gold Rogers Heimat | ||
(Kouji Haramaki) | Jan Langer | Steel Ball | 8 | 556 & 557 | |
(Kouji Haramaki) | Pascal Breuer | Zabo | Im Himmel ist die Hölle los | ||
(Kouji Haramaki) | Josef Vossenkuhl | Ucy | 639, 641-645, 657, 684-689 | ||
(Kouji Haramaki) | Tillbert Strahl | Omasa | |||
(Kouji Haramaki) | Paul Sedlmeir | Doma | |||
(Kouji Haramaki) | Benedikt Gutjan | Baskerville-Kerville | |||
(Kouji Haramaki) | Axel Scholtz | José | 51 | ||
(Kouji Haramaki) | Wolfgang Schatz | Gotteskrieger | Die heiligen Bäume | ||
(Kouji Haramaki) | Gerhard Jilka | Truppenführer der 55. Einheit | Der Hinterhalt + Die Flucht | ||
(Kouji Haramaki) | Gerhard Jilka | Schamane | Fluch der Götter | ||
(Kouji Haramaki) | Niko Macoulis | Kose | Gold Rogers Heimat | ||
(Yukiko Hanioka) | Sonja Reichelt | Rint | Ohara in Gefahr | ||
(Yusuke Handa) | Yan Rütten | Bubblegum | ab 1054 | ||
(Tomoe Hanba) | Sarella Vargas | Don Quichotte de Flamingo (Kind) | |||
(Eiji Hanawa) | Stefan Pfau | Sicilian | |||
(Natsuki Hanae) | Patrick Keller | All-Hunt Grount | 18 | 780-782 | |
(Hikaru Hanada) | Mirko Kasimir | Maynard | 634, 635, 682, 686, 687, 695, 700, 735, 738, 741 | ||
(Megumi Han) | Jana Dunja Gries | O-Tama | |||
(Keiko Han) | Nicola Grupe-Arnoldi | Kouzuki Toki | |||
(Masashi Hamano) | Niko Macoulis | Gotteskrieger B | Das Erbe von Shandora | ||
(Masashi Hamano) | Jan Makino | Seto (erwachsen) | Die heiligen Bäume | ||
(Kenji Hamada) | Matthias Kupfer | Killer (3. Stimme) | 10 | ||
(Kenji Hamada) | Niko Macoulis | Killer (2. Stimme) | 511 | ||
(Kenji Hamada) | Bernd Simon | Killer (1. Stimme) | 7 | Drei Kapitäne gegen die Marine! | |
(Kenji Hamada) | Matthias Kupfer | Marineoffizier | 7 | Wer bietet mehr? | |
(Kenji Hamada) | Sebastian Kempf | Killer (4. Stimme) | |||
(Kenji Hamada) | Gerd Meyer | Inazuma (männlich) | |||
(Gaku Hamada) | Sebastian Goder | Tanaka | |||
(Daisuke Gouri) | Ziad Ragheb | Rockstar | 151 | ||
(Daisuke Gouri) | Manfred Erdmann | Woogey, der blaue Teufel | 71-77 | ||
(Hozumi Gouda) | Michael Schwarzmaier | Nefeltari Kobra | 776+ | ||
(Tetsuo Gotou) | Christian Geisler | Don Quichotte Miosgard | |||
(Tetsuo Gotou) | Wolfgang Schatz | Lao G | 608, 620, 629, 670-672, 682, 683, 686, 687, 689-691, 694, 695, 698, 707, 710 | ||
(Tetsuo Gotou) | Sebastian Winkler | Hannyabal | 422-425, 431-437, 440-447 | ||
(Banjou Ginga) | Willi Röbke | Morgan | 2, 3, 15, 45, 68 | ||
(Banjou Ginga) | Paul Sedlmeir | Scarlett | |||
(Banjou Ginga) | Götz Otto | Riku Doldo III. (2. Stimme) | ab 666 | ||
(Tesshou Genda) | Torsten Münchow | Kaido (2. Stimme) | ab 771 | ||
(Tesshou Genda) | Alexander Wohnhaas | Kaido (1. Stimme) | |||
(Tooru Furuya) | Felix Mayer | Sabo | |||
(Tooru Furuya) | Achim Geisler | Daddy Masterson | Lysop und Daddy | ||
(Toshio Furukawa) | Wolfgang Schatz | Puma D. Ace / Gol D. Ace | 381 | ||
(Toshio Furukawa) | Pascal Breuer | Puma D. Ace / Gol D. Ace | |||
(Makoto Furukawa) | Timothy Peach | Zappa Shimoi | 18 | 780-782 | |
