TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S14E02

Duell um Mitternacht

Charade

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Don Starr	Gerd Holtenau	Jordan Lee
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
Sasha Mitchell	Matthias Hinze	James Richard Beaumont
Barbara Stock	Heidrun Bartholomäus	Liz Adams
Shannon Wilcox	Ana Fonell	Anita
Marty Schiff	Tom Deininger	Del Greco
Zane Lasky	Bernd Rumpf	Donia
Hugh Maguire	Klaus Münster	Goldman
Michael Keenan	Hans-Joachim Hanisch	Keller
Mitch Pileggi	Frank-Otto Schenk	Morrisey
Arthur Malet	Wolf Rüdiger Reutermann	Ryan
Chelcie Ross	Herbert-Günther Schmidtke	Dr. Wykoff
Susan Lucci	Birgit Edenharter	Hillary Taylor
Jean Rougerie	Manfred Petersen	Captain de Rougement
John Harkins	Andreas Hanft	Control
Bodine Balasco	Lothar Mann	Dealer
Clifton James	Peter Schlesinger	Duke Carlisle
Jean Claudio	Hans Nitschke	Inspektor
Padraic Duffy	Clemens Elsner	Mark Harris
Clive Rosengren	Lothar Köster	Mudcat
Jacques Brunet	Karl-Ulrich Meves	Phony