TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 1152

Eddie Cahill von Benjamin Völz als Det. Don Flack

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Im Augenblick des Todes	Blink	13 Einträge
2	Geschöpfe der Nacht	Creatures Of The Night	15 Einträge
3	Seine letzte Fahrt	American Dreamers	14 Einträge
4	Todesgrüße auf Vinyl	Grand Master	17 Einträge
5	Tiefes Grab	A Man A Mile	14 Einträge
6	Trennungsschmerzen	Outside Man	14 Einträge
7	Im Jahr des Affen	Rain	11 Einträge
8	Fremde Stimmen	Three Generations Are Enough	13 Einträge
9	Der Heckenschütze	Officer Blue	17 Einträge
10	Die Schlafwandlerin	Night, Mother	13 Einträge
11	Unter Strom	Tri-borough	14 Einträge
12	Stichwunden	Recycling	17 Einträge
13	Schlagkräftig	Tanglewood	17 Einträge
14	Der Schlangenmensch	Blood, Sweat & Tears	14 Einträge
15	Tod am Altar	'Til Death Do We Part	17 Einträge
16	Heiße Ware	Hush	18 Einträge
17	Absturz	The Fall	16 Einträge
18	Tödliche Verwechslung	The Dove Commission	18 Einträge
19	Doppelmord	Crime and Misdemeanor	16 Einträge
20	Weißer Tod	Supply and Demand	17 Einträge
21	Im Kreuzfeuer	On The Job	15 Einträge
22	Seitenwechsel	The Closer	15 Einträge
23	Falscher Schein	What You See Is What You See	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sommermorde	Summer In The City	13 Einträge
2	Kunstfehler	Grand Murder At Central Station	14 Einträge
3	Tod im Zoo	Zoo York	14 Einträge
4	Kopflos	Corporate Warriors	11 Einträge
5	Gondel in den Tod	Dancing With The Fishes	11 Einträge
6	Eine Ladung Schrot	Youngblood	16 Einträge
7	Treibjagd	Manhattan Manhunt (2)	17 Einträge
8	Das letzte Spiel	Bad Beat	18 Einträge
9	Puppenmord	City Of The Dolls	17 Einträge
10	Die Handschrift des Mörders	Jamalot	16 Einträge
11	Tod im Rampenlicht	Trapped	15 Einträge
12	Die Farbe des Todes	Wasted	12 Einträge
13	Personenschaden	Risk	16 Einträge
14	Mitten ins Herz	Stuck On You	16 Einträge
15	Spiel ohne Grenzen	Fare Game	18 Einträge
16	Tod im Wassertank	Cool Hunter	13 Einträge
17	Leichenschau	Necrophilia Americana	19 Einträge
18	Organraub	Live Or Let Die	15 Einträge
19	Supermänner	Super Men	17 Einträge
20	Grünes Grab	Run Silent, Run Deep	17 Einträge
21	Tödliche Nähe	All Access	14 Einträge
22	Die tote Meerjungfrau	Stealing Home	15 Einträge
23	Nahkampf	Heroes	14 Einträge
24	Bombenalarm	Charge Of This Post	11 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Freier Fall	People With Money	19 Einträge
2	Blutige Diamanten	Not What It Looks Like	13 Einträge
3	Eiskalt	Love Run Cold	12 Einträge
4	Blutige Botschaft	Hung Out To Dry	12 Einträge
5	Kopfwunden	Oedipus Hex	18 Einträge
6	Mord im Hotel	Open And Shut	13 Einträge
7	Blau vor Neid	Murder Sings The Blues	14 Einträge
8	Außerirdisch!	Consequences	15 Einträge
9	Verwechslungsopfer	And Here's To You, Mrs. Azrael	15 Einträge
10	Die Vögel	Sweet 16	14 Einträge
11	Bauernopfer	Raising Shane	15 Einträge
12	Taube Ohren	Silent Night	13 Einträge
13	Um Haaresbreite	Obsession	15 Einträge
14	Alibi auf Rechnung	The Lying Game	13 Einträge
15	Blutiges Labyrinth	Some Buried Bones	13 Einträge
16	Tod in der Badewanne	Heart of Glass	15 Einträge