(Miki Fukui) | Ute Bronder | Mozz | 233, 234, 237-241, 244, 246, 247 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Klaus B. Wolf | Bakezo (2. Stimme) | 605 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Jochen Paletschek | Coribou | |||
(Kouhei Fukuhara) | Jürgen Jung | Atomos | 461-463, 465, 475, 478-482, 484, 485, 487, 488, 505 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Niko Macoulis | Bakezo (1. Stimme) | 602 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Cyril Geffcken | Baxcon | 648, 652, 664, 665, 670-672, 679, 681, 693, 714, 716, 730, 734, 736, 742, 743, 745 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Joachim Kretzer | Karsee | 265-267, 269-274, 284, 294, 297, 300-302, 306, 307, 310, 313, 315, 316, 324 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Christian Wolf | Hanzo | |||
(Kouhei Fukuhara) | Artur Grenz | Giberson | |||
(Kouhei Fukuhara) | Cyril Geffcken | A.O | 460, 472, 476, 479, 482, 488, 505 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Arne Hörmann | Bungou | 921 | ||
(Kouhei Fukuhara) | Wolfgang Haas | Curiel | 461 ,462, 465, 471, 475, 477-479, 481, 483-485, 487, 488, 505 | ||
(Kazumasa Fukagawa) | Daniel Pietzuch | Ibiributsu | |||
(Kazumasa Fukagawa) | Timo Alexander Wenzel | Kojuro | 918 | ||
(Kazumasa Fukagawa) | Arne Hörmann | Ganryu | |||
(Kazumasa Fukagawa) | Wolfgang Haas | Giro Chintaro | |||
(Takahiro Fujiwara) | Julian Bayer | Charlotte Baskartte | |||
(Katsuya Fujiwara) | Niko Macoulis | Arrow | Friede auf beiden Seiten | ||
(Katsuya Fujiwara) | Gerhard Acktun | Marinesoldat A | Abschied von Alabasta | ||
(Toshiko Fujita) | Nicole Belstler-Boettcher | Charlotte Linlin / Big Mom | |||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Marinesoldat | 7 | Wo geht's hier zur Fischmenscheninsel? | |
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Zombie-General | 7 | Alles Gute kommt von oben! | |
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Fliegenfisch-Rider | 7 | Sprengt die Auktion | |
(Takahiro Fujimoto) | Gregor Schleuning | Banzaburo | 960, 961 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerd Meyer | Skypiea-Mann A | Duell über den Wolken | ||
(Takahiro Fujimoto) | Andreas Borcherding | Gotteskrieger | Der Sumpfwolkenkampf | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Acktun | Heilige Truppe A | Showdown in den Ruinen | ||
(Takahiro Fujimoto) | Wolfgang Schatz | Spa-Personal | 7 | Das geheimnisvolle Notizbuch | |
(Takahiro Fujimoto) | Wolfgang Schatz | Onigumo | 308 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Niko Macoulis | Zeitungsverkäufer (1. Stimme) | Die Wächter der Wasserstadt + Robins dunkle Seite | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Zombie | 7 | Die Macht des Salzes | |
(Takahiro Fujimoto) | Wolfgang Schatz | Angler | Die Stadt des Wassers | ||
(Takahiro Fujimoto) | Niko Macoulis | Hotelangestellter | Die Piraten gehen an Land + Die Erinnerungen kommen zurück | ||
