TV-Serie

Synchronfirma:

• Dubbing Brothers, München

Dialogbuch:

• Jan Odle

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 315

S02E01

Der Weckruf (Teil 1)

Wake-Up Call (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl	Diana Skouris
Joel Gretsch	Frank Röth	Tom Baldwin
Patrick John Flueger	Johannes Raspe	Shawn Farrell
Conchita Campbell	Lara Wurmer	Maia Rutledge
Chad Faust	Manuel Straube	Kyle Baldwin
Richard Kahan	Clemens Ostermann	Marco Pacella
Mahershala Ali	Ole Pfennig	Richard Tyler
Billy Campbell	Crock Krumbiegel	Jordan Collier
Samantha Ferris	Madeleine Stolze	Nina Jarvis
Kavan Smith	Axel Malzacher	Jed Garrity
Laura Allen	Angela Wiederhut	Lily Moore Tyler
Kaj-Erik Eriksen	Jan Makino	Danny Farrell
Jeffrey Combs	Andreas Borcherding	Kevin Burkhoff
Bill Mondy	Claus-Peter Damitz	Agent Hubbard
Hiro Kanagawa	Claus-Peter Damitz	Agent Park
Jason Anthony Griffith	Matti Klemm	Arlo
Jody Thompson	Susanne von Medvey	Devon
Rob LaBelle	Fritz von Hardenberg	Dr. Nicholas Clayton
Sean Tyson	Andreas Borcherding	Gabriel
Chelah Horsdal	Ditte Schupp	Jeanine, Carries Mutter
Grace Bauer	Ute Bronder	Joanne
Darryl Quon	Dirk Meyer	Krankenpfleger
Nick Misura	Michael Schwarzmaier	Ladenbesitzer
Noah Beggs	Andreas Borcherding	Mechaniker #2
Sean Devine	Gerd Meyer	P.J.
Charles Napier	Norbert Gastell	Reverend Josiah
Julian Christopher	Manfred Erdmann	Richter Henry Biederman
Summer Glau	Laura Maire	Tess Doerner
Dawn Chubai	Claudia Schmidt	TV-Reporterin