Dempsey & Makepeace (1985-1986) 
Dempsey & Makepeace
TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
- ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 250
S01E01
Tödlicher Kaviar
Armed and Extremely Dangerous
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Brandon | Stephan Schwartz | Lt. James Dempsey (1. Stimme) | |
| Glynis Barber | Sabina Trooger | Det. Sgt. Harry Makepeace (1. Stimme) | |
| Ray Smith | Herbert Weicker | Gordon Spikings | |
| Knight Mantell | Paul Bürks | Abbott | |
| Tony Jay | Werner Abrolat | Abe Moser | |
| Cheryl Prime | Linda Joy | Autovermieterin | |
| Norman Chancer | Fred Klaus | Bologna | |
| Victor Baring | Michael Rüth | Clubmanager | |
| Terence Alexander | Thomas Reiner | Commander Duffield | |
| David Baxt | Michael Schwarzmaier | Joe | |
| Ralph Michael | Heinz Engelmann | Lord Winfield | |
| Mark Wing-Davey | Dirk Galuba | Mark Savory | |
| Ray Jewers | Berno von Cramm | Phil Parris | |
| Paul Bacon | Holger Hagen | Phillpott | |
| Andrew Jolly | Peter Thom | Polizist | |
| Billy Kearns | Klaus Höhne | Sam O'Grady | |
| Douglas Milvain | Kurt Zips | Sir John Fielding | |
| Laurin Kaski | Walter von Hauff | Stefan | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.