(Takahiro Fujimoto) | Felix Mayer | Taroimo | 418, 453, 506, 508, 514 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Acktun | Rakuyou | 461, 462, 465, 474-476, 478, 479, 481, 483, 485, 486, 488, 489, 505 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Acktun | Handwerker | Die Erben des legendären Tom | ||
(Takahiro Fujimoto) | Daniel Pietzuch | Shachi (1. Stimme) | |||
(Takahiro Fujimoto) | Niko Macoulis | Beamter | Die Doriki-Messung | ||
(Takahiro Fujimoto) | Niko Macoulis | Diener A | Ein geheimnisvoller Helfer | ||
(Takahiro Fujimoto) | Uwe Kosubek | Bobomba | 641, 670, 671, 674, 677, 681, 686, 688, 714, 716, 727, 730, 733, 742, 745 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerd Meyer | Satton | |||
(Takahiro Fujimoto) | Gerd Meyer | Shachi (2. Stimme) | |||
(Takahiro Fujimoto) | Andreas Borcherding | Gotteskrieger C | Das Erbe von Shandora | ||
(Takahiro Fujimoto) | Jan Koester | Billy, der Koch | 197, 202-203 & 206 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Simon Pearce | Kasagoba | |||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Hausherr | 7 | Ein Unglück kommt selten allein | |
(Takahiro Fujimoto) | Matthias Ransberger | Beamter | Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Adligen treibt die Brüder in die Enge! | ||
(Takahiro Fujimoto) | Bernd Simon | Zeitungsverkäufer (2. Stimme) | Cyborg der Flammenwerfer | ||
(Takahiro Fujimoto) | Stefan Evertz | Bilder-Zombie | 7 | Hauptsache die Frisur sitzt | |
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Pinguin mit Schal | 7 | Peronas Wundergarten | |
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Jilka | Truppenmitglied | Der Schatz kommt zurück | ||
(Takahiro Fujimoto) | Klaus B. Wolf | Bluejam-Pirat | Der Kampf mit dem Riesentiger! Wer wird Käpt’n?! | ||
(Takahiro Fujimoto) | Stefan Evertz | Penguin (1. Stimme) | |||
(Takahiro Fujimoto) | Matthias Kupfer | Bunny Joe | 455, 506, 510, 512, 515, 738 | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Acktun | Dorfbewohner | Ein goldener Abschied | ||
(Takahiro Fujimoto) | Gerhard Acktun | Shandia | Der 1-Million-Volt-Gott | ||
(Takahiro Fujimoto) | Niko Macoulis | Gode | 167, 169 | ||
(Moriya Endou) | Ziad Ragheb | Kabaji, der Jongleur (1. Stimme) | 7, 8, 47, 49, 51-53, 145, 422 | ||
(Moriya Endou) | Uwe Kosubek | Kabaji, der Jongleur (2. Stimme) | 512 | ||
(Hiroko Emori) | Sandra Schwittau | Jola (2. Stimme) | 620, 629, 644, 646, 648, 653-656, 714, 715 | ||
(Hiroko Emori) | Dorothea Anzinger | Caramel | |||
(Hiroko Emori) | Felix Auer | Jola (1. Stimme) | 608 | ||
(Hiroko Emori) | Eva Maria Bayerwaltes | Kurozumi Higurashi | |||
(Hisao Egawa) | Gerhard Jilka | John Giant (1. Stimme) | ab 473 | ||
(Hisao Egawa) | René Oltmanns | Diez Barrels | 704-706 | ||
(Hisao Egawa) | Hans-Rainer Müller | Minister zur Rechten | |||
(Hisao Egawa) | Manfred Erdmann | Corto | 426-429 | ||
(Hisao Egawa) | Thomas Darchinger | Phillip | 139-143 | ||
(Hisao Egawa) | Claus Brockmeyer | Corgy | |||
(Hisao Egawa) | Gerd Meyer | Schwarzgurt | 31-40 | ||
(Masashi Ebara) | Percy Hoven | Raizo | |||
(Jin Domon) | Kai Taschner | Lämmchen | 11-17 & 45 | ||
