1. Start
  2. Serien
  3. Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010)

Nip/Tuck

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 217


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Mini Anden Luise Helm Willow Banks 6 12
G.W. Bailey Jürgen Kluckert Wesley Kringle 3 13
Kathy Baker Karin Grüger Gail Pollack 3 5 & 8
Alec Baldwin Erich Räuker Dr. Barrett Moore 2 16
Robin Bartlett Heidrun Bartholomäus Dr. Meredith Forsythe 3 2
Gerry Becker Helmut Gauß Robert Bartholomew 1 7
Daniel Benzali Hans Teuscher Dr. Griffin 6 16
Leslie Bibb Ilona Otto Naomi Gaines 2 7
Craig Bierko Tobias Kluckert Bob Easton 5 1
John Billingsley Hans-Jürgen Dittberner Ben White 3 7
Gil Birmingham Matthias Klages Schamane 5 20
Jacqueline Bisset Rita Engelmann James LeBeau 4
Barry Bostwick Reinhard Kuhnert Roger Payne 6 1
Ed Brigadier Stefan Fredrich Maître d' 4 15
Ivar Brogger Stefan Gossler Agent Reynolds 6 15
George Stanford Brown Engelbert von Nordhausen James Sutherland 2 3-5 & 15
Roger Aaron Brown K.Dieter Klebsch Jeremiah Cole 6 10
Ian Buchanan Hans-Jürgen Dittberner Damien Sands 5 6
Tara Buck Marina Krogull Rhea Reynolds 3 4
Richard Burgi Martin Keßler Dr. Logan Taper 5 21
Bruno Campos Peter Flechtner Dr. Quentin Costa 3 1
Kelly Carlson Tanja Geke Kimber Henry
Gabrielle Carteris Katharina Koschny Ellie Collins 1 5
Veronica Cartwright Rita Engelmann Mutter Mary Claire 3 15
Nancy Cassaro Martina Treger Suzanne Epstein 1; 2 9,12; 4
Angelica Castro Iris Artajo Maria Amador 1 12
Matthew J. Cates Helmut Gauß Tom 6 8
Richard Chamberlain Norbert Gescher Arthur Stiles 4 2
Claudia Christian Joseline Gassen Gwen 5 4
Anthony Cistaro Matthias Rimpler Steven Ausbury 5 17
Jill Clayburgh Marianne Groß Bobbi Broderick 2 6 & 7
George Coe Jochen Schröder Dr. Joshua Lee 5 7
Ivonne Coll Joseline Gassen Rezeptionistin 1 11 & 13
Jessica Collins Uschi Hugo Tracy Pierce 6 8
Andy Comeau Rainer Fritzsche Rupert Kenney 6 12
Frances Conroy Dagmar Heller Jane Fields 6 14
Jennifer Coolidge Peggy Sander Candy Richards 5 1 & 14
Bradley Cooper Viktor Neumann Aidan Stone 5 1, 2, 7, 9, 10 & 19
Parker Croft Filipe Pirl Enigma 6 2
Valerie Cruz Judith Brandt Dr. Grace Santiago 1
Suzanne Cryer Susanna Bonasewicz Carrie Mae Wells 5 18
Michael Cudlitz Tilo Schmitz Mister Brody 2 5
Melinda Dahl Maria Koschny Randi Dante 1 2
Robert Davi Gerald Paradies Christians Vater 6 17
Brianne Davis Jill Böttcher Riley White 4 1
Portia Dawson Nana Spier Kelly Appleton 2 1
Mark Deklin Johannes Berenz Skip Pierce 6 8
Jonathan Del Arco Bernhard Völger Sofia Lopez 1 4, 9 & 12
Catherine Deneuve Anita Lochner Diana Lubey 4 12
Michael Des Barres Bodo Wolf Everett Poe 5 3
Chris Diamantopoulos Frank Schröder Chad 2 1
Melonie Diaz Magdalena Turba Ramona Perez 6 16, 18 & 19
