TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S03E24

Der große Bluff

The Wheeler Dealer

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jim Davis	Joachim Cadenbach	John Ross 'Jock' Ewing, Sr.
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Sarah Cunningham	Inge Wolffberg	Maggie Monahan
Meg Gallagher	Christine Schnell-Neu	Louella Caraway
Mary Crosby	Susanna Bonasewicz	Kristin Shepard
Randolph Powell	Lutz Riedel	Alan Beam
Dennis Patrick	Lothar Blumhagen	Vaughn Leland
Jeff Cooper	Ortwin Speer	Dr. Simon Ellby
Lesley Woods	Sigrid Lagemann	Amanda Louise Ewing
Jan Stratton	Christel Merian	Amandas Krankenschwester
Paul Sorensen	Joachim Kerzel	Andy Bradley
Jeanna Michaels	Gabriele Schramm-Philipp	Connie Brasher
Geoffrey Scott	Ingolf Gorges	Cowboy
Ron Hayes	Hans Nitschke	Hank Johnson
Don Starr	Otto Czarski	Jordan Lee
Ken Scott	Lothar Hinze	TV-Sprecher
Robert Ackerman	Alexander Herzog	Wade Luce