1. Start
  2. Serien
  3. Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010)

Nip/Tuck

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 217


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Nancy Cassaro Martina Treger Suzanne Epstein 1; 2 9,12; 4
Alanis Morissette Bianca Krahl Poppy 4 9, 13, 14
Jack Yang Sebastian Christoph Jacob Chiyo 4 9, 13 & 15
Deirdre Lovejoy Ulrike Möckel Allie Tedesco 3 9
John Hans Tester Bernd Vollbrecht Björn Nilsson 6 9
Luke Stratte-McClure Dirk Stollberg Benny Nilsson 6 9
Neil Hopkins Tommy Morgenstern Brendan McNamara 6 9
Michele Greene Silke Matthias Illana Manning 3 9
Jon Sklaroff David Nathan Leo 3 9
Jenny O'Hara Rita Engelmann Rachel Rosenberg 2 9
Andrew Leeds Wanja Gerick Henry Shapiro 1; 2 8, 11; 2
Sarah Paulson Anna Carlsson Agatha Ripp 2 8
Matthew J. Cates Helmut Gauß Tom 6 8
Jamie McShane Lutz Schnell Michael Shannon 1 8
Fionnula Flanagan Inken Sommer Schwester Rita-Claire 2 8
Meagen Fay Heike Schroetter Misses Bolton 3 8
Katy Selverstone Ulrike Stürzbecher Devon Greco 1 8
Stephen Lee Stefan Fredrich Mister Thompson 4 8
Darby Stanchfield Samia Little Elk Aimee Bolton 3 8
Mark Deklin Johannes Berenz Skip Pierce 6 8
Jessica Collins Uschi Hugo Tracy Pierce 6 8
Tanner Richie Filipe Pirl Austin Morretti 3 7-9
Anne Heche Ulrike Stürzbecher Nicole Morretti 3 7, 8, 9
Bob Gunton Christian Rode Agent Sagamore 3 7, 8 & 9
Mary Page Keller Daniela Hoffmann Andrea Hall 2; 3 7, 15; 5
Phina Oruche Peggy Sander Mia 1 7
Gerry Becker Helmut Gauß Robert Bartholomew 1 7
Leslie Bibb Ilona Otto Naomi Gaines 2 7
George Coe Jochen Schröder Dr. Joshua Lee 5 7
John Billingsley Hans-Jürgen Dittberner Ben White 3 7
Patrick Kilpatrick Lutz Riedel Danny Kessler 6 7
Belinda Waymouth Arianne Borbach Vivian Schiraldi 1 7
Elaine Hausman Dagmar Biener Allegra Caldarello 2; 5 6; 21
Julie Warner Sabine Arnhold Megan O'Hara 1; 2; 4 6-10; 12; 4
Seth Gabel Julien Haggège Adrian Moore 2 6, 7, 13, 14 & 16
Jill Clayburgh Marianne Groß Bobbi Broderick 2 6 & 7
Ian Buchanan Hans-Jürgen Dittberner Damien Sands 5 6
Raphael Sbarge Michael Iwannek Silas Prine 3 6
Luis Antonio Ramos Martin Keßler Nico Scamarel 1 6
John Prosky Lutz Mackensy Glen Easley 3 6
Harry Karp Stefan Fredrich Isaac 1 6
Darlene Kardon Eva-Maria Werth alte Frau 3 6
Alejandro Furth Stefan Fredrich aufdringlicher Lieferant 3 6
Rosie O'Donnell Martina Treger Dawn Budge 4; 5 5, 7; 4, 9
John Schneider Leon Boden Ram Peters 5 5, 7, 8, 12 & 22
Kathy Baker Karin Grüger Gail Pollack 3 5 & 8
Denise Dowse Marianne Lutz Cicely 2 5
Doug Savant Jörg Hengstler Joel Gideon 2 5
Danny Wantland Andreas Hosang Dwight Budge 4 5
Christopher Hoffman Eberhard Prüter Anwalt 3 5
William Allen Young Jan Spitzer Staubeck 4 5
John Marshall Jones Helmut Gauß Victor 1 5
