Dempsey & Makepeace (1985-1986) 
Dempsey & Makepeace
TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
- ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 250
S03E09
Diamantenhochzeit
Mantrap
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Brandon | Michael Roll | Lt. James Dempsey (2. Stimme) | |
| Glynis Barber | Madeleine Stolze | Det. Sgt. Harry Makepeace (2. Stimme) | |
| Ray Smith | Herbert Weicker | Gordon Spikings | |
| Tony Osoba | Fred Klaus | Det. Sgt. Chas Jarvis | |
| Michael Watkins | Ulrich Bernsdorff | Danny Walsh | |
| Peter Lovstrom | Oliver Mink | Des Johnsone | |
| Leon Herbert | Oliver Stritzel | Det. MacPherson | |
| Cory Pulman | Alexandra Ludwig | Julia Powell | |
| Christopher Reich | Tonio von der Meden | Mick Ryan | |
| Jonathan McKenna | Tobias Lelle | Mick Walsh | |
| Barbara Young | Marion Hartmann | Miriam Powell | |
| Thelma Ruby | Eva Kinsky | Mrs. Lupin | |
| Heinz Bernard | Christian Marschall | Rabbi | |
| Christopher Benjamin | Fred Maire | Samuel Nathan Powell | |
| David Squire | Crock Krumbiegel | Teenager | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.