Peter Dinklage Bernd Vollbrecht Marlowe Sawyer 4
Denise Dowse Marianne Lutz Cicely 2 5
James Eckhouse Helmut Gauß Dr. Schwartz 4 15
Greg Ellis Peter Flechtner Adam Wise 6 13
Christine Estabrook Liane Rudolph Sheila Carlton 6 14
Morgan Fairchild Katharina Koschny Morgan Fairchild als Colleen Rose 5 19
Meagen Fay Heike Schroetter Misses Bolton 3 8
Lesley Fera Susanna Bonasewicz Daniella Creighton 6 17
Fionnula Flanagan Inken Sommer Schwester Rita-Claire 2 8
J.E. Freeman Reinhard Kuhnert Denny Boone 3 1
Alejandro Furth Stefan Fredrich aufdringlicher Lieferant 3 6
Seth Gabel Julien Haggège Adrian Moore 2 6, 7, 13, 14 & 16
Robert Gant Matti Klemm Jeff Morris 5 10
Rebecca Gayheart Ina Kämpfe Natasha Charles 2; 4 11, 14; 12
Melissa Gilbert Susanna Bonasewicz Shari Noble 4 4
Jessalyn Gilsig Andrea Aust Gina Russo
Sharon Gless Alexandra Lange Colleen Rose 5 10-12 & 14
Harold Gould Friedrich Georg Beckhaus Walter Krieger 6 18
Gary Graham Eberhard Haar Silas Martel 6 10
Michele Greene Silke Matthias Illana Manning 3 9
Melanie Griffith Katja Nottke Brandie Henry 6 14
Tim Guinee Frank Röth Joel Seabrook 6 13
Bob Gunton Christian Rode Agent Sagamore 3 7, 8 & 9
Larry Hagman Wolfgang Pampel Burt Landau 4 1, 4, 6, 7 & 9
Charles Haid Andreas Mannkopff Reefer 4 13
Catherine Dana Harris Ulrike Lau Marcy 1 4
Elaine Hausman Dagmar Biener Allegra Caldarello 2; 5 6; 21
Anne Heche Ulrike Stürzbecher Nicole Morretti 3 7, 8, 9
John Hensley David Turba Matt McNamara
Preston James Hillier Stefan Fredrich Detective 6 5
Grainger Hines Helmut Gauß Dr. Harland Frank 5 22
Hallee Hirsh Tanya Kahana Madison Berg 3 10
Christopher Hoffman Eberhard Prüter Anwalt 3 5
Lindsay Hollister Ann Vielhaben Nanette Babcock 1 3
Neil Hopkins Tommy Morgenstern Brendan McNamara 6 9
Linda Hunt Luise Lunow Stimme der Vernunft 6 1
Sherry Hursey Katja Nottke Lynn James 3 4
Lillian Hurst Marianne Lutz Mariella Cruz 5 21
Jim Jansen Uli Krohm Professor Albini 6 11
Famke Janssen Maud Ackermann Ava Moore
Bryce Johnson Robin Kahnmeyer Corporal Oliver Brandt 3 11
Lauri Johnson Christel Merian Lila Rusovic 5 16
John Marshall Jones Helmut Gauß Victor 1 5
Elaine Kagan Monica Bielenstein Dr. Singer 6 16
Adhir Kalyan Marius Clarén Dr. Raj Paresh 5 15, 16, 18
Darlene Kardon Eva-Maria Werth alte Frau 3 6
Harry Karp Stefan Fredrich Isaac 1 6
Jeannine Kaspar Magdalena Turba Emme Lowell 5 13 & 14
Mary Page Keller Daniela Hoffmann Andrea Hall 2; 3 7, 15; 5
Brian Kerwin Bodo Wolf Eugene Alderman 3 10
Patrick Kilpatrick Lutz Riedel Danny Kessler 6 7
Wayne Knight Santiago Ziesmer Jason Blum 6 1
Alla Korot Dorette Hugo Claire Grubman 2 4
Clyde Kusatsu Klaus Jepsen Dr. Hiroshi 1 10
Sanaa Lathan Dascha Lehmann Michelle Landau 4
Stephen Lee Stefan Fredrich Mister Thompson 4 8