Michael Cudlitz Tilo Schmitz Mister Brody 2 5
Preston James Hillier Stefan Fredrich Detective 6 5
Larry Poindexter Stefan Fredrich Mister Klinter 2 5
Gabrielle Carteris Katharina Koschny Ellie Collins 1 5
Joey Slotnick Gerald Schaale Dr. Merril Bobolit 1; 2; 4 4, 9, 10, 13; 13; 10
Jonathan Del Arco Bernhard Völger Sofia Lopez 1 4, 9 & 12
Phillip Rhys Kim Hasper Jude Sawyer 1; 2; 3 4, 5, 7, 9; 12; 1
Brenda Strong Silvia Mißbach Iris 1 4, 5
Michael Monks Eberhard Prüter Mister Blunt 5 4
Melissa Gilbert Susanna Bonasewicz Shari Noble 4 4
Claudia Christian Joseline Gassen Gwen 5 4
Tamara Marie Watson Irina von Bentheim Nonne 5 4
Kiersten Warren Nana Spier Jenny Juggs 6 4
Natsuko Ohama Katarina Tomaschewsky Mrs. Park 6 4
Catherine Dana Harris Ulrike Lau Marcy 1 4
Alla Korot Dorette Hugo Claire Grubman 2 4
Geoffrey Lewis Norbert Gescher Dr. Marcus Grayson 1 4
Timothy Omundson Matthias Klages Jeremy Saddler 2 4
Marianne Muellerleile Evelyn Meyka Misses Gunther 4 4
Tara Buck Marina Krogull Rhea Reynolds 3 4
Tom Wright Tilo Schmitz Detective Albert Chavies 6 4
Sherry Hursey Katja Nottke Lynn James 3 4
Dean Norris Ernst Meincke Mark Noble 4 4
George Stanford Brown Engelbert von Nordhausen James Sutherland 2 3-5 & 15
Michael VanDyke Stefan Fredrich Versicherungsbeamter 6 3
Lindsay Hollister Ann Vielhaben Nanette Babcock 1 3
Michael Des Barres Bodo Wolf Everett Poe 5 3
Michael Raysses Stefan Fredrich Mister Ambrose 1 3
Grainger Hines Helmut Gauß Dr. Harland Frank 5 22
Richard Burgi Martin Keßler Dr. Logan Taper 5 21
Lillian Hurst Marianne Lutz Mariella Cruz 5 21
Gil Birmingham Matthias Klages Schamane 5 20
Kate Mara Ilona Otto Vanessa Bartholomew 1 2, 3, 6 & 7
Carmen Perez Daniela Reidies Avanti 1 2
Amy Price-Francis Melanie Pukaß Vivien 6 2
Parker Croft Filipe Pirl Enigma 6 2
Robin Bartlett Heidrun Bartholomäus Dr. Meredith Forsythe 3 2
Angela Little Daniela Reidies Blu Mondae 4 2
Melinda Dahl Maria Koschny Randi Dante 1 2
Richard Chamberlain Norbert Gescher Arthur Stiles 4 2
Katee Sackhoff Claudia Urbschat-Mingues Dr. Theodora 'Teddy' Rowe 5 19-22
Morgan Fairchild Katharina Koschny Morgan Fairchild als Colleen Rose 5 19
William Tinsley Stefan Fredrich Barkeeper 6 19
Iqbal Theba Rajvinder Singh Dr. Vijay Paresh 5 18
Harold Gould Friedrich Georg Beckhaus Walter Krieger 6 18
Amy Pietz Victoria Sturm Allison Krieger 6 18
Suzanne Cryer Susanna Bonasewicz Carrie Mae Wells 5 18
Robert Davi Gerald Paradies Christians Vater 6 17
Anthony Cistaro Matthias Rimpler Steven Ausbury 5 17
Dina Meyer Ulrike Stürzbecher Roxy St. James 5 17
Lesley Fera Susanna Bonasewicz Daniella Creighton 6 17
Joan Rivers Evelyn Gressmann Joan Rivers 2; 3; 6 16; 7; 17
Melonie Diaz Magdalena Turba Ramona Perez 6 16, 18 & 19
