TV-Serie

Version: Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)

Alternativ-Titel: Magnificent Thief

Alternativ-Titel: Once a Crook

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Reinhold Brandes
• Karlheinz Brunnemann (ZDF)
• Michael Richter (RTLplus)

Dialogregie:

• Karlheinz Brunnemann (ZDF)
• Michael Richter (RTLplus)

Anzahl Sprechrollen: 499

S02E07

Flitterwochen in Berlin, Teil 1

Hans Across the Border (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Robert Wagner	Joachim Kerzel	Alexander Mundy
Malachi Throne	Klaus Jepsen	Noah Blain
George Stanford Brown	Frank Schröder	Bates
Joseph Cotten	Harry Wüstenhagen	Colonel Heinrich
Pamela Austin	Katharina Gräfe	Corey Levin
Robert Boon	H.H. Müller	Dr. Hanuss
James Flavin	Otto Czarski	General Levin
Frank DeKova	Gerd Holtenau	General Tashkov
Than Wyenn	Herbert-Günther Schmidtke	Hans Schiller
Mario Alcalde	Frank-Otto Schenk	Lt. Hardtman
John Hoyt	Heinz Fabian	Mundt
Erik Holland	Reinhard Kuhnert	Schneider
Dennis McCarthy	Heinz Fabian	US-Doktor
N. N.	Andreas Hosang	Wächter