(Jin Domon) | Wolfgang Schatz | Lucky Lou (1. Stimme) | Der rote Shanks und sein Hut | ||
(Jin Domon) | Gerhard Jilka | Lucky Lou (2. Stimme) | Zusammenkunft der Samurai | ||
(Mika Doi) | Inez Günther | Corby (2. Stimme) | ab 315 | ||
(Mika Doi) | Katrin Fröhlich | Corby (1. Stimme) | bis 314 | ||
(Mika Doi) | Tim Schwarzmaier | Corby (3. Stimme) | ab 460 | ||
(Asako Dodo) | Madeleine Stolze | Carmen | 50, 51 | ||
(Katsumi Chou) | Thomas Albus | Elizabello II | |||
(Shigeru Chiba) | Michael Rüth | Woop Slapp (3. Stimme) | Ruffy und Shanks | ||
(Shigeru Chiba) | Gudo Hoegel | Buggy, der Clown | |||
(Shigeru Chiba) | Ole Pfennig | Woop Slapp (1. Stimme) | 4, 497, 504, 505, 511 & 512 | ||
(Isshin Chiba) | Oliver Scheffel | Gladius | 608, 653, 668, 673, 676, 679, 680, 682, 683, 686, 687, 689-691, 694, 695, 698, 707, 711-714 | ||
(Isshin Chiba) | Gerhard Jilka | Mondsichel | 230 und 317 | ||
(Isshin Chiba) | Oliver Scheffel | Hammond | |||
(Chafurin) | Hans-Rainer Müller | Sankt Charlos | |||
(Youhei Azakami) | Jan Langer | Inbi | 1055, 1057, 1060, 1063 & 1073 | ||
(Chieko Atarashi) | Kai Taschner | Shushu | 6, 8, 47 | ||
(Tomohisa Asou) | Gerhard Jilka | Louis Arnot | Little Garden + Fieber an Bord | ||
(Tomohisa Asou) | Michael Rüth | Bushon | |||
(Tomohisa Asou) | Karl Knaup | alter Adliger | 500+501 | ||
(Tomohisa Asou) | Ulf-Jürgen Wagner | Rod Rasi | |||
(Tomohisa Asou) | Erich Ludwig | Dr. Nako | |||
(Tomohisa Asou) | Frank Jung | Seekönig Uroko | 568 | ||
(Tomohisa Asou) | Gerhard Acktun | Schiffskapitän | Hier kommt Ruffy, der künftige König der Piraten! | ||
(Tomohisa Asou) | Thomas Albus | Bonchari-Verkäufer | 7 | Tyrannei! Mit den Himmelsdrachenmenschen ist nicht zu spaßen! | |
(Shintarō Asanuma) | Florian Fischer | Zeo | 530, 532, 534, 535, 539, 550-558, 560, 561, 563, 565-570 | ||
(Masumi Asano) | Laura Maire | Marguerite | 408-412, 415-417, 491, 507, 516-518, 522 | ||
(Kinryuu Arimoto) | Manfred Erdmann | Edward Newgate / Whitebeard | |||
(Kinryuu Arimoto) | Josef Vossenkuhl | Edward Newgate / Whitebeard (jung) | 21 | 962-966 | |
(Katsuaki Arima) | Stefan Evertz | Izou | 461-463, 465, 471, 472, 475, 476, 478-483, 485, 487-489, 505 | ||
(Souta Arai) | Gregor Kirsch | Komachiyo | |||
(Souta Arai) | Jan Langer | Charlotte Nougat | 871 & 872 | ||
(Souta Arai) | Felix Auer | Megalo | |||
(Souta Arai) | Maik Rogge | Pike | 572 | ||
(Souta Arai) | Nicolai Mondschein | Jo | |||
(Ryouhei Arai) | Wolfgang Haas | Giovanni | |||
(Yutaka Aoyama) | Jakob Möller | Page One | 923-925 | ||
(Touko Aoyama) | Wolfgang Schatz | Akihiro | Zorros neue Familie | ||
(Takeshi Aono) | Niko Macoulis | Woop Slapp (2. Stimme) | Wanted! | ||
(Takeshi Aono) | Matthias Klie | Mihawk Dulacre | ab 24 | ||
(Shin Aomori) | Hans-Rainer Müller | Don Chinjao | 633, 636, 637, 639-642, 645-650, 657, 658, 660, 677, 678, 682, 684-687, 689-691, 694, 695, 746 | ||
(Susumu Akagi) | Jan Gebauer | Babanuki | |||
(Masaki Aizawa) | Ole Pfennig | Viper | ab 153 | ||
(Masaki Aizawa) | Manuel Scheuernstuhl | Ideo | |||
(Mai Aizawa) | Laura Jenni | Ginko | ab 608 |