Molly Price Martina Treger Dahlia Mark 6 16
Daniel Benzali Hans Teuscher Dr. Griffin 6 16
Tasha Smith Melanie Pukaß Carol Nelson 2 16
Elaine Kagan Monica Bielenstein Dr. Singer 6 16
Lauri Johnson Christel Merian Lila Rusovic 5 16
Alec Baldwin Erich Räuker Dr. Barrett Moore 2 16
Adhir Kalyan Marius Clarén Dr. Raj Paresh 5 15, 16, 18
Jaime Ray Newman Natascha Geisler Daphne Pendell 5 15 & 16
Veronica Cartwright Rita Engelmann Mutter Mary Claire 3 15
Marlon Young Raimund Krone Agent Ryan 6 15
Ed Brigadier Stefan Fredrich Maître d' 4 15
James Eckhouse Helmut Gauß Dr. Schwartz 4 15
Ronn Lucas Till Hagen Willy Ward 4 15
Kate Norby Vera Teltz Virginia Hayes / Marcy Hamill 6 15
Rebecca Staab Victoria Sturm Gwen Camden 2 15
Ivar Brogger Stefan Gossler Agent Reynolds 6 15
D.W. Moffett Charles Rettinghaus Kevin Hotchkiss 2 14 & 15
T.J. Thyne Tobias Kluckert Albtraum 2 14
Melanie Griffith Katja Nottke Brandie Henry 6 14
Lisa Waltz Andrea Aust Trudy Nye 2 14
Frances Conroy Dagmar Heller Jane Fields 6 14
Christine Estabrook Liane Rudolph Sheila Carlton 6 14
Jeannine Kaspar Magdalena Turba Emme Lowell 5 13 & 14
Zilah Mendoza Iris Artajo Ms. Garcia 2 13
G.W. Bailey Jürgen Kluckert Wesley Kringle 3 13
Tom Virtue Bodo Wolf FBI-Agent 1 13
Tim Guinee Frank Röth Joel Seabrook 6 13
Greg Ellis Peter Flechtner Adam Wise 6 13
Elizabeth Ruscio Regina Lemnitz Joy Kringle 3 13
Charles Haid Andreas Mannkopff Reefer 4 13
Lisa Ann Walter Joseline Gassen Misses Hickcock 4 13
Sandy Martin Marianne Lutz Helen Holden 3 12
Joan Van Ark Marina Krogull Annette Wainwright 5 12
Andy Comeau Rainer Fritzsche Rupert Kenney 6 12
Louis Mustillo Roland Hemmo Sal Perri 3 12
(N. N.) Stefan Fredrich schreiender Patient 3 12
Angelica Castro Iris Artajo Maria Amador 1 12
Catherine Deneuve Anita Lochner Diana Lubey 4 12
Mitch Pileggi K.Dieter Klebsch Dr. Russell Marcus 3 12
Mini Anden Luise Helm Willow Banks 6 12
Riki Lindhome Marie-Luise Schramm McKenzie 6 12
Rebecca Metz Vera Teltz Abby Mays 3; 4 11; 12
Rebecca Gayheart Ina Kämpfe Natasha Charles 2; 4 11, 14; 12
George Newbern Sascha Rotermund Dr. Curtis Ryerson 6 11, 13, 14 & 17
Ivonne Coll Joseline Gassen Rezeptionistin 1 11 & 13
Irene Roseen Marianne Lutz Winnifred Conell 6 11
Wayne Pére Helmut Gauß Dan Daly 6 11
Mo'Nique Katarina Tomaschewsky Evetta Washington 4 11
Bryce Johnson Robin Kahnmeyer Corporal Oliver Brandt 3 11
Kathleen Rose Perkins Susanne Geier Tabitha Maloney 5 11
Cheryl White Silvia Mißbach Montana Caine/Sassy/Justice 1 11
Stark Sands Julien Haggège Conor McNamara im Jahr 2026 4 11
Jim Jansen Uli Krohm Professor Albini 6 11
Sharon Gless Alexandra Lange Colleen Rose 5 10-12 & 14
Brittany Snow Luise Helm Ariel Alderman 3 10, 11, 13, 14 & 15
Hallee Hirsh Tanya Kahana Madison Berg 3 10