17	Asche zu Asche	The Ride-In	14 Einträge
18	Die zersägte Jungfrau	Sleight Out of Hand	10 Einträge
19	Tod auf dem Schafott	A Daze Of Wine And Roaches	14 Einträge
20	Der Todespakt	What Schemes May Come	12 Einträge
21	Blutige Handschrift	Past Imperfect	18 Einträge
22	Gefallener Engel	Cold Reveal	18 Einträge
23	Nachspiel	...Comes Around	19 Einträge
24	Ausnahmezustand	Snow Day	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Stumme Zeugen	Can You Hear Me Now?	12 Einträge
2	Abgetaucht	The Deep	13 Einträge
3	Tod im Smoking	You Only Die Once	13 Einträge
4	Stirb an einem anderen Tag	Time's Up	17 Einträge
5	Die Venusfalle	Down the Rabbit Hole	13 Einträge
6	Nacht der lebenden Toten	Boo	15 Einträge
7	Racheengel	Commuted Sentences	14 Einträge
8	Giftiger Cocktail	Buzzkill	17 Einträge
9	Blutiges Puzzle	One Wedding and a Funeral	12 Einträge
10	Zimmer 333	The Thing About Heroes...	13 Einträge
11	Schlechter Scherz	Child's Play	16 Einträge
12	Kaltes Herz	Happily Never After	15 Einträge
13	Schrot und Kern	All in the Family	17 Einträge
14	Brennender Asphalt	Playing with Matches	14 Einträge
15	Killer-Lady	DOA for a Day	12 Einträge
16	Brandzeichen	Right Next Door	12 Einträge
17	Der Schokomörder	Like Water for Murder	15 Einträge
18	Abschlussball	Admissions	18 Einträge
19	Böses Foul	Personal Foul	15 Einträge
20	Taxi in den Tod	Taxi	14 Einträge
21	Tod im Tresor	Hostage	12 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fette Beute	Veritas	11 Einträge
2	Das Buch der Toten	Page Turner	12 Einträge
3	Über den Wolken	Turbulence	14 Einträge
4	Entpuppt	Sex, Lies and Silicone	14 Einträge
5	Im Untergrund	The Cost of Living	14 Einträge
6	Drei Rächer	Enough	14 Einträge
7	Leiche im Keller	Dead Inside	14 Einträge
8	Mac ist tot	My Name is Mac Taylor	18 Einträge
9	Autofriedhof	The Box	17 Einträge
10	Verstrahlt	The Triangle	13 Einträge
11	Die verbotene Frucht	Forbidden Fruit	16 Einträge
12	Die Braut trug Rot	Help	13 Einträge
13	Die Leiche im Müll	Rush To Judgment	16 Einträge
14	Mädchenhandel	She's Not There	19 Einträge
15	Chaostage	The Party's Over	15 Einträge
16	Unter Geiern	No Good Deed	13 Einträge
17	Der Anschlag	Green Piece	12 Einträge
18	Innere Werte	Point of No Return	16 Einträge
19	Der tote Häuptling	Communication Breakdown	12 Einträge
20	Letzter Ausweg	Prey	15 Einträge
21	Tiefer Fall	The Past, Present and Murder	14 Einträge
22	Relikt	Yahrzeit	14 Einträge
23	Schuld und Sühne	Greater Good	12 Einträge
24	Schattenmord	Grounds for Deception	13 Einträge
25	Abschied für immer	Pay Up (1)	14 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zersplittert	Epilogue (2)	12 Einträge
2	Schwarze Liste	Blacklist (Featuring Gravedigger)	14 Einträge
3	Der Kompass-Mörder	LAT 40° 47' N/Long 73° 58'W	13 Einträge
4	Das DNS-Phantom	Dead Reckoning	13 Einträge
5	Der tote Tänzer	Battle Scars	14 Einträge
6	Die Nudel-Orgie	It Happened to Me	11 Einträge
7	Reise in den Abgrund	Hammer Down	15 Einträge
8	Irre	Cuckoo's Nest	17 Einträge
9	Morgengrauen	Manhattanhenge	12 Einträge
10	Gruselkabinett	Death House	9 Einträge
11	Überrollt	Second Chances	14 Einträge