Andrew Leeds Wanja Gerick Henry Shapiro 1; 2 8, 11; 2
Nancy Lenehan Eva-Maria Werth Sue Alderman 3 10
Geoffrey Lewis Norbert Gescher Dr. Marcus Grayson 1 4
Riki Lindhome Marie-Luise Schramm McKenzie 6 12
Angela Little Daniela Reidies Blu Mondae 4 2
Mario Lopez Robin Kahnmeyer Dr. Mike Hamoui
Deirdre Lovejoy Ulrike Möckel Allie Tedesco 3 9
Ronn Lucas Till Hagen Willy Ward 4 15
Roma Maffia Astrid Bless Liz Cruz (1. Stimme)
Roma Maffia Helga Sasse Liz Cruz (2. Stimme)
Kate Mara Ilona Otto Vanessa Bartholomew 1 2, 3, 6 & 7
Paula Marshall Schaukje Könning Kate Tinsley 5
Nan Martin Luise Lunow Adelle Coffin 1 10
Sandy Martin Marianne Lutz Helen Holden 3 12
AnnaLynne McCord Ilona Otto Eden Lord 5
Rose McGowan Natascha Geisler Dr. Theodora 'Teddy' Rowe 6 1-5
Julian McMahon Torsten Michaelis Christian Troy
Jamie McShane Lutz Schnell Michael Shannon 1 8
Zilah Mendoza Iris Artajo Ms. Garcia 2 13
Rebecca Metz Vera Teltz Abby Mays 3; 4 11; 12
Dina Meyer Ulrike Stürzbecher Roxy St. James 5 17
Rhona Mitra Carola Ewert Kit McGraw 3 1, 3, 5, 14 & 15
Mo'Nique Katarina Tomaschewsky Evetta Washington 4 11
D.W. Moffett Charles Rettinghaus Kevin Hotchkiss 2 14 & 15
Michael Monks Eberhard Prüter Mister Blunt 5 4
Alanis Morissette Bianca Krahl Poppy 4 9, 13, 14
Yvette Morton Uschi Hugo Schwester 6 10
Marianne Muellerleile Evelyn Meyka Misses Gunther 4 4
Louis Mustillo Roland Hemmo Sal Perri 3 12
George Newbern Sascha Rotermund Dr. Curtis Ryerson 6 11, 13, 14 & 17
Jaime Ray Newman Natascha Geisler Daphne Pendell 5 15 & 16
Kate Norby Vera Teltz Virginia Hayes / Marcy Hamill 6 15
Dean Norris Ernst Meincke Mark Noble 4 4
Rosie O'Donnell Martina Treger Dawn Budge 4; 5 5, 7; 4, 9
Conor O'Farrell Frank-Otto Schenk Detective Fischman 3 1
Jenny O'Hara Rita Engelmann Rachel Rosenberg 2 9
Natsuko Ohama Katarina Tomaschewsky Mrs. Park 6 4
Timothy Omundson Matthias Klages Jeremy Saddler 2 4
Angel Oquendo Sebastian Christoph Jacob Oscar Aureilles 5 10
Phina Oruche Peggy Sander Mia 1 7
Sarah Paulson Anna Carlsson Agatha Ripp 2 8
Carmen Perez Daniela Reidies Avanti 1 2
Kathleen Rose Perkins Susanne Geier Tabitha Maloney 5 11
Amy Pietz Victoria Sturm Allison Krieger 6 18
Mitch Pileggi K.Dieter Klebsch Dr. Russell Marcus 3 12
Oliver Platt Stefan Fredrich Freddy Prune 5 1, 4, 9 & 10
Larry Poindexter Stefan Fredrich Mister Klinter 2 5
Molly Price Martina Treger Dahlia Mark 6 16
Amy Price-Francis Melanie Pukaß Vivien 6 2
John Prosky Lutz Mackensy Glen Easley 3 6
Wayne Pére Helmut Gauß Dan Daly 6 11
Luis Antonio Ramos Martin Keßler Nico Scamarel 1 6
Michael Raysses Stefan Fredrich Mister Ambrose 1 3
Vanessa Redgrave Gisela Fritsch Dr. Erica Noughton
Phillip Rhys Kim Hasper Jude Sawyer 1; 2; 3 4, 5, 7, 9; 12; 1
Joely Richardson Christin Marquitan Julia McNamara
Tanner Richie Filipe Pirl Austin Morretti 3 7-9
Joan Rivers Evelyn Gressmann Joan Rivers 2; 3; 6 16; 7; 17
Irene Roseen Marianne Lutz Winnifred Conell 6 11
Elizabeth Ruscio Regina Lemnitz Joy Kringle 3 13
Katee Sackhoff Claudia Urbschat-Mingues Dr. Theodora 'Teddy' Rowe 5 19-22
Joanna Sanchez Iris Artajo Rosa 1 1
Stark Sands Julien Haggège Conor McNamara im Jahr 2026 4 11
Doug Savant Jörg Hengstler Joel Gideon 2 5
Camille Saviola Dagmar Biener Special Agent Sonja Thomas 6 10
Raphael Sbarge Michael Iwannek Silas Prine 3 6
John Schneider Leon Boden Ram Peters 5 5, 7, 8, 12 & 22
Tracy Scoggins Liane Rudolph Jill White 4 1
Katy Selverstone Ulrike Stürzbecher Devon Greco 1 8
Brooke Shields Melanie Pukaß Faith Wolper 4 1, 6 & 12
J.K. Simmons Michael Telloke Ike Connors 2 10
Jon Sklaroff David Nathan Leo 3 9
Joey Slotnick Gerald Schaale Dr. Merril Bobolit 1; 2; 4 4, 9, 10, 13; 13; 10
Tasha Smith Melanie Pukaß Carol Nelson 2 16
Brittany Snow Luise Helm Ariel Alderman 3 10, 11, 13, 14 & 15
N. N. Stefan Fredrich Mister Chin 4 1
(N. N.) Stefan Fredrich schreiender Patient 3 12
Rebecca Staab Victoria Sturm Gwen Camden 2 15
Darby Stanchfield Samia Little Elk Aimee Bolton 3 8
Selma Stern Luise Lunow Magda 5 10
Eric Stonestreet Christian Gaul Wesley Clovis 6 10
Luke Stratte-McClure Dirk Stollberg Benny Nilsson 6 9
Brenda Strong Silvia Mißbach Iris 1 4, 5
Shannon Sturges Marina Krogull Misses Brett 6 1
John Hans Tester Bernd Vollbrecht Björn Nilsson 6 9
Iqbal Theba Rajvinder Singh Dr. Vijay Paresh 5 18
T.J. Thyne Tobias Kluckert Albtraum 2 14
William Tinsley Stefan Fredrich Barkeeper 6 19
Kathleen Turner Traudel Haas Cindy Plumb 4 1
Joan Van Ark Marina Krogull Annette Wainwright 5 12
Michael VanDyke Stefan Fredrich Versicherungsbeamter 6 3
Tom Virtue Bodo Wolf FBI-Agent 1 13
Bree Walker Karin Buchholz Frau mit Spalthänden 4 1
Dylan Walsh Uwe Büschken Sean McNamara
Lisa Ann Walter Joseline Gassen Misses Hickcock 4 13
Lisa Waltz Andrea Aust Trudy Nye 2 14
Danny Wantland Andreas Hosang Dwight Budge 4 5
Julie Warner Sabine Arnhold Megan O'Hara 1; 2; 4 6-10; 12; 4
Kiersten Warren Nana Spier Jenny Juggs 6 4
Tamara Marie Watson Irina von Bentheim Nonne 5 4
Belinda Waymouth Arianne Borbach Vivian Schiraldi 1 7
Cheryl White Silvia Mißbach Montana Caine/Sassy/Justice 1 11
Ruth Williamson Kerstin Sanders-Dornseif Hedda Grubman 1; 2; 4 1, 3, 10; 4; 8
Tom Wright Tilo Schmitz Detective Albert Chavies 6 4
Jack Yang Sebastian Christoph Jacob Chiyo 4 9, 13 & 15
Marlon Young Raimund Krone Agent Ryan 6 15
William Allen Young Jan Spitzer Staubeck 4 5
Daphne Zuniga Katrin Zimmermann Carly Summers 5 1
Portia de Rossi Arianne Borbach Olivia Lord 5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login