Camille Saviola Dagmar Biener Special Agent Sonja Thomas 6 10
Brian Kerwin Bodo Wolf Eugene Alderman 3 10
Gary Graham Eberhard Haar Silas Martel 6 10
Eric Stonestreet Christian Gaul Wesley Clovis 6 10
Yvette Morton Uschi Hugo Schwester 6 10
J.K. Simmons Michael Telloke Ike Connors 2 10
Clyde Kusatsu Klaus Jepsen Dr. Hiroshi 1 10
Robert Gant Matti Klemm Jeff Morris 5 10
Nan Martin Luise Lunow Adelle Coffin 1 10
Roger Aaron Brown K.Dieter Klebsch Jeremiah Cole 6 10
Angel Oquendo Sebastian Christoph Jacob Oscar Aureilles 5 10
Selma Stern Luise Lunow Magda 5 10
Nancy Lenehan Eva-Maria Werth Sue Alderman 3 10
Rose McGowan Natascha Geisler Dr. Theodora 'Teddy' Rowe 6 1-5
Brooke Shields Melanie Pukaß Faith Wolper 4 1, 6 & 12
Oliver Platt Stefan Fredrich Freddy Prune 5 1, 4, 9 & 10
Larry Hagman Wolfgang Pampel Burt Landau 4 1, 4, 6, 7 & 9
Rhona Mitra Carola Ewert Kit McGraw 3 1, 3, 5, 14 & 15
Ruth Williamson Kerstin Sanders-Dornseif Hedda Grubman 1; 2; 4 1, 3, 10; 4; 8
Bradley Cooper Viktor Neumann Aidan Stone 5 1, 2, 7, 9, 10 & 19
Jennifer Coolidge Peggy Sander Candy Richards 5 1 & 14
Tracy Scoggins Liane Rudolph Jill White 4 1
Linda Hunt Luise Lunow Stimme der Vernunft 6 1
Bruno Campos Peter Flechtner Dr. Quentin Costa 3 1
Bree Walker Karin Buchholz Frau mit Spalthänden 4 1
Wayne Knight Santiago Ziesmer Jason Blum 6 1
N. N. Stefan Fredrich Mister Chin 4 1
Shannon Sturges Marina Krogull Misses Brett 6 1
Craig Bierko Tobias Kluckert Bob Easton 5 1
Portia Dawson Nana Spier Kelly Appleton 2 1
Daphne Zuniga Katrin Zimmermann Carly Summers 5 1
Chris Diamantopoulos Frank Schröder Chad 2 1
Kathleen Turner Traudel Haas Cindy Plumb 4 1
Joanna Sanchez Iris Artajo Rosa 1 1
Barry Bostwick Reinhard Kuhnert Roger Payne 6 1
Brianne Davis Jill Böttcher Riley White 4 1
J.E. Freeman Reinhard Kuhnert Denny Boone 3 1
Conor O'Farrell Frank-Otto Schenk Detective Fischman 3 1
Mario Lopez Robin Kahnmeyer Dr. Mike Hamoui
Roma Maffia Astrid Bless Liz Cruz (1. Stimme)
Valerie Cruz Judith Brandt Dr. Grace Santiago 1
Julian McMahon Torsten Michaelis Christian Troy
Sanaa Lathan Dascha Lehmann Michelle Landau 4
John Hensley David Turba Matt McNamara
Jessalyn Gilsig Andrea Aust Gina Russo
Portia de Rossi Arianne Borbach Olivia Lord 5
Paula Marshall Schaukje Könning Kate Tinsley 5
Kelly Carlson Tanja Geke Kimber Henry
Peter Dinklage Bernd Vollbrecht Marlowe Sawyer 4
AnnaLynne McCord Ilona Otto Eden Lord 5
Dylan Walsh Uwe Büschken Sean McNamara
Joely Richardson Christin Marquitan Julia McNamara
Vanessa Redgrave Gisela Fritsch Dr. Erica Noughton
Famke Janssen Maud Ackermann Ava Moore
Roma Maffia Helga Sasse Liz Cruz (2. Stimme)
Jacqueline Bisset Rita Engelmann James LeBeau 4
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login