12	Rache des Gesetzes	Criminal Justice	14 Einträge
13	Schön tot	Flag on the Play	15 Einträge
14	Blutsauger	Sanguine Love	14 Einträge
15	Boxenstopp	The Formula	16 Einträge
16	Die Axt	Uncertainty Rules	16 Einträge
17	Goldener Schlag	Pot of Gold	14 Einträge
18	Ruhe sanft	Rest in Peace, Marina Garito	12 Einträge
19	Höllentag	Redemptiom	15 Einträge
20	Gladiator	Tales from the Undercard	15 Einträge
21	Bauchschuss	Unusual Suspects	13 Einträge
22	Das Fenster zum Hof	Point of View	11 Einträge
23	Schnitzeljagd	Vacation Getaway	12 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Leiche im Labor	The 34th Floor	13 Einträge
2	Ihr letzter Chat	Unfriendly Chat	12 Einträge
3	Blinde Wut	Damned If You Do	17 Einträge
4	Blutgericht	Sangre Por Sangre	13 Einträge
5	Blutspur	Out of the Sky	14 Einträge
6	Spurlos	Do Not Pass Go	12 Einträge
7	Im Fadenkreuz	Hide Sight	11 Einträge
8	Die Geister, die ich rief	Scared Stiff	11 Einträge
9	Mantel des Schweigens	Justified	12 Einträge
10	Tod im Schaufenster	Shop Till You Drop	14 Einträge
11	Killerclown	To What End?	12 Einträge
12	Spanisches Blut	Holding Cell	14 Einträge
13	Partykiller	Party Down	14 Einträge
14	Bittere Pillen	Smooth Criminal	12 Einträge
15	Mord nach Ansage	Vigilante	11 Einträge
16	Maskenball	The Untouchable	12 Einträge
17	Die Spur des Skorpions	Do or Die	16 Einträge
18	Abgezockt	Identity Crisis	14 Einträge
19	Flambiert	Food for Thought	15 Einträge
20	Kofferleiche	Nothing For Something	11 Einträge
21	Kugelhagel	Life Sentence	11 Einträge
22	Vermisst	Exit Strategy	13 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Jahrestag	Indelible	15 Einträge
2	Schlussakkord	Keep It Real	12 Einträge
3	Drei Schwestern	Cavallino Rampante	14 Einträge
4	Zwielicht	Officer Involved	13 Einträge
5	Blut, Schweiß und Tränen	Air Apparent	13 Einträge
6	Offenes Grab	Get Me Out of Here!	13 Einträge
7	Schamlos	Crushed	16 Einträge
8	Der Richter und sein Henker	Crossroads	19 Einträge
9	Mittel zum Zweck	Means to an End	14 Einträge
10	Champion	Clean Sweep	14 Einträge
11	Trautes Heim	Who's There?	14 Einträge
12	Undercover	Brooklyn ?Til I Die	17 Einträge
13	Der Domino-Effekt	The Ripple Effect	11 Einträge
14	1957	Flash Pop	17 Einträge
15	Game Over	Kill Screen	14 Einträge
16	Irisches Blut	Sláinte	14 Einträge
17	Tod im Treppenhaus	Unwrapped	17 Einträge
18	Am seidenen Faden	Near Death	15 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lichterloh	Reignited	15 Einträge
2	Brandopfer	Where There's Smoke...	12 Einträge
3	Ausgerissen	2,918 Miles	17 Einträge
4	Ohne Worte	Unspoken	12 Einträge
5	Tommy	Misconceptions	19 Einträge
6	Die Tote im Teich	The Lady in the Lake	12 Einträge
7	Mörderspiel	Clue: SI	14 Einträge
8	Harte Schule	Late Admissions	16 Einträge
9	Toro - Der Stier	Blood Out	14 Einträge
10	Alte Sünden	The Real McCoy	16 Einträge
11	Tod aus dem Drucker	Command+P	17 Einträge
12	Das Verhör	Civilized Lies	13 Einträge
13	Der Fluch	Nine Thirteen	13 Einträge
14	Weißes Gold	White Gold	15 Einträge
15	Im Zeichen der Schlange	Seth and Apep	13 Einträge
16	Ich liebe dich zu Tode	Blood Actually	13 Einträge
17	Carpe Diem	Today is Life	13 Einträge