Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• MME Studios GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Jörg Hartung
• Gabriele Böhm

Dialogregie:

• Ulrike Lau

Anzahl Sprechrollen: 139

S01E35

Die Nebelwand

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Hiroaki Hirata)	Viktor Neumann	Erzähler
(Junko Takeuchi)	Rainer Fritzsche	Bukamon / Gomamon / Ikkakumon / Zudomon
(Mayumi Yamaguchi)	Julien Haggège	Gabumon / Garurumon / WereGarurumon / MetallGarurumon
(Takahiro Sakurai)	Joachim Kaps	Tentomon / Kabuterimon / MegaKabuterimon
(Chika Sakamoto)	Gerald Schaale	Koromon / Agumon / Greymon / MetallGreymon / WarGreymon
(Miwa Matsumoto)	Hans Hohlbein	Tokomon / Patamon / Angemon / MagnaAngemon / Pegasusmon
(Atori Shigematsu)	Daniela Reidies	Yokomon / Biyomon / Birdramon / Garudamon
(Shihomi Mizowaki)	Gabriele Schramm-Philipp	Tanemon / Palmon / Togemon / Lilymon
(Masami Kikuchi)	Marius Clarén	Joe Kido
(Yúto Kazama)	Robin Kahnmeyer	Yamato 'Matt' Ishida
(Kae Araki)	Marie-Luise Schramm	Hikari 'Kari' Yagami
(Hiroko Konishi)	Ilona Otto	Takeru 'T.K.' Takaishi
(Umi Tenjin)	Julia Blankenburg	Koushiro 'Izzy' Izumi
(Ai Maeda)	Giuliana Jakobeit	Mimi Tachikawa
(Yuuko Mizutani)	Sonja Spuhl	Sora Takenouchi
(Toshiko Fujita)	Florian Knorn	Taichi 'Tai' Yagami
(Kouki Miyata)	Gerrit Schmidt-Foß	DemiDevimon
(Ryuuzaburou Ootomo)	Bernd Schramm	Myotismon
(Chika Sakamoto)	Mo Goudarzi	Natsuko Takaishi
(Susumu Chiba)	Klaus-Peter Grap	Susumu Yagami
(Kae Araki)	Bea Tober	Yoshie Izumi
(Yuuko Mizutani)	Sabine Arnhold	Yuuko Yagami (2. Stimme)
(Masami Kikuchi)	Alexander Doering	Chioka
(Atori Shigematsu)	Julia Ziffer	Frau vom Fernsehsender
(Hiroaki Hirata)	Bernd Vollbrecht	Hiroaki Ishida
(Takahiro Sakurai)	Ulrich Müller-Hönow	Keisuke Tachikawa
(Takahiro Sakurai)	Uwe Jellinek	Phantomon
(Yúto Kazama)	Jan Rohrbach	Sakurada
(Yuka Tokumitsu)	Andrea Loewig	Satoe